スペイン語の動詞の活用と意味

スペイン語の動詞 sentir「感じる、残念に思う」の活用と意味【例文あり】

投稿日:2018年12月27日 更新日:

スペイン語の動詞 sentir「感じる、残念に思う」の活用と意味まとめ

スペイン語の動詞 sentir(センティール)のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

sentir の活用は語幹母音変化が多いです。

しかも、3人称単数複数だけ語幹母音変化したり、と同じ時制などでも人称・単複で変化がちがうので注意してください。

あと現在分詞もさりげなく語幹母音が変化しています。

sentir の意味は「感じる、残念に思う」で感情などを伝えるときに使いますが、そのほかに「察知する」といった意味もあります。

スペイン語の動詞 sentir の活用

スペイン語の動詞の活用

単語にふりがなをつけていますが、一部のスペイン語の発音は日本語の音ではないものがありますので注意してください。

参考スペイン語のアルファベットの読み方や発音・アクセントの注意点

sentir の現在分詞と過去分詞

sentir の現在分詞は e ⇒ i の語幹母音変化です。

現在分詞 sintiendo
シンティエンド
過去分詞 sentido
センティド

【参考】スペイン語の現在分詞
【参考】スペイン語の過去分詞

sentir の直接法現在形の活用

sentir の直説法現在形の活用は1人称複数(nosotros)2人称複数(vosotros)は ir 動詞の規則変化ですが、そのほかは語幹母音変化(e ⇒ ie)します。

siento
シエント
sentimos
センティモス
sientes
シエンテス
sentís
センティス
siente
シエンテ
sienten
シエンテン

【参考】スペイン語の直説法現在形の動詞の規則活用
【参考】スペイン語の直説法現在形の語幹母音変化動詞
【参考】スペイン語の直説法現在形の不規則変化動詞
【参考】スペイン語の直説法現在形の使われ方3つのポイント

sentir の直接法点過去形の活用

sentir の直接法点過去形の活用は3人称単数・複数(el, ellos)が語幹母音変化(e ⇒ i)します、そのほかは ir 動詞の規則変化です。

sentí
センティ
sentimos
センティモス
sentiste
センティステ
sentisteis
センティステイス
sintió
シンティオ
sintieron
シンティエロン

【参考】スペイン語の直説法過去形(点過去)の動詞の規則活用
【参考】スペイン語の直説法過去形(点過去)の動詞の不規則活用

sentir の直接法線過去形の活用

sentir の直接法線過去形の活用は ir 動詞の規則変化です。

sentía
センティア
sentíamos
センティアモス
sentías
センティアス
sentíais
センティアイス
sentía
センティア
sentían
センティアン

【参考】スペイン語の直説法過去形(線過去)の動詞の活用(規則・不規則)と使い方
【参考】スペイン語の点過去と線過去の使い分け

sentir の直接法未来形の活用

sentir の直接法未来形の活用は規則変化です。

sentiré
センティレ
sentiremos
センティレモス
sentirás
センティラス
sentiréis
センティレイス
sentirá
センティラ
sentirán
センティラン

【参考】スペイン語の直説法未来形の動詞の活用(規則・不規則)と使い方

sentir の直接法過去未来形(可能法)の活用

sentir の直接法過去未来形(可能法)の活用は規則変化です。

sentiría
センティリア
sentiríamos
センティリアモス
sentirías
センティリアス
sentiríais
センティリアイス
sentiría
センティリア
sentirían
センティリアン

【参考】スペイン語の可能法(過去未来)の動詞の活用と使い方

sentir の命令法の活用

sentir の命令法の活用は e ⇒ ie の語幹母音変化があります。

- sentamos
センタモス
siente (no sientas)
シエンテ(ノ シエンタス
sentid (no sintáis)
センティッ(ノ シンタイス
sienta
シエンタ
sientan
シエンタン

