スペイン語の動詞の活用と意味

スペイン語の動詞 parecer「~ように見える、~らしい」の活用と意味【例文あり】

投稿日:2019年1月13日 更新日:

スペイン語の動詞 parecer「~ように見える、~らしい」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 parecer(パレセール)のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

parecer のすべての活用は、直説法現在形の1人称単数(yo)で不規則変化 parezco になります。それにより、命令法や接続法現在形でも parezca といった活用になります。

意味は「~ように見える、~らしい」ですが、Me parece que ~「私は~だと思う」といった使われ方が多いです。

スペイン語の動詞 parecer の活用

スペイン語の動詞の活用

単語にふりがなをつけていますが、一部のスペイン語の発音は日本語の音ではないものがありますので注意してください。

参考スペイン語のアルファベットの読み方や発音・アクセントの注意点

parecer の現在分詞と過去分詞

parecer の現在分詞と過去分詞はともに er 動詞の規則変化です。

現在分詞 pareciendo
パレシエンド
過去分詞 parecido
パレシド

parecer の直説法現在形の活用

parecer の直説法現在形の活用は er 動詞の規則変化です。

parezco
パレスコ
parecemos
パレセモス
pareces
パレセス
parecéis
パレセイス
parece
パレセ
parecen
パレセン

parecer の直説法点過去形の活用

parecer の直説法点過去形の活用は er 動詞の規則変化です。

parecí
パレシ
parecimos
パレシモス
pareciste
パレシステ
parecisteis
パレシステイス
pareció
パレシオ
parecieron
パレシエロン

parecer の直説法線過去形の活用

parecer の直説法線過去形の活用は er 動詞の規則変化です。

parecía
パレシア
parecíamos
パレシアモス
parecías
パレシアス
parecíais
パレシアイス
parecía
パレシア
parecían
パレシアン

parecer の直説法未来形の活用

parecer の直説法未来形の活用は規則変化です。

pareceré
パレセレ
pareceremos
パレセレモス
parecerás
パレセラス
pareceréis
パレセレイス
parecerá
パレセラ
parecerán
パレセラン

parecer の可能法(過去未来)の活用

parecer の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。

parecería
パレセリア
pareceríamos
パレセリアモス
parecerías
パレセリアス
pareceríais
パレセリアイス
parecería
パレセリア
parecerían
パレセリアン

parecer の命令法の活用

parecer の命令法は er 動詞の規則変化です。

- parezcamos
パレスカモス
parece (no parezcas)
パレセ(ノ パレスカス
pareced (no parecáis)
パレセッ(ノ パレスカイス
parezca
パレスカ
parezcan
パレスカン

※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。

parecer の接続法現在形の活用

parecer の接続法現在形の活用は er 動詞の規則変化です。

parezca
パレスカ
parezcamos
パレスカモス
parezcas
パレスカス
parecáis
パレスカイス
parezca
パレスカ
parezcan
パレスカン

parecer の接続法過去形(ra形)の活用

parecer の接続法過去形の活用は er 動詞の規則変化です。

pareciera
パレシエラ
pareciéramos
パレシエラモス
parecieras
パレシエラス
parecierais
パレシエライス
pareciera
パレシエラ
parecieran
パレシエラン

 

直説法や接続法などの法(Modo)と現在・過去・未来などの時制(Tiempo)、そして人称単数複数で活用がそれぞれ違うのでこれだけの数になってしまいます。

覚えるのが大変だけど頑張ってください!

法と時制についてまとめたページ(それぞれの用法について説明しているページへのリンクも付いています)も参考にしてください。

参考スペイン語の法(直説法・接続法)と時制(現在・過去・未来)のまとめ

スペイン語の動詞 parecer の意味

スペイン語の動詞の意味

~ように見える、~らしい

Esa telenovela parece interesante.
エサ テレノベラ パレセ インテレサンテ
そのテレビドラマは面白そう

Tu padre parece más joven.
トゥ パドレ パレセ マス ホベン
君の父さんはもっと若く見える

¡Pareces una reina!
パレセス ウナ レイナ
女王様みたい!

