スペイン語の動詞の活用と意味

スペイン語の動詞 servir「役立つ、仕える、食事を出す」の活用と意味【例文あり】

2019年1月24日

スペイン語の動詞 servir「仕える、役立つ、食事を出す」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 servir(セルビール)のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

servir の活用は現在分詞、直説法現在形、直説法点過去形、命令法、接続法現在形、接続法過去形で e ⇒ i の語幹母音変化があります。

意味は「役立つ、仕える、食事を出す」などいろいろあります。

スペイン語の動詞 servir の活用

スペイン語の動詞の活用

単語にふりがなをつけていますが、一部のスペイン語の発音は日本語の音ではないものがありますので注意してください。

参考スペイン語のアルファベットの読み方や発音・アクセントの注意点

servir の現在分詞と過去分詞

servir の現在分詞は e ⇒ i の語幹母音変化です。

現在分詞sirviendo
シルビエンド
過去分詞servido
セルビド

servir の直説法現在形の活用

servir の直説法現在形の活用は yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes で e ⇒ i の語幹母音変化です。

sirvo
シルボ
servimos
セルビモス
sirves
シルベス
servís
セルビス
sirve
シルベ
sirven
シルベン

servir の直説法点過去形の活用

servir の直説法点過去形の活用は él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes で e ⇒ i の語幹母音変化です。

serví
セルビ
servimos
セルビモス
serviste
セルビステ
servisteis
セルビステイス
sirvió
シルビオ
sirvieron
シルビエロン

servir の直説法線過去形の活用

servir の直説法線過去形の活用は ir 動詞の規則変化です。

servía
セルビア
servíamos
セルビアモス
servías
セルビアス
servíais
セルビアイス
servía
セルビア
servían
セルビアン

servir の直説法未来形の活用

servir の直説法未来形の活用は規則変化です。

serviré
セルビレ
serviremos
セルビレモス
servirás
セルビラス
serviréis
セルビレイス
servirá
セルビラ
servirán
セルビラン

servir の可能法(過去未来)の活用

servir の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。

serviría
セルビリア
serviríamos
セルビリアモス
servirías
セルビリアス
serviríais
セルビリアイス
serviría
セルビリア
servirían
セルビリアン

servir の命令法の活用

servir の命令法の活用は e ⇒ i の語幹母音変化です。

-sirvamos
セルバモス
sirve (no sirvas)
シルベ(ノ シルバス
servid (no sirváis)
セルビッ(ノ シルバイス
sirva
シルバ
sirvan
シルバン

※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。

servir の接続法現在形の活用

servir の接続法現在形の活用は e ⇒ i の語幹母音変化です。

sirva
シルバ
sirvamos
シルバモス
sirvas
シルバス
sirváis
シルバイス
sirva
シルバ
sirvan
シルバン

servir の接続法過去形(ra形)の活用

servir の接続法過去形の活用は e ⇒ i の語幹母音変化です。

sirviera
シルビエラ
sirviéramos
シルビエラモス
sirvieras
シルビエラス
sirvierais
シルビエライス
sirviera
シルビエラ
sirvieran
シルビエラン

直説法や接続法などの法(Modo)と現在・過去・未来などの時制(Tiempo)、そして人称単数複数で活用がそれぞれ違うのでこれだけの数になってしまいます。

カラベラ
覚えるのが大変だけど頑張ってください!

法と時制についてまとめたページ(それぞれの用法について説明しているページへのリンクも付いています)も参考にしてください。

参考スペイン語の法(直説法・接続法)と時制(現在・過去・未来)のまとめ

スペイン語の動詞 servir の意味

スペイン語の動詞の意味

役立つ

El diccionario te sirve mucho.
エル ディクシオナリ テ シルヴェ ムチョ
この辞書は君にとても役に立つ

Esta máquina sirve para coser.
エスタ マキナ シルベ パラ コセール
この機械は縫製用です

Él no servía para médico.
エル ノ セルビア パラ メディコ
彼は医者には向かなかった

No sirve para nada.
ノ シルベ パラ ナダ
何も役に立たない

¿Para qué sirve?
パラ ケ シルベ?
何の役に立つの?