※否定命令形の場合です。
【参考】スペイン語の3人称単数・複数に対しての命令法の動詞の活用
【参考】スペイン語の2人称単数・複数に対しての命令法の動詞の活用
【参考】スペイン語の1人称複数に対しての命令法の動詞の活用

sentir の接続法現在形の活用

sentir の接続法現在形の活用は1人称複数(nosotros)2人称複数(vosotros)は e ⇒ i の語幹母音変化、そのほかは e ⇒ ie 語幹母音変化です。

sienta
シエンタ
sintamos
シンタモス
sientas
シエンタス
sintáis
シンタイス
sienta
シエンタ
sientan
シエンタン

【参考】スペイン語の接続法現在形の動詞の活用その1(規則変化と1人称単数の語幹)
【参考】スペイン語の接続法現在形の動詞の活用その2(語幹母音変化と不規則変化)
【参考】スペイン語の接続法現在形の使いかた

sentir の接続法過去形(ra形)の活用

sentir の接続法過去形の活用は  e ⇒ i の語幹母音変化です。

sintiera
シンティエラ
sintiéramos
シンティエラモス
sintieras
シンティエラス
sintierais
シンティエライス
sintiera
シンティエラ
sintieran
シンティエラン

【参考】スペイン語の接続法過去形の動詞の活用

スペイン語の動詞 sentir の意味

スペイン語の動詞の意味

感じる

Sentimos frío.
センティモス フリオ
私たちは寒さを感じる(感じた)

He sentido el corazón latir.
エ センティド エル コラソン ラティール
私は心臓がドキドキするのを感じた

Él sentirá enojo si se entera del accidente.
エル センティラ エノホ シ ロ セ ロ エンテラ デル アクシデンテ
彼はその事故について知ったら怒るを覚えるだろう(怒りを感じるだろう)

No me sentiste entrar.
ノ メ センティステ エントゥラール
君は私が入ってきたことに気づかなかった(私が入ってくるのが聞こえなかった)

察知する、予感する

Siento que ellos no llegarán a tiempo.
シエント ケ エジョス ノ ジェガラン ア ティエンポ
彼らが時間どおりに着かない気がする

Siento que te ocurrirá algo mal.
シエント ケ テ オクリラ アルゴ マル
君に何か悪いことが起こりそうな気がする

残念に思う、申し訳なく思う

Siento molestarte.
シエント モレスタールテ
君を煩わしてすまない

Siento haberte dicho eso.
シエント アベールテ ディチョ エソ
私は君にそのことを言って後悔している

Siento no poder aceptarlo.
シエント ノ ポデール アセプタールロ
申し訳ないですが、それを受け入れることはできません

「残念に思う」という意味の文章で「sentir que ~~」となる場合は que のあとに続く文の動詞は接続法の活用になります。

Siento mucho que te vayas.
シエント ムチョ ケ テ バジャス
君が行ってしまうのは悲しい

Siento que ellos no lleguen a tiempo.
シエント ケ エジョス ノ ジェゲン ア ティエンポ
彼らが時間どおりに着かないのは残念だ(遺憾だ)

自分は~だと感じる、~という気分だ【再帰動詞 sentirse】

¿Cómo te sientes?
コモ テ シエンテス?
気分はどう?

Me siento feliz por hacerme socio de este equipo.
メ シエント フェリス ポル アセールメ ソシオ デ エステ エキポ
このチームの一員になれてうれしいです

Nos sentimos muy emocionados.
ノス センティモス ムイ エモシオナドス
私たちはとても感動してます(感動した)

Todavía me siento una niña.
トダビア メ シエント ウナ ニニャ
まだ子供ですよ(まだ私は自分のことを子供だと感じている)

 

まとめ

スペイン語の動詞 sentir の活用は e ⇒ i と e ⇒ ie 2つの語幹母音変化があります。

e ⇒ i 現在分詞直接法点過去形(él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes)、接続法現在形(nosotros, vosotros)、接続法過去形
e ⇒ ie 直接法現在形(yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes)、命令法(yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes)、接続法現在形(yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes)

基本的な意味は以下のとおりです。

  • 感じる
  • 察知する、予感する
  • 残念に思う、申し訳なく思う
  • 自分は~だと感じる、~という気分だ【再帰動詞 sentirse】

 

スペイン語の文法を勉強するなら「NHK出版 これならわかるスペイン語文法」を持っていると便利!

初級から中級までの文法はこれ1冊で十分勉強できます!

【参考】スペイン語の文法書「NHK出版 これならわかるスペイン語文法」がいい参考書だと思う

-スペイン語の動詞の活用と意味
-,

Copyright© スペイン語の勉強ブログ , 2019 All Rights Reserved.