Una casa que parece un palacio.
ウナ カサ ケ パレセ ウン パラシオ
宮殿のような家

Parece ser que nadie se ha dado cuenta.
パレセ セール ケ ナディエ セ ア ダド クエンタ
誰一人気づいていないようだ

parece que va a llover.
パレセ ケ バ ア ジョベール
雨が降りそうだ

No parece que llueva.
ノ パレセ ケ ジュエバ
雨は降りそうにない

否定形 no parecer の場合 que 以降の文の動詞の活用は接続法

(人にとって)~と思われる

parecer を使って「私には~と思える(=私は~と思う)」と「~と思える人」を特定する場合は、間接目的格人称代名詞(間接目的語)をつかって表現します。

その時の parecer の活用は3人称単数(直説法現在形の場合は parece)になります。

Me parece perfecto.
メ パレセ ペルフェクト
私にとっては完璧です(私は完璧だと思う)

¿Qué le pareció Hokkaido?
ケ レ パレシオ ホッカイド
北海道はどうでしたか?

¿Qué te parece?
ケ テ パレセ
君にはどう見える?(君はどう思う?)

Me parece mentira que haya pasado tanto tiempo.
メ パレセ メンティラ ケ アジャ パサド タント ティエンポ
私にとってそんなに時間が過ぎたのが嘘のようだ

疑念が強いので接続法を使ってます

Podríamos ir al cine si te parece.
ポドリアモス イル アル シネ シ テ パレセ
君がよければ映画にでも行けるのだけど

Vamos al cine, ¿te parece?
バモス アル シネ、テ パレセ?
映画に行こうよ、どうかな?

メモ

whatsapp などでチャットをしているとネイティブの人たちは疑問詞をつけないで te parece と書いてきます。

疑問詞がついていないので平叙文と考えて最初は「どういうこと?」って思ったこともありますが、ほとんどの場合、疑問詞を省いているだけで「どうかな?」って意味です。

関連

向き違いの動詞について使い方など紹介している記事です。

参考gustar などのスペイン語の向き違いの動詞の使い方

似ている【再帰動詞 parecerse】

En esta foto te pareces mucho a tu abuelo.
エン エスタ フォト テ パレセス ムチョ ア トゥ アブエロ
この写真では君はおじいちゃんによく似てる

Ustedes dos se parecen en algo.
ウステデス ドス セ パレセン エン アルゴ
あなたたち二人はどこか似てる

Tu mochila se parece a la mía.
トゥ モチラ セ パレセ ア ラ ミア
君のバックパックは私のものと似てる

まとめ

スペイン語の動詞 parecer の活用は直説法現在形(yo)、命令法、接続法現在形で不規則変化があります。

基本的な意味は以下のとおりです。

  • ~ように見える、~らしい
  • 似ている【再帰動詞 parecerse】

 

動詞一覧

そのほかの動詞の活用や意味が気になりませんか?

扱っている動詞を頭文字で分類しています。

A B C D E F
G H I J K L
M N O P Q R
S T U V W X
Y Z

スペイン語の文法を勉強するなら「NHK出版 これならわかるスペイン語文法」がおすすめ!

初級から中級までの文法を一通り勉強できる文法書です。

本書を読んだ(使ってる)感想なども書いてます。

参考スペイン語の文法書「NHK出版 これならわかるスペイン語文法」がいい参考書だと思う

  • この記事を書いた人

ヨシ

旅行して好きなった国々の言語がスペイン語だったのでスペイン語を勉強しています。ラテンアメリカばかりを旅行していたので私のスペイン語はラテンアメリカのスペイン語になります。現在は北海道の片田舎に住んでます。

-スペイン語の動詞の活用と意味
-, , ,

Copyright© スペイン語の勉強ブログ , 2019 All Rights Reserved.