スペイン語の動詞の活用と意味

スペイン語の動詞 sudar「汗をかく」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 sudar「汗をかく」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 sudar(スダール)のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

sudar の活用はすべて ar 動詞の規則変化で、意味は「汗をかく」などです。

スペイン語の動詞 sudar の活用

スペイン語の動詞の活用

単語にふりがなをつけていますが、一部のスペイン語の発音は日本語の音ではないものがありますので注意してください。

参考スペイン語のアルファベットの読み方や発音・アクセントの注意点

sudar の現在分詞と過去分詞

sudar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。

現在分詞sudando
スダンド
過去分詞sudado
スダド

sudar の直説法現在形の活用

sudar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

sudo
スド
sudamos
スダモス
sudas
スダス
sudáis
スダイス
suda
スダ
sudan
スダン

sudar の直説法点過去形の活用

sudar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

sudé
スデ
sudamos
スダモス
sudaste
スダステ
sudasteis
スダステイス
sudó
スド
sudaron
スダロン

sudar の直説法線過去形の活用

sudar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

sudaba
スダバ
sudábamos
スダバモス
sudabas
スダバス
sudabais
スダバイス
sudaba
スダバ
sudaban
スダバン

sudar の直説法未来形の活用

sudar の直説法未来形の活用は規則変化です。

sudaré
スダレ
sudaremos
スダレモス
sudarás
スダラス
sudaréis
スダレイス
sudará
スダラ
sudarán
スダラン

sudar の可能法(過去未来)の活用

sudar の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。

sudaría
スダリア
sudaríamos
スダリアモス
sudarías
スダリアス
sudaríais
スダリアイス
sudaría
スダリア
sudarían
スダリアン

sudar の命令法の活用

sudar の命令法の活用は ar 動詞の規則変化です。

-sudemos
スデモス
suda (no sudes)
スダ(ノ スデス)
sudad (no sudéis)
スダッ(ノ スデイス)
sude
スデ
suden
スデン

※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。

sudar の接続法現在形の活用

sudar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

sude
スデ
sudemos
スデモス
sudes
スデス
sudéis
スデイス
sude
スデ
suden
スデン

sudar の接続法過去形(ra形)の活用

sudar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

sudara
スダラ
sudáramos
スダラモス
sudaras
スダラス
sudarais
スダライス
sudara
スダラ
sudaran
スダラン

 

直説法や接続法などの法(Modo)と現在・過去・未来などの時制(Tiempo)、そして人称単数複数で活用がそれぞれ違うのでこれだけの数になってしまいます。

カラベラ
覚えるのが大変だけど頑張ってください!

法と時制についてまとめたページ(それぞれの用法について説明しているページへのリンクも付いています)も参考にしてください。

参考スペイン語の法(直説法・接続法)と時制(現在・過去・未来)のまとめ

スペイン語の動詞 sudar の意味

スペイン語の動詞の意味

汗をかく

Sudo en seguida si hago ejercicio.
スド エン セギダ シ アゴ エヘルシシオ
私は運動をするとすぐに汗をかく

Con este calor no dejo de sudar.
コン エステ カロール ノ デホ デ スダール
この暑さで汗が止まらない(汗をかくことを止めれない)

Él suda a chorros(mares).
エル スダ ア チョロス(マレス)
彼は汗だくだ

汗(樹液・結露など)を出す

Las paredes sudan.
ラス パレデス スダン
壁は結露で濡れている

懸命に働く、苦労する

Mi padre sudaba mucho todos los días.
ミ パドレ スダバ ムチョ トドス ロス ディアス
私の父は毎日懸命(汗水流して)に働いた

sudar la gota gorda
スダール ラ ゴタ ゴルダ
血のにじむような努力をする

メモ

sudar la gota gorda の直訳は「太った水滴の汗をかく」といった感じですが、「汗一杯かいて働く・努力する」といった感じだと思います。

ネットで調べると「血のにじむような努力をする」といった意味を多く見かけましたが、内容によっては「骨が折れた」などと訳しても問題ないと思います。

He sudado la gota gorda para cumplir con el rodaje.
撮影を成し遂げるのに骨が折れた

汗でぬらす

Has sudado toda la camiseta.
アス スダド トダ ラ カミセタ
君のシャツは汗でびっしょりだ

まとめ

スペイン語の動詞 sudar の活用はすべて ar 動詞の規則活用です。

基本的な意味は意味は以下のとおりです。

  • 汗をかく
  • 汗(樹液・結露など)を出す
  • 懸命に働く、苦労する
  • 汗でぬらす

 

動詞一覧

そのほかの動詞の活用や意味が気になりませんか?

扱っている動詞を頭文字で分類しています。

ABCDEF
GHIJKL
MNOPQR
STUVWX
YZ

LINE スタンプ作りました

LINEスタンプ(チャスカ日本語とスペイン語)

スペイン語と日本語のセリフを入れた LINE スタンプです。

初めて作った LINE スタンプです。

ネコキャラで名前はチャスカ。チャスカはケチュア語(ペルーなどの先住民族の言葉)で「明けの明星」という意味です。

スタンプの数は32個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(スペイン語と日本語)

 

LINEスタンプ(普段使えるバージョン)

2作目のスタンプ

スペイン語の表示はありませんが、よく使いそうなリアクションや表情をまとめたスタンプです。

いくつかのスタンプには日本語のセリフが入っています。

今作では目の表情などに力を入れてみました。

スタンプの数は40個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(普段使えるリアクション)

  • この記事を書いた人

ヨシ

旅行して好きなった国々の言語がスペイン語だったのでスペイン語を勉強しています。ラテンアメリカばかりを旅行していたので私のスペイン語はラテンアメリカのスペイン語になります。現在は北海道の片田舎に住んでます。

-スペイン語の動詞の活用と意味
-,

Copyright© スペイン語の勉強ブログ , 2019 All Rights Reserved.