スペイン語の動詞の活用と意味

スペイン語の動詞 borrar「消す、抹消する」の活用と意味【例文あり】

2019年6月19日

スペイン語の動詞 borrar「消す、抹消する」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 borrar(ボラール)のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

borrar の活用はすべて ar 動詞の規則変化で、意味は「消す、抹消する」などです。

スペイン語の動詞 borrar の活用

スペイン語の動詞の活用

単語にふりがなをつけていますが、一部のスペイン語の発音は日本語の音ではないものがありますので注意してください。

参考スペイン語のアルファベットの読み方や発音・アクセントの注意点

borrar の現在分詞と過去分詞

borrar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。

現在分詞borrando
ボランド
過去分詞borrado
ボラド

borrar の直説法現在形の活用

borrar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

borro
ボロ
borramos
ボラモス
borras
ボラス
borráis
ボライス
borra
ボラ
borran
ボラン

borrar の直説法点過去形の活用

borrar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

borré
ボレ
borramos
ボラモス
borraste
ボラステ
borrasteis
ボラステイス
borró
ボロ
borraron
ボラロン

borrar の直説法線過去形の活用

borrar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

borraba
ボラバ
borrábamos
ボラバモス
borrabas
ボラバス
borrabais
ボラバイス
borraba
ボラバ
borraban
ボラバン

borrar の直説法未来形の活用

borrar の直説法未来形の活用は規則変化です。

borraré
ボラレ
borraremos
ボラレモス
borrarás
ボララス
borraréis
ボラレイス
borrará
ボララ
borrarán
ボララン

borrar の可能法(過去未来)の活用

borrar の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。

borraría
ボラリア
borraríamos
ボラリアモス
borrarías
ボラリアス
borraríais
ボラリアイス
borraría
ボラリア
borrarían
ボラリアン

borrar の命令法の活用

borrar の命令法は ar 動詞の規則変化です。

-borremos
ボレモス
borra (no borres)
ボラ(ノ ボレス)
borrad (no borréis)
ボラッ(ノ ボレイス)
borre
ボレ
borren
ボレン

※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。

borrar の接続法現在形の活用

borrar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

borre
ボレ
borremos
ボレモス
borres
ボレス
borréis
ボレイス
borre
ボレ
borren
ボレン

borrar の接続法過去形(ra形)の活用

borrar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

borrara
ボララ
borráramos
ボララモス
borraras
ボララス
borrarais
ボラライス
borrara
ボララ
borraran
ボララン

直説法や接続法などの法(Modo)と現在・過去・未来などの時制(Tiempo)、そして人称単数複数で活用がそれぞれ違うのでこれだけの数になってしまいます。

カラベラ
覚えるのが大変だけど頑張ってください!

法と時制についてまとめたページ(それぞれの用法について説明しているページへのリンクも付いています)も参考にしてください。

参考スペイン語の法(直説法・接続法)と時制(現在・過去・未来)のまとめ

スペイン語の動詞 borrar の意味

スペイン語の動詞の意味

(記録などを)消す、線を引いて消す

Tengo que borrar todos los mensajes de mi celular.
テンゴ ケ ボラール トドス ロス メンサヘス デ ミ セルラール
私は携帯のメッセージ全部を消さなければならない

Por favor, borren los garabatos de la pared.
ポル ファボール、ボレン ロス ガラバトス デ ラ パレッ
壁の落書きを消してください

Borra la pizarra con el borrador.
ボラ ラ ピサラ コン エル ボラドール
彼は黒板消しで黒板(に書かれた文字など)を消す

人を脱退させる

Borré a esos niños del equipo.
ボレ ア エソス ニニョス デル エキポ
私はその子らをチームから外した

消える、なくなる【再帰動詞 borrarse】

Todas las dudas se borraron.
トダス ラス ドゥダス セ ボラロン
すべての疑いが消えた

Se me ha borrado su cara.
セ メ ア ボラド ス カラ
私は彼の顔を忘れてしまった(私の記憶から消えた)

やめる、脱退する【再帰動詞 borrarse】

Me borré del gimnasio hace poco.
メ ボレ デル ヒムナシオ アセ ポコ
私は最近ジム(に通うの)をやめた

まとめ

スペイン語の動詞 borrar はすべて ar 動詞の規則変化の活用です。

基本的な意味は以下のとおりです。

  • (記録などを)消す、線を引いて消す
  • 人を脱退させる
  • 消える、なくなる【再帰動詞 borrarse】
  • やめる、脱退する【再帰動詞 borrarse】

 

動詞一覧

そのほかの動詞の活用や意味が気になりませんか?

扱っている動詞を頭文字で分類しています。

ABCDEF
GHIJKL
MNOPQR
STUVWX
YZ

LINE スタンプ作りました

LINEスタンプ(チャスカ日本語とスペイン語)

スペイン語と日本語のセリフを入れた LINE スタンプです。

初めて作った LINE スタンプです。

ネコキャラで名前はチャスカ。チャスカはケチュア語(ペルーなどの先住民族の言葉)で「明けの明星」という意味です。

スタンプの数は32個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(スペイン語と日本語)

 

LINEスタンプ(普段使えるバージョン)

2作目のスタンプ

スペイン語の表示はありませんが、よく使いそうなリアクションや表情をまとめたスタンプです。

いくつかのスタンプには日本語のセリフが入っています。

今作では目の表情などに力を入れてみました。

スタンプの数は40個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(普段使えるリアクション)

  • この記事を書いた人

ヨシ

旅行して好きなった国々の言語がスペイン語だったのでスペイン語を勉強しています。ラテンアメリカばかりを旅行していたので私のスペイン語はラテンアメリカのスペイン語になります。現在は北海道の片田舎に住んでます。

-スペイン語の動詞の活用と意味
-,

Copyright© スペイン語の勉強ブログ , 2019 All Rights Reserved.