スペイン語の動詞の活用と意味

スペイン語の動詞 interpretar「解釈する、演じる」の活用と意味【例文あり】

投稿日:

スペイン語の動詞 interpretar「解釈する、演じる」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 interpretar(インテルプレタール)のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

interpretar はすべて ar 動詞の規則変化の活用で、意味は「解釈する、演じる」です。

スペイン語の動詞 interpretar の活用

スペイン語の動詞の活用

単語にふりがなをつけていますが、一部のスペイン語の発音は日本語の音ではないものがありますので注意してください。

参考スペイン語のアルファベットの読み方や発音・アクセントの注意点

interpretar の現在分詞と過去分詞

interpretar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。

現在分詞 interpretando
インテルプレタンド
過去分詞 interpretado
インテルプレタド

interpretar の直説法現在形の活用

interpretar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

interpreto
インテルプレト
interpretamos
インテルプレタモス
interpretas
インテルプレタス
interpretáis
インテルプレタイス
interpreta
インテルプレタ
interpretan
インテルプレタン

interpretar の直説法点過去形の活用

interpretar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

interpreté
インテルプレテ
interpretamos
インテルプレタモス
interpretaste
インテルプレタステ
interpretasteis
インテルプレタステイス
interpretó
インテルプレト
interpretaron
インテルプレタロン

interpretar の直説法線過去形の活用

interpretar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

interpretaba
インテルプレタバ
interpretábamos
インテルプレタバモス
interpretabas
インテルプレタバス
interpretabais
インテルプレタバイス
interpretaba
インテルプレタバ
interpretaban
インテルプレタバン

interpretar の直説法未来形の活用

interpretar の直説法未来形の活用は規則変化です。

interpretaré
インテルプレタレ
interpretaremos
インテルプレタレモス
interpretarás
インテルプレタラス
interpretaréis
インテルプレタレイス
interpretará
インテルプレタラ
interpretarán
インテルプレタラン

interpretar の可能法(過去未来)の活用

interpretar の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。

interpretaría
インテルプレタリア
interpretaríamos
インテルプレタリアモス
interpretarías
インテルプレタリアス
interpretaríais
インテルプレタリアイス
interpretaría
インテルプレタリア
interpretarían
インテルプレタリアン

interpretar の命令法の活用

interpretar の命令法は ar 動詞の規則変化です。

- interpretemos
インテルプレテモス
interpreta (no interpretes)
インテルプレタ(ノ インテルプレテス
interpretad (no interpretéis)
インテルプレタッ(ノ インテルプレテイス
interprete
インテルプレテ
interpreten
インテルプレテン

※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。

interpretar の接続法現在形の活用

interpretar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

interprete
インテルプレテ
interpretemos
インテルプレテモス
interpretes
インテルプレテス
interpretéis
インテルプレテイス
interprete
インテルプレテ
interpreten
インテルプレテン

interpretar の接続法過去形(ra形)の活用

interpretar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

interpretara
インテルプレタラ
interpretáramos
インテルプレタラモス
interpretaras
インテルプレタラス
interpretarais
インテルプレタライス
interpretara
インテルプレタラ
interpretaran
インテルプレタラン

 

直説法や接続法などの法(Modo)と現在・過去・未来などの時制(Tiempo)、そして人称単数複数で活用がそれぞれ違うのでこれだけの数になってしまいます。

覚えるのが大変だけど頑張ってください!

法と時制についてまとめたページ(それぞれの用法について説明しているページへのリンクも付いています)も参考にしてください。

参考スペイン語の法(直説法・接続法)と時制(現在・過去・未来)のまとめ

スペイン語の動詞 interpretar の意味

スペイン語の動詞の意味

解釈する

¿Cómo interpretas sus palabras?
コモ インテルプレタス スス パラブラス
君は彼の発言(言葉)をどう解釈しますか?

Esta frase fue interpretada de dos formas.
エスタ フラセ フエ インテルプレタダ デ ドス フォルマス
このフレーズは2通りに解釈された

Interpretan mal los hechos.
インテルプレタン マル ロス エチョス
彼らは事実を誤解してる(間違った・悪い解釈をしている)

演じる、演奏する

La banda de desfile interpreta el himno nacional.
ラ バンダ デ デスフィレ インテルプレタ エル イムノ ナシオナル
鼓笛隊は国家を演奏する

Interpretan Hamlet en el teatro municipal.
インテルプレタン アムレッ エン エル テアトロ ムニシパル
彼らは市立劇場でハムレットを演じる

通訳する

Jessica interpreta del japones al español en las negociaciones.
ジェシカ インテルプレタ デル ハポネス アル エスパニョル エン ラス ネゴシアシオネス
ジェシカは商談のときに日本語からスペイン語に通訳します

まとめ

スペイン語の動詞 interpretar はすべて ar 動詞の規則変化の活用です。

基本的な意味は以下のとおりです。

  • 解釈する
  • 演じる、演奏する
  • 通訳する

 

動詞一覧

そのほかの動詞の活用や意味が気になりませんか?

扱っている動詞を頭文字で分類しています。

A B C D E F
G H I J K L
M N O P Q R
S T U V W X
Y Z

スペイン語の文法を勉強するなら「NHK出版 これならわかるスペイン語文法」がおすすめ!

初級から中級までの文法を一通り勉強できる文法書です。

本書を読んだ(使ってる)感想なども書いてます。

参考スペイン語の文法書「NHK出版 これならわかるスペイン語文法」がいい参考書だと思う

  • この記事を書いた人

ヨシ

旅行して好きなった国々の言語がスペイン語だったのでスペイン語を勉強しています。ラテンアメリカばかりを旅行していたので私のスペイン語はラテンアメリカのスペイン語になります。現在は北海道の片田舎に住んでます。

-スペイン語の動詞の活用と意味
-,

Copyright© スペイン語の勉強ブログ , 2019 All Rights Reserved.