スペイン語の動詞の活用と意味

スペイン語の動詞 sufrir「苦しむ、(害などを)被る」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 sufrir「苦しむ、(害などを)被る」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 sufrir(スフリール)のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

sufrir の活用はすべて ir 動詞の規則変化で、意味は「苦しむ、(害などを)被る」などです。

スペイン語の動詞 sufrir の活用

スペイン語の動詞の活用

単語にふりがなをつけていますが、一部のスペイン語の発音は日本語の音ではないものがありますので注意してください。

参考スペイン語のアルファベットの読み方や発音・アクセントの注意点

sufrir の現在分詞と過去分詞

sufrir の現在分詞、過去分詞は ir 動詞の規則変化です。

現在分詞sufriendo
スフリエンド
過去分詞sufrido
スフリド

sufrir の直説法現在形の活用

sufrir の直説法現在形の活用は ir 動詞の規則変化です。

sufro
スフロ
sufrimos
スフリモス
sufres
スフレス
sufrís
スフリス
sufre
スフレ
sufren
スフレン

sufrir の直説法点過去形の活用

sufrir の直説法点過去形の活用は ir 動詞の規則変化です。

sufrí
スフリ
sufrimos
スフリモス
sufriste
スフリステ
sufristeis
スフリステイス
sufrió
スフリオ
sufrieron
スフリエロン

sufrir の直説法線過去形の活用

sufrir の直説法線過去形の活用は ir 動詞の規則変化です。

sufría
スフリア
sufríamos
スフリアモス
sufrías
スフリアス
sufríais
スフリアイス
sufría
スフリア
sufrían
スフリアン

sufrir の直説法未来形の活用

sufrir の直説法未来形の活用は規則変化です。

sufriré
スフリレ
sufriremos
スフリレモス
sufrirás
スフリラス
sufriréis
スフリレイス
sufrirá
スフリラ
sufrirán
スフリラン

sufrir の可能法(過去未来)の活用

sufrir の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。

sufriría
スフリリア
sufriríamos
スフリリアモス
sufrirías
スフリリアス
sufriríais
スフリリアイス
sufriría
スフリリア
sufrirían
スフリリアン

sufrir の命令法の活用

sufrir の命令法の活用は ir 動詞の規則変化です。

-suframos
スフラモス
sufre (no sufras)
スフレ(ノ スフラス)
sufrid (no sufráis)
スフリッ(ノ スフライス)
sufra
スフラ
sufran
スフラン

※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。

sufrir の接続法現在形の活用

sufrir の接続法現在形の活用は ir 動詞の規則変化です。

sufra
スフラ
suframos
スフラモス
sufras
スフラス
sufráis
スフライス
sufra
スフラ
sufran
スフラン

sufrir の接続法過去形(ra形)の活用

sufrir の接続法過去形の活用は ir 動詞の規則変化です。

sufriera
スフリエラ
sufriéramos
スフリエラモス
sufrieras
スフリエラス
sufrierais
スフリエライス
sufriera
スフリエラ
sufrieran
スフリエラン

直説法や接続法などの法(Modo)と現在・過去・未来などの時制(Tiempo)、そして人称単数複数で活用がそれぞれ違うのでこれだけの数になってしまいます。

カラベラ
覚えるのが大変だけど頑張ってください!

法と時制についてまとめたページ(それぞれの用法について説明しているページへのリンクも付いています)も参考にしてください。

参考スペイン語の法(直説法・接続法)と時制(現在・過去・未来)のまとめ

スペイン語の動詞 sufrir の意味

スペイン語の動詞の意味

苦しむ、悩む

Muchos venezolanos sufren por el chavismo.
ムチョス ベネソラノス スフレン ポル エル チャビスモ
多くのベネズエラ人がチャビスモ(チャベス主義)に苦しんでいる

Sufrieron para encontrar el lugar.
スフリエロン パラ エンコントラール エル ルガール
彼らはその場所を見つけ出すのに苦労した

患う

Mi tío sufre de diabetes.
ミ ティオ スフレ デ デイアベテス
私の叔父は糖尿病を患っている

(害などを)被る、(苦難を)体験する

Sufrí un accidente.
スフリ ウン アクシデンテ
私は事故にあった

Nuestra compañía sufrió una gran pérdida.
ヌエストラ コンパニア スフリオ ウナ グラン ペルディダ
私たちの会社は大きな損害を被った

我慢する、耐える

No puedo sufrir a mi suegra.
ノ プエド スフリール ア ミ スエグラ
姑には我慢ならない

まとめ

スペイン語の動詞 sufrir の活用はすべて ir 動詞の規則変化です。

基本的な意味は以下のとおりです。

  • 苦しむ、悩む
  • 患う
  • (害などを)被る、(苦難を)体験する
  • 我慢する、耐える

 

動詞一覧

そのほかの動詞の活用や意味が気になりませんか?

扱っている動詞を頭文字で分類しています。

ABCDEF
GHIJKL
MNOPQR
STUVWX
YZ



翻訳会社ディコはスペイン語の翻訳のほかに英語・フランス語・ドイツ語など50以上の言語の翻訳に対応しています。

創業者のひとりのエミリオ・ガジェゴ氏は過去にNHKテレビ・ラジオのスペイン語講座に出演経験があったり、「スペイン語動詞の決め技」の著者(共著)でもあります。

【DICO(ディコ)】

【立体的スペイン語学習法】 スペイン語さくっと習得プログラム ~音声データファイル・耳で聞く問題集付~

LINE スタンプ作りました

LINEスタンプ(チャスカ日本語とスペイン語)

スペイン語と日本語のセリフを入れた LINE スタンプです。

初めて作った LINE スタンプです。

ネコキャラで名前はチャスカ。チャスカはケチュア語(ペルーなどの先住民族の言葉)で「明けの明星」という意味です。

スタンプの数は32個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(スペイン語と日本語)

 

LINEスタンプ(普段使えるバージョン)

2作目のスタンプ

スペイン語の表示はありませんが、よく使いそうなリアクションや表情をまとめたスタンプです。

いくつかのスタンプには日本語のセリフが入っています。

今作では目の表情などに力を入れてみました。

スタンプの数は40個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(普段使えるリアクション)

  • この記事を書いた人

ヨシ

旅行して好きなった国々の言語がスペイン語だったのでスペイン語を勉強しています。ラテンアメリカばかりを旅行していたので私のスペイン語はラテンアメリカのスペイン語になります。現在は北海道の片田舎に住んでます。

-スペイン語の動詞の活用と意味
-,

Copyright© スペイン語の勉強ブログ , 2019 All Rights Reserved.