スペイン語の動詞の活用と意味

スペイン語の動詞 burlar「巧みにかわす、あざむく」の活用と意味【例文あり】

投稿日:2019年6月20日 更新日:

スペイン語の動詞 burlar「巧みにかわす、あざむく」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 burlar(ブルラール)のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

burlar の活用はすべて ar 動詞の規則変化で、意味は「巧みにかわす、あざむく」などです。

ただ、使用頻度は再帰動詞の burlarse「からかう、嘲笑する」の方が多いかもしれません。

スペイン語の動詞 burlar の活用

スペイン語の動詞の活用

単語にふりがなをつけていますが、一部のスペイン語の発音は日本語の音ではないものがありますので注意してください。

参考スペイン語のアルファベットの読み方や発音・アクセントの注意点

burlar の現在分詞と過去分詞

burlar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。

現在分詞burlando
ブルランド
過去分詞burlado
ブルラド

burlar の直説法現在形の活用

burlar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

burlo
ブルロ
burlamos
ブルラモス
burlas
ブルラス
burláis
ブルライス
burla
ブルラ
burlan
ブルラン

burlar の直説法点過去形の活用

burlar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

burlé
ブルレ
burlamos
ブルラモス
burlaste
ブルラステ
burlasteis
ブルラステイス
burló
ブルロ
burlaron
ブルラロン

burlar の直説法線過去形の活用

burlar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

burlaba
ブルラバ
burlábamos
ブルラバモス
burlabas
ブルラバス
burlabais
ブルラバイス
burlaba
ブルラバ
burlaban
ブルラバン

burlar の直説法未来形の活用

burlar の直説法未来形の活用は規則変化です。

burlaré
ブルラレ
burlaremos
ブルラレモス
burlarás
ブルララス
burlaréis
ブルラレイス
burlará
ブルララ
burlarán
ブルララン

burlar の可能法(過去未来)の活用

burlar の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。

burlaría
ブルラリア
burlaríamos
ブルラリアモス
burlarías
ブルラリアス
burlaríais
ブルラリアイス
burlaría
ブルラリア
burlarían
ブルラリアン

burlar の命令法の活用

burlar の命令法の活用は ar 動詞の規則変化です。

-burlemos
ブルレモス
burla (no burles)
ブルラ(ノ ブルレス
burlad (no burléis)
ブルラッ(ノ ブルレイス
burle
ブルレ
burlen
ブルレン

※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。

burlar の接続法現在形の活用

burlar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

burle
ブルレ
burlemos
ブルレモス
burles
ブルレス
burléis
ブルレイス
burle
ブルレ
burlen
ブルレン

burlar の接続法過去形(ra形)の活用

burlar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

burlara
ブルララ
burláramos
ブルララモス
burlaras
ブルララス
burlarais
ブルラライス
burlara
ブルララ
burlaran
ブルララン

 

直説法や接続法などの法(Modo)と現在・過去・未来などの時制(Tiempo)、そして人称単数複数で活用がそれぞれ違うのでこれだけの数になってしまいます。

カラベラ
覚えるのが大変だけど頑張ってください!

法と時制についてまとめたページ(それぞれの用法について説明しているページへのリンクも付いています)も参考にしてください。

参考スペイン語の法(直説法・接続法)と時制(現在・過去・未来)のまとめ

スペイン語の動詞 burlar の意味

スペイン語の動詞の意味

巧みにかわす、あざむく

Los ladrones burlaron las cámaras de seguridad.
ロス ラドロネス ブルラロン ラス カマラス デ セグリダッ
泥棒たちは防犯カメラをかいくぐった

10 maneras de burlar a un portero.
ディエス マネラス デ ブルラール ア ウン ポルテーロ
ゴールキーパーをかわすテクニック10個

(期待を)裏切る

El veredicto burló sus esperanzas de libertad.
エル ベレディクト ブルロ スス エスペランサス デ リベルタッ
評決は彼の自由への希望を裏切るものだった

からかう、嘲笑する【再帰動詞 burlarse】

Santrich se burla de las víctimas.
サントリッチ セ ブルラ デ ラス ビクティマス
サントリッチは犠牲者をあざわらう

¿Te estás burlando de mí?
テ エスタス ブルランド デ ミ?
君は私をからかっているの?
⇒「冗談でしょ!?冗談はやめて!」などに意訳できる?

まとめ

スペイン語の動詞 burlar の活用はすべて ar 動詞の規則変化です。

基本的な意味は意味は以下のとおりです。

  • 巧みにかわす、あざむく
  • (期待を)裏切る
  • からかう、嘲笑する【再帰動詞 burlarse】

 

動詞一覧

そのほかの動詞の活用や意味が気になりませんか?

扱っている動詞を頭文字で分類しています。

ABCDEF
GHIJKL
MNOPQR
STUVWX
YZ

スペイン語の文法を勉強するなら「NHK出版 これならわかるスペイン語文法」がおすすめ!

初級から中級までの文法を一通り勉強できる文法書です。

本書を読んだ(使ってる)感想なども書いてます。

参考スペイン語の文法書「NHK出版 これならわかるスペイン語文法」がいい参考書だと思う

  • この記事を書いた人

ヨシ

旅行して好きなった国々の言語がスペイン語だったのでスペイン語を勉強しています。ラテンアメリカばかりを旅行していたので私のスペイン語はラテンアメリカのスペイン語になります。現在は北海道の片田舎に住んでます。

-スペイン語の動詞の活用と意味
-,

Copyright© スペイン語の勉強ブログ , 2019 All Rights Reserved.