どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 colgar のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
colgar の活用は o ⇒ ue の語幹母音変化のほかに語末が gue に不規則変化します。
意味は「吊るす、ぶら下がる」などですが、「電話を切る」って意味もあります。
スペイン語の動詞 colgar の活用
colgar の現在分詞と過去分詞
colgar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | colgando |
| 過去分詞 | colgado |
colgar の直説法現在形の活用
colgar の直説法現在形の活用は ar 動詞の u ⇒ ue の語幹母音変化です。
| cuelgo | colgamos |
| cuelgas (vos colgás) | colgáis |
| cuelga | cuelgan |
colgar の直説法点過去形の活用
colgar の直説法点過去形の活用は1人称単数（yo）の語末が gue に不規則変化します。
| colgué | colgamos |
| colgaste | colgasteis |
| colgó | colgaron |
colgar の直説法線過去形の活用
colgar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| colgaba | colgábamos |
| colgabas | colgabais |
| colgaba | colgaban |
colgar の直説法未来形の活用
colgar の直説法未来形の活用は規則変化です。
| colgaré | colgaremos |
| colgarás | colgaréis |
| colgará | colgarán |
colgar の可能法（過去未来）の活用
colgar の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| colgaría | colgaríamos |
| colgarías | colgaríais |
| colgaría | colgarían |
colgar の命令法の活用
colgar の命令法の活用は u ⇒ ue の語幹母音変化と語末が gue に不規則変化します。（vosotros は否定命令の場合）
| – | colguemos |
| cuelga (no cuelgues) (vos colgá) | colgad (no colguéis) |
| cuelgue | cuelguen |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
colgar の接続法現在形の活用
colgar の接続法現在形の活用は u ⇒ ue の語幹母音変化と語末が gue に不規則変化します。
| cuelgue | colguemos |
| cuelgues | colguéis |
| cuelgue | cuelguen |
colgar の接続法過去形（ra形）の活用
colgar の接続法過去形の活用は規則変化です。
| colgara | colgáramos |
| colgaras | colgarais |
| colgara | colgaran |
スペイン語の動詞 colgar の意味
吊るす、掛ける
Cuelgo la bandera en la ventana.
私は旗を窓に吊るした
Colgué un abrigo en una percha.
私はコートをハンガーに掛けた
（職業などを）やめる、あきらめる
Colgó sus estudios para seguir este trabajo.
彼はこの仕事を続けるために研究をあきらめた
電話を切る
No cuelgue, por favor.
電話を切らずにお待ちください（電話を切らないでください）
Él me ha colgado.
彼の方から（私との）電話を切った
ぶら下がる、垂れ下がる
Una lámpara cuelga del techo.
電灯は天井からぶら下がってる
再帰動詞 colgarse でも「ぶら下がる」といった意味で使われます。
El muchacho se cuelga de la barra fija.
その少年は鉄棒にぶら下がってる
首をくくる【再帰動詞 colgarse】
Se colgó en el bosque.
彼は森の中で首つり自殺をした
まとめ
スペイン語の動詞 colgar の活用は直説法現在形（yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes）、命令法、接続法現在形で o ⇒ ue の語幹母音変化があり、直説法点過去1人称単数（yo）、命令法、接続法現在形で語末が gue に不規則変化します。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 吊るす、掛ける
- （職業などを）やめる、あきらめる
- 電話を切る
- ぶら下がる、垂れ下がる
- 首をくくる【再帰動詞 colgarse】
