どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 acordar のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
acordar の活用は直説法現在形、命令法、接続法現在形で o ⇒ ue の語幹母音変化があります。
意味は「決定する、覚えている」などです。
スペイン語の動詞 acordar の活用
acordar の現在分詞と過去分詞
acordar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | acordando |
| 過去分詞 | acordado |
acordar の直説法現在形の活用
acordar の直説法現在形の活用は yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes で o ⇒ ue の語幹母音変化をします。
| acuerdo | acordamos |
| acuerdas (vos acordás) | acordáis |
| acuerda | acuerdan |
acordar の直説法点過去形の活用
acordar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| acordé | acordamos |
| acordaste | acordasteis |
| acordó | acordaron |
acordar の直説法線過去形の活用
acordar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| acordaba | acordábamos |
| acordabas | acordabais |
| acordaba | acordaban |
acordar の直説法未来形の活用
acordar の直説法未来形の活用は規則変化です。
| acordaré | acordaremos |
| acordarás | acordaréis |
| acordará | acordarán |
acordar の可能法（過去未来）の活用
acordar の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| acordaría | acordaríamos |
| acordarías | acordaríais |
| acordaría | acordarían |
acordar の命令法の活用
acordar の命令法の活用は tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes で o ⇒ ue の語幹母音変化をします。
| – | acordemos |
| acuerda (no acuerdes) (vos acordá) | acordad (no acordéis) |
| acuerde | acuerden |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
acordar の接続法現在形の活用
acordar の接続法現在形の活用は yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes で o ⇒ ue の語幹母音変化をします。
| acuerde | acordemos |
| acuerdes | acordéis |
| acuerde | acuerden |
acordar の接続法過去形（ra形）の活用
acordar の接続法過去形の活用は規則変化です。
| acordara | acordáramos |
| acordaras | acordarais |
| acordara | acordaran |
スペイン語の動詞 acordar の意味
決定する、合意する
La asamblea acuerda tratarlo de inmediato.
議会はすぐにそれを取り扱うことを決定する
El usuario acuerda proveer información fiel.
ユーザーは正確な情報を提供することに同意する
Ambas organizaciones acordaron colaborar.
両組織は協力することに同意した
Los Presidentes acordaron celebrar la próxima cumbre en Tokio.
大統領たちは次回のサミットを東京で開催することで合意した
覚えている、思い出す【再帰動詞 acordarse + de】
No me acuerdo.
私は覚えていません
¿Te acuerdas de mí?
君は私のことを覚えてる？
Ahora me acuerdo de que tenía un compromiso.
私は約束があったことを今思い出した
Ya no me acordaba de que tenía una reunión.
私は会議があったことを思い出せずにいた（すっかり忘れていた）
Me acuerdo de haber ido al parque ese día.
私はその日に公園に行ったことを覚えている
Acuérdate de comprar leche.
牛乳を買うのを覚えていてね（忘れないでね）
まとめ
スペイン語の動詞 acordar は直説法現在形（yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes）、命令法（tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes）、接続法現在形（yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes）で o ⇒ ue の語幹母音変化をします。
基本的な意味は意味は以下のとおりです。
- 決定する、合意する
- 覚えている、思い出す【再帰動詞 acordarse + de】
