スペイン語の動詞の活用と意味

スペイン語の動詞 retirar「取り去る、引き出す」の活用と意味【例文あり】

2019年8月17日

スペイン語の動詞 retirar「取り去る、引き出す」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 retirar(レティラール)のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

retirar の活用はすべて ar 動詞の規則変化で、意味は「取り去る、引き出す」などです。

スペイン語の動詞 retirar の活用

スペイン語の動詞の活用

単語にふりがなをつけていますが、一部のスペイン語の発音は日本語の音ではないものがありますので注意してください。

参考スペイン語のアルファベットの読み方や発音・アクセントの注意点

retirar の現在分詞と過去分詞

retirar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。

現在分詞retirando
レティランド
過去分詞retirado
レティラド

retirar の直説法現在形の活用

retirar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

retiro
レティロ
retiramos
レティラモス
retiras
レティラス
retiráis
レティライス
retira
レティラ
retiran
レティラン

retirar の直説法点過去形の活用

retirar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

retiré
レティレ
retiramos
レティラモス
retiraste
レティラステ
retirasteis
レティラステイス
retiró
レティロ
retiraron
レティラロン

retirar の直説法線過去形の活用

retirar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

retiraba
レティラバ
retirábamos
レティラバモス
retirabas
レティラバス
retirabais
レティラバイス
retiraba
レティラバ
retiraban
レティラバン

retirar の直説法未来形の活用

retirar の直説法未来形の活用は規則変化です。

retiraré
レティラレ
retiraremos
レティラレモス
retirarás
レティララス
retiraréis
レティラレイス
retirará
レティララ
retirarán
レティララン

retirar の可能法(過去未来)の活用

retirar の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。

retiraría
レティラリア
retiraríamos
レティラリアモス
retirarías
レティラリアス
retiraríais
レティラリアイス
retiraría
レティラリア
retirarían
レティラリアン

retirar の命令法の活用

retirar の命令法の活用は ar 動詞の規則変化です。

-retiremos
レティレモス
retira (no retires)
レティラ(ノ レティレス)
retirad (no retiréis)
レティラッ(ノ レティレイス)
retire
レティレ
retiren
レティレン

※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。

retirar の接続法現在形の活用

retirar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

retire
レティレ
retiremos
レティレモス
retires
レティレス
retiréis
レティレイス
retire
レティレ
retiren
レティレン

retirar の接続法過去形(ra形)の活用

retirar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

retirara
レティララ
retiráramos
レティララモス
retiraras
レティララス
retirarais
レティラライス
retirara
レティララ
retiraran
レティララン

直説法や接続法などの法(Modo)と現在・過去・未来などの時制(Tiempo)、そして人称単数複数で活用がそれぞれ違うのでこれだけの数になってしまいます。

カラベラ
覚えるのが大変だけど頑張ってください!

法と時制についてまとめたページ(それぞれの用法について説明しているページへのリンクも付いています)も参考にしてください。

参考スペイン語の法(直説法・接続法)と時制(現在・過去・未来)のまとめ

スペイン語の動詞 retirar の意味

スペイン語の動詞の意味

取り去る

Sus hijos retiraron los platos de la mesa.
スス イホス レティラロン ロス プラトス デ ラ メサ
彼女の息子たちはテーブルの食器を片付けた

Retiré la etiqueta de vino con cuidado.
レティレ ラ エティケタ デ ビノ コン クイダード
私はワインのラベルを慎重にはがした

引き出す、回収する

Retiró 1,000 pesos de su cuenta.
レティロ ミル ペソス デ ス クエンタ
彼は口座から1,000ペソおろした

チャスカ
ATMの「引き出し」の項目はこの retirar が使われていることが多いよ

引退させる、退場させる

La empresa quiere retirar a unos empleados.
ラ エンプレサ キエレ レティラール ア ウノス エンプレアドス
会社は数人の従業員を退職させたい

(前言を)取り消す、中止する

Retiro todo lo dicho.
レティロ トド ロ ディチョ
前言撤回します

Retiraron el pleito.
レティラロン エル プレイト
彼らは訴訟を取り下げた

離れる、遠ざかる【再帰動詞 retirarse】

Retírate de la ventana.
レティラテ デ ラ ベンターナ
窓から離れて

Se retiraron las tropas soviéticas.
セ レティラロン ラス トロパス ソビエティカス
ソビエト軍は撤退した

退出する、帰宅する【再帰動詞 retirarse】

Puede usted retirarse.
プエデ ウステッ レティラールセ
下がっていいです

Tengo sueño, me voy a retirar.
テンゴ スエニョ、メ ボイ ア レティラール
眠たいので寝ることにします

No tenía nada que decir, así que me retiré.
ノ テニア ナダ ケ デシール、アシ メ メ レティレ
言うべきことが何もなかったので、私は退出した

引退する、引っ込む【再帰動詞 retirarse】

Él se retirará de la política.
エル セ レティララ デ ラ ポリティカ
彼は政治から身を引くようだ

まとめ

スペイン語の動詞 retirar はすべて ar 動詞の規則変化の活用です。

基本的な意味は以下のとおりです。

  • 取り去る
  • 引き出す、回収する
  • 引退させる、退場させる
  • (前言を)取り消す、中止する
  • 離れる、遠ざかる【再帰動詞 retirarse】
  • 退出する、帰宅する【再帰動詞 retirarse】
  • 引退する、引っ込む【再帰動詞 retirarse】

 

動詞一覧

そのほかの動詞の活用や意味が気になりませんか?

扱っている動詞を頭文字で分類しています。

ABCDEF
GHIJKL
MNOPQR
STUVWX
YZ

LINE スタンプ作りました

LINEスタンプ(チャスカ日本語とスペイン語)

スペイン語と日本語のセリフを入れた LINE スタンプです。

初めて作った LINE スタンプです。

ネコキャラで名前はチャスカ。チャスカはケチュア語(ペルーなどの先住民族の言葉)で「明けの明星」という意味です。

スタンプの数は32個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(スペイン語と日本語)

 

LINEスタンプ(普段使えるバージョン)

2作目のスタンプ

スペイン語の表示はありませんが、よく使いそうなリアクションや表情をまとめたスタンプです。

いくつかのスタンプには日本語のセリフが入っています。

今作では目の表情などに力を入れてみました。

スタンプの数は40個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(普段使えるリアクション)

  • この記事を書いた人

ヨシ

旅行して好きなった国々の言語がスペイン語だったのでスペイン語を勉強しています。ラテンアメリカばかりを旅行していたので私のスペイン語はラテンアメリカのスペイン語になります。現在は北海道の片田舎に住んでます。

-スペイン語の動詞の活用と意味
-,

Copyright© スペイン語の勉強ブログ , 2019 All Rights Reserved.