どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 remover のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
remover の活用は直説法現在形、命令法、接続法現在形で o ⇒ ue に語幹母音変化します。
意味は「かき回す、取り除く」などです。
スペイン語の動詞remover の活用
remover の現在分詞と過去分詞
remover の現在分詞と過去分詞はともに er 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | removiendo |
| 過去分詞 | removido |
remover の直説法現在形の活用
remover の直説法現在形の活用は yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes で o ⇒ ue の語幹母音変化です。
| remuevo | removemos |
| remueves (vos removés) | removéis |
| remueve | remueven |
remover の直説法点過去形の活用
remover の直説法点過去形の活用は er 動詞の規則変化です。
| removí | removimos |
| removiste | removisteis |
| removió | removieron |
remover の直説法線過去形の活用
remover の直説法線過去形の活用は er 動詞の規則変化です。
| removía | removíamos |
| removías | removíais |
| removía | removían |
remover の直説法未来形の活用
remover の直説法未来形の活用は er 動詞の規則変化です。
| removeré | removeremos |
| removerás | removeréis |
| removerá | removerán |
remover の可能法(過去未来)の活用
remover の可能法(過去未来)の活用は er 動詞の規則変化です。
| removería | removeríamos |
| removerías | removeríais |
| removería | removerían |
remover の命令法の活用
remover の命令法はの活用は yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes で o ⇒ ue の語幹母音変化です。
| – | removamos |
| remueve (no remuevas) (vos remové) | removed (no remováis) |
| remueva | remuevan |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
remover の接続法現在形の活用
remover の接続法現在形の活用は yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes で o ⇒ ue の語幹母音変化です。
| remueva | removamos |
| remuevas | remováis |
| remueva | remuevan |
remover の接続法過去形(ra形)の活用
remover の接続法過去形の活用は er 動詞の規則変化です。
| removiera | removiéramos |
| removieras | removierais |
| removiera | removieran |
スペイン語の動詞 remover の意味
かき回す、かき混ぜる
Isabel removió el café con azúcar con la cuchara.
イサベルは砂糖とコーヒーをスプーンでかき回す
Remueve la ensalada, por favor.
サラダをかき混ぜてもらえませんか
詮索する
Por favor, no remuevas lo de mi divorcio.
お願いだから私の離婚のことには触れないでくれ
取り除く、除去する
El jabón tiene la propiedad de remover la suciedad.
石鹸には汚れを落とす特性がある
まとめ
スペイン語の動詞 remover の活用は直説法現在形、命令法、接続法現在形の yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes で o ⇒ ue に語幹母音変化をします。
基本的な意味は以下のとおりです。
- かき回す、かき混ぜる
- 詮索する
- 取り除く、除去する
