スペイン語の動詞の活用と意味

スペイン語の動詞 confundir「混同する、混乱させる」の活用と意味【例文あり】

投稿日:

スペイン語の動詞 confundir「混同する、混乱させる」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 confundir(コンフンディール)のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

confundir の活用はすべて ir 動詞の規則変化で、意味は「混同する、混乱させる」などです。

スペイン語の動詞 confundir の活用

スペイン語の動詞の活用

単語にふりがなをつけていますが、一部のスペイン語の発音は日本語の音ではないものがありますので注意してください。

参考スペイン語のアルファベットの読み方や発音・アクセントの注意点

confundir の現在分詞と過去分詞

confundir の現在分詞と過去分詞はともに ir 動詞の規則変化です。

現在分詞confundiendo
コンフンディエンド
過去分詞confundido
コンフンディド

confundir の直説法現在形の活用

confundir の直説法現在形の活用は ir 動詞の規則変化です。

confundo
コンフンド
confundimos
コンフンディモス
confundes
コンフンデス
confundís
コンフンディス
confunde
コンフンデ
confunden
コンフンデン

confundir の直説法点過去形の活用

confundir の直説法点過去形の活用は ir 動詞の規則変化です。

confundí
コンフンディ
confundimos
コンフンディモス
confundiste
コンフンディステ
confundisteis
コンフンディステイス
confundió
コンフンディオ
confundieron
コンフンディエロン

confundir の直説法線過去形の活用

confundir の直説法線過去形の活用は ir 動詞の規則変化です。

confundía
コンフンディア
confundíamos
コンフンディアモス
confundías
コンフンディアス
confundíais
コンフンディアイス
confundía
コンフンディア
confundían
コンフンディアン

confundir の直説法未来形の活用

confundir の直説法未来形の活用は規則変化です。

confundiré
コンフンディレ
confundiremos
コンフンディレモス
confundirás
コンフンディラス
confundiréis
コンフンディレイス
confundirá
コンフンディラ
confundirán
コンフンディラン

confundir の可能法(過去未来)の活用

confundir の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。

confundiría
コンフンディリア
confundiríamos
コンフンディリアモス
confundirías
コンフンディリアス
confundiríais
コンフンディリアイス
confundiría
コンフンディリア
confundirían
コンフンディリアン

confundir の命令法の活用

confundir の命令法の活用は ir 動詞の規則変化です。

-confundamos
コンフンダモス
confunde (no confundas)
コンフンデ(ノ コンフンダス
confundid (no confundáis)
コンフンディッ(ノ コンフンダイス
confunda
コンフンダ
confundan
コンフンダン

※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。

confundir の接続法現在形の活用

confundir の接続法現在形の活用は ir 動詞の規則変化です。

confunda
コンフンダ
confundamos
コンフンダモス
confundas
コンフンダス
confundáis
コンフンダイス
confunda
コンフンダ
confundan
コンフンダン

confundir の接続法過去形(ra形)の活用

confundir の接続法過去形の活用は ir 動詞の規則変化です。

confundiera
コンフンディエラ
confundiéramos
コンフンディエラモス
confundieras
コンフンディエラス
confundierais
コンフンディエライス
confundiera
コンフンディエラ
confundieran
コンフンディエラン

 

直説法や接続法などの法(Modo)と現在・過去・未来などの時制(Tiempo)、そして人称単数複数で活用がそれぞれ違うのでこれだけの数になってしまいます。

カラベラ
覚えるのが大変だけど頑張ってください!

法と時制についてまとめたページ(それぞれの用法について説明しているページへのリンクも付いています)も参考にしてください。

参考スペイン語の法(直説法・接続法)と時制(現在・過去・未来)のまとめ

スペイン語の動詞 confundir の意味

スペイン語の動詞の意味

混同する、間違える

Confundí la sal con el azúcar.
コンフンディ ラ サル コン エル アスカル
私は塩を砂糖と間違えた

-Una mujer me habló como si fuera un amigo.-
Creo que ella me confundía con otro.
クレオ ケ エジャ メ コンフンディア コン オトロ
彼女は私をほかの誰かと間違ってたんだと思う

混乱させる、当惑させる

Me confundió con sus explicaciones.
メ コンフンディオ コン スス エクスプリカシオネス
彼の説明で私はかえって混乱した

Las reglas de este país me confunden mucho.
ラス レグラス デ エステ パイス メ コンフンデン ムチョ
この国のルールに私は困惑する(私を困惑させる)

混ざる、紛れ込む【再帰動詞 confundirse】

El espía se confunde en el periodismo del país.
エル エスピア セ コンフンデ エン エル ペリオディスモ デル パイス
スパイはこの国のジャーナリズムに紛れ込んでいる

Todos los colores del cielo se confunden a la puesta del sol.
トドス ロス コローレス デル シエロ セ コンフンデン ア ラ プエスタ デル ソル
空の色すべてが夕焼け色に染まる(夕焼け色が混ざる)

困惑する【再帰動詞 confundirse】

Soy japones pero me confundo mucho con las líneas de tren de Tokyo.
ソイ ハポネス ペロ メ コンフンド ムチョ コン ラス リネアス デ トレン デ トキオ
私は日本人だけど東京の電車の路線には困惑する

No te confundas. Yo no soy un mentiroso.
ノ テ コンフンダス。ジョ ノ ソイ ウン メンティロソ
誤解しないで。私はうそつきではないよ

まとめ

スペイン語の動詞 confundir(コンフンディール)の活用はすべて ir 動詞の規則変化です。

基本的な意味は以下のとおりです。

  • 混同する、間違える
  • 混乱させる、当惑させる
  • 混ざる、紛れ込む【再帰動詞 confundirse】
  • 困惑する【再帰動詞 confundirse】

 

動詞一覧

そのほかの動詞の活用や意味が気になりませんか?

扱っている動詞を頭文字で分類しています。

ABCDEF
GHIJKL
MNOPQR
STUVWX
YZ

スペイン語の文法を勉強するなら「NHK出版 これならわかるスペイン語文法」がおすすめ!

初級から中級までの文法を一通り勉強できる文法書です。

本書を読んだ(使ってる)感想なども書いてます。

参考スペイン語の文法書「NHK出版 これならわかるスペイン語文法」がいい参考書だと思う

  • この記事を書いた人

ヨシ

旅行して好きなった国々の言語がスペイン語だったのでスペイン語を勉強しています。ラテンアメリカばかりを旅行していたので私のスペイン語はラテンアメリカのスペイン語になります。現在は北海道の片田舎に住んでます。

-スペイン語の動詞の活用と意味
-,

Copyright© スペイン語の勉強ブログ , 2019 All Rights Reserved.