会話で使えるスペイン語

スペイン語の家族・親戚の呼び方(兄弟姉妹から義理の兄や娘婿なども)

2016年3月25日

スペイン語の家族・親戚の呼び方(兄弟姉妹から義理の兄や娘婿なども)

スペイン語の家族や親せきなどの呼び方を書いていきます。

両親や兄弟姉妹からいとこ・叔父叔母のほかに、義理の父母・義理の兄弟姉妹などの呼び方も紹介しています。

ラテンアメリカでは家族はとても重要な存在で、ちょっとした知り合い程度の関係の人でも「兄弟・姉妹は何人いるの?」などと家族構成を質問してくることが多いです。

「私には弟が2人います」みたいに家族構成を質問されたときの答え方もあわせて書いていますので、家族や親せきの呼び方を覚えるついでに読んでください。

スペイン語の家族(父親、母親、兄弟、姉妹)や親戚などの呼び方一覧

家族familia
ファミリア
親戚pariente
パリエンテ
padre
パドレ
papá
パパ
viejo
ビエホ
madre
マドレ
mamá
ママ
jefa
ヘファ
esposo
エスポソ
marido
マリド
esposa
エスポサ
mujer
ムヘル
両親padres
パドレス
hermano mayor
エルマノ マヨル
hermano menor
エルマノ メノル
hermana mayor
エルマナ マヨル
hermana menor
ヘルマナ メノル
祖父abuelo
アブエロ
祖母abuela
アブエラ
息子hijo
イホ
hija
イハ
孫(男)nieto
ニエト
孫(女)nieta
ニエタ
sobrino
ソブリノ
sobrina
ソブリナ
叔父tío
ティオ
叔母tía
ティア
いとこ(男)primo
プリモ
いとこ(女)prima
プリマ
義理の父suegro
スエグロ
義理の母suegra
スエグラ
娘婿yerno
ジェルノ
息子の嫁nuera
ヌエラ
義理の兄弟cuñado
クニャド
義理の姉妹cuñada
クニャダ

 

スペイン語で家族構成を伝えるときの言い方

家族構成を伝えるときに「妹がいます」「おじいちゃんがいます」などと言いますが、「います」の部分は動詞 tener を使うのが一般的です。

動詞 tener は「持つ」といった意味なので「妹がいます」という場合は「私は妹を持っています」という考え方になります。

「兄弟いるの?」と質問する場合も「君は兄弟を持っているの?」という考え方で文章を作っていきます。

¿Tienes hermanos?
ティエネス ヘルマノス?
君は兄弟がいるの?

動詞 tener の直説法現在形の活用はこちらです。

主語tenerの活用
yo私はtengo
テンゴ
君はtienes
ティエネス
él
ella
usted
彼は
彼女は
あなたは
tiene
ティエネ
nosotros
nosotras
私たちはtenemos
テネモス
vosotros
vosotras
君たちはtenéis
テネイス
ellos
ellas
ustedes
彼らは
彼女らは
あなた方は
tienen
ティエネン

動詞 tener の活用と基本的な意味はこちらでご確認ください。

参考動詞 tener「持つ、ある」の活用と意味【例文あり】

例えば、「私には2人の姪がいます。」という場合、主語「私は」は「tengo」なので以下のように言えます。

Yo tengo dos sobrinas.
ジョ テンゴ ドス ソブリナス
私には2人の姪がいます

動詞 tener + 数 + 家族

この語順で家族のことを説明することができます。

弟が1人または姉が1人といった場合の数詞は弟は男性なので un、姉は女性なので una と表します。

Tengo un hermano menor.
テンゴ ウン エルマノ メノール
私には弟が1人います

Tengo una hermana mayor.
テンゴ ウナ エルマナ マヨール
私には姉が1人います

ここに注意

hermanos? hermanas?

兄弟のみ(男だけ)なら hermanos、姉妹のみ(女だけなら)hermanas

兄または弟が1人でもいたら姉妹が何人いようと hermanos

例えば、姉2人・弟1人いる場合、こんな感じで言ったりします。

Tengo hermanos, dos hermanas mayores y un hermano menor.
テンゴ エルマノス、ドス エルマナス マヨーレス イ ウン エルマノ メノール
私には兄弟(姉妹)がいます、姉が2人と弟が1人です。

また、自分のことではなく第3者について言及するとき「彼には2人の姪がいます」という場合、主語「彼は」の動詞 tener の活用は「tiene」なので

Él tiene dos sobrinas.
エル ティエネ ドス ソブリナス
彼には2人の姪がいます

相手に質問するとき、usted「あなた」で聞く場合はこう言います。

¿Tiene (usted) hermanos?
ティエネ(ウステッ)エルマノス?
あなたには兄弟がいますか?

まとめ:スペイン語で家族構成を伝える例文

チャスカ

¿Tienes hermanos?

カラベラ

Tengo un hermano mayor y una hermana menor.

例文のスペイン語の意味や表現

tengo持つ。不定詞tener 1人称単数・現在形
tienes持つ。不定詞tener 2人称単数・現在形
hermano / hermana兄・弟 / 姉・妹
mayor年上
monor年下

 

ECC外語学院のスペイン語教室は東京(30校)以外では、神奈川県18校、千葉県5校、埼玉県9校、茨城県2校、栃木県3校、福島県3校、愛知県34校、静岡県5校、岐阜県3校、三重県3校、大阪府31校、兵庫県15校、京都府8校、滋賀県3校、奈良県7校、和歌山県1校、広島県1校、岡山県1校、福岡県3校、鹿児島県1校の20府県にあります。

公式サイトECCスペイン語コース

公式サイト【立体的スペイン語学習法】 スペイン語さくっと習得プログラム ~音声データファイル・耳で聞く問題集付~

LINE スタンプ作りました

LINEスタンプ(チャスカ日本語とスペイン語)

スペイン語と日本語のセリフを入れた LINE スタンプです。

初めて作った LINE スタンプです。

ネコキャラで名前はチャスカ。チャスカはケチュア語(ペルーなどの先住民族の言葉)で「明けの明星」という意味です。

スタンプの数は32個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(スペイン語と日本語)

 

LINEスタンプ(普段使えるバージョン)

2作目のスタンプ

スペイン語の表示はありませんが、よく使いそうなリアクションや表情をまとめたスタンプです。

いくつかのスタンプには日本語のセリフが入っています。

今作では目の表情などに力を入れてみました。

スタンプの数は40個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(普段使えるリアクション)

  • この記事を書いた人

ヨシ

旅行して好きなった国々の言語がスペイン語だったのでスペイン語を勉強しています。ラテンアメリカばかりを旅行していたので私のスペイン語はラテンアメリカのスペイン語になります。現在は北海道の片田舎に住んでます。

-会話で使えるスペイン語
-,

Copyright© スペイン語の勉強ブログ , 2019 All Rights Reserved.