Sirve de ejemplo para los demás.
シルベ デ エヘンプロ パラ ロス デマス
彼はほかの人たちの模範になる

仕える、働く(サービスする)

Esta compañía sirve a clientes de todo el mundo.
エスタ コンパニア シルベ ア クリエンテス デ トド エル ムンド
この会社は世界中の顧客にサービスを提供する

Haremos lo mejor que podamos para servirles.
アレモス ロ メホール ケ ポダモス パラ セルビールレス
皆様にできる限りのサービスをさせていただきます

¿En qué puedo servirle?
エン ケ プエド セルビールレ?
いらっしゃいませ(何かお手伝いしましょうか?何のご用でしょう?)

食事を出す、給仕する

La mesera me sirvió la comida.
ラ メセラ メ シルビオ ラ コミダ
ウェイトレスが私に食事を出す

En este restaurante sirven muy bien.
エン エステ レスタウランテ シルベン ムイ ビエン
このレストランではとてもおいしい食事を出す

兵役を務める

Sirvo en la marina.
シルボ エン ラ マリナ
私は海軍に入隊する

自分で取る(料理などを)【再帰動詞 servirse】

Sírvase, por favor.
シルバセ、ポル ファボール
ご自由にお取りください

 

まとめ

スペイン語の動詞 servir の活用は現在分詞直説法現在形(yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes)、直説法点過去形(él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes)、命令法接続法現在形接続法過去形e ⇒ i の語幹母音変化です。

基本的な意味は以下のとおりです。

  • 役立つ
  • 仕える、働く(サービスする)
  • 食事を出す、給仕する
  • 兵役を務める
  • 自分で取る(料理などを)【再帰動詞 servirse】

 

動詞一覧

そのほかの動詞の活用や意味が気になりませんか?

扱っている動詞を頭文字で分類しています。

ABCDEF
GHIJKL
MNOPQR
STUVWX
YZ

ECC外語学院のスペイン語教室は東京(30校)以外では、神奈川県18校、千葉県5校、埼玉県9校、茨城県2校、栃木県3校、福島県3校、愛知県34校、静岡県5校、岐阜県3校、三重県3校、大阪府31校、兵庫県15校、京都府8校、滋賀県3校、奈良県7校、和歌山県1校、広島県1校、岡山県1校、福岡県3校、鹿児島県1校の20府県にあります。

公式サイトECCスペイン語コース

公式サイト【立体的スペイン語学習法】 スペイン語さくっと習得プログラム ~音声データファイル・耳で聞く問題集付~

LINE スタンプ作りました

LINEスタンプ(チャスカ日本語とスペイン語)

スペイン語と日本語のセリフを入れた LINE スタンプです。

初めて作った LINE スタンプです。

ネコキャラで名前はチャスカ。チャスカはケチュア語(ペルーなどの先住民族の言葉)で「明けの明星」という意味です。

スタンプの数は32個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(スペイン語と日本語)

 

LINEスタンプ(普段使えるバージョン)

2作目のスタンプ

スペイン語の表示はありませんが、よく使いそうなリアクションや表情をまとめたスタンプです。

いくつかのスタンプには日本語のセリフが入っています。

今作では目の表情などに力を入れてみました。

スタンプの数は40個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(普段使えるリアクション)

  • この記事を書いた人

ヨシ

旅行して好きなった国々の言語がスペイン語だったのでスペイン語を勉強しています。ラテンアメリカばかりを旅行していたので私のスペイン語はラテンアメリカのスペイン語になります。現在は北海道の片田舎に住んでます。

-スペイン語の動詞の活用と意味
-, ,

Copyright© スペイン語の勉強ブログ , 2019 All Rights Reserved.