スペイン語の動詞の活用と意味

スペイン語の動詞 dar「与える」の活用と意味【例文あり】

2018年12月15日

スペイン語動詞darの活用と意味

スペイン語の動詞 dar(ダール)のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

dar は直説法現在形の1人称単数形(yo)と点過去形、接続法過去形で不規則変化の活用ですが、そのほかは ar 動詞の規則変化です。(一部アクセント記号が付く付かないの変化アリ)

dar は一般的に「与える」といった意味ですが、実はいろいろな意味になる動詞で使用頻度も多いです。

本記事では dar の基本的な意味を紹介していますが、ほかにもいろいろな意味になるので一度辞書などできちんと dar の意味を調べることをおすすめします。

スペイン語の動詞 dar の活用

スペイン語の動詞の活用

単語にふりがなをつけていますが、一部のスペイン語の発音は日本語の音ではないものがありますので注意してください。

参考スペイン語のアルファベットの読み方や発音・アクセントの注意点

dar の現在分詞と過去分詞

dar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。

現在分詞dando
ダンド
過去分詞dado
ダド

dar の直説法現在形の活用

dar の直説法現在形の活用は1人称単数(yo)は不規則変化、ほかは ar 動詞の規則変化です。※vosotros にはアクセント記号が付きます。

doy
ドイ
damos
ダモス
das
ダス
dáis
ダイス
da
dan
ダン

dar の直説法点過去形の活用

dar の直説法点過去形の活用は不規則変化です。

di
ディ
dimos
ディモス
dist
ディステ
disteis
ディステイス
dio
ディオ
dieron
ディエロン

dar の直説法線過去形の活用

dar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

daba
ダバ
dábamos
ダバモス
dabas
ダバス
dabais
ダバイス
daba
ダバ
daban
ダバン

dar の直説法未来形の活用

dar の直説法未来形の活用は規則変化です。

daré
ダレ
daremos
ダレモス
darás
ダラス
daréis
ダレイス
dará
ダラ
darán
ダラン

dar の可能法(過去未来)の活用

dar の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。

daría
ダリア
daríamos
ダリアモス
darías
ダリアス
daríais
ダリアイス
daría
ダリア
darían
ダリアン

dar の命令法の活用

dar の命令法は ar 動詞の規則変化です。※3人称単数にはアクセント記号が付き、2人称複数の否定形にはアクセント記号が付きません。

-demos
デエモス
da (no des)
ダ(ノ デス
dad (no deis)
ダッ(ノ デイス

den
デン

※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。

dar の接続法現在形の活用

dar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。※1人称単数と3人称単数にはアクセント記号が付き、2人称複数にはアクセント記号が付きません。


demos
デモス
des
デス
deis
デイス

den
デン

dar の接続法過去形(ra形)の活用

dar の接続法過去形の活用は不規則変化です。

diera
ディエラ
diéramos
ディエラモス
dieras
ディエラス
dierais
ディエライス
diera
ディエラ
dieran
ディエラン

 

直説法や接続法などの法(Modo)と現在・過去・未来などの時制(Tiempo)、そして人称単数複数で活用がそれぞれ違うのでこれだけの数になってしまいます。

カラベラ
覚えるのが大変だけど頑張ってください!

法と時制についてまとめたページ(それぞれの用法について説明しているページへのリンクも付いています)も参考にしてください。

参考スペイン語の法(直説法・接続法)と時制(現在・過去・未来)のまとめ

スペイン語の動詞 dar の意味

スペイン語の動詞の意味

与える、あげる

Le di una pulsera a Miranda.
レ ディ ウナ プルセラ ア ミランダ
私はミランダにブレスレットをあげた

Demos mil pesos para la Cruz Roja.
デモス ミル ペソス パラ ラ クルス ロハ
赤十字に1,000ペソ寄付を(みんなで)しよう

Dame las llaves.
ダメ ラス ジャベス
鍵を渡して

伝える、示す

La radio dio los detalles del accidente.
ラ ラディオ ディオ ロス デタジェス デル アクシデンテ
ラジオはその事故の詳細を伝えた

Da un buen ejemplo a tu hermano menor.
ダ ウン ブエン エヘンプロ ア トゥ エルマノ メノル
弟に良い手本を示しなさい

dar las gracias
ダール ラス グラシアス
ありがとうと伝える

催す、上映する

Ellos dan una fiesta mañana.
エジョス ダン ウナ フィエスタ マニャナ
彼らは明日パーティを開く

¿Qué película dan hoy?
ケ ペリクラ ダン オイ
今日は何の映画をやるの?

~をする【行動をともなう名詞と一緒に】

dar un paseo
ダール ウン パセオ
散歩する

dar un consejo
ダール ウン コンセホ
アドバイスをする

dar un concierto
ダール ウン コンシエルト
コンサートをする

dar un golpe
ダール ウン ゴルぺ
ぶつかる

(結果)をもたらす、引き起こす

Este chiste me ha dado una risa.
エステ チステ メ ア ダド ウナ リサ
この冗談は私に笑いをもたらした(この冗談に私は笑った)

Él me da muchos problemas.
エル メ ダ ムチョス プロブレマス
彼は私にたくさんの問題をもたらす(彼は問題ばかり起こす)

~とみなす、~したことにする【por + 形容詞・過去分詞】

Doy por provechoso este negocio.
ドイ ポル プロベチョソ エステ ネゴシオ
この商売がもうかると私は見ている

Han dado por terminada la ceremonia.
アン ダド ポル テルミナダ ラ セレモニア
彼らは式典が終わったと思った

時を台無しにする【時を表す名詞と一緒に】

Él me dio la tarde contándome esas historias.
エル メ ディオ ラ タルデ コンタンドメ エサス イストリアス
彼はそんな話で私の午後をつぶした

時を打つ

El reloj ha dado las once.
エル レロホ ア ダド ラス オンセ
時計は11時を打った

~に面している【+ a】

Esta ventana da al este.
エスタ ベンタナ ダ アル エステ
この窓は東向きです

操作する【+ a】

Doy a la llave.
ドイ ア ラ ジャベ
鍵をかける

Ella da al gatillo.
エジャ ダ アル ガティジョ
彼女は引き金をひく

~に出会う【+ con】

Di con ella en el parque.
ディ コン エジャ エン エル パルケ
私は通りで彼女と出会った

熱中する【darse + a】

Él se daba a la droga.
エル セ ダバ ア ラ ドロガ
彼は麻薬におぼれていた

まとめ

スペイン語の動詞 dar は一部不規則変化の活用はありますが、おおくは ar 動詞の規則変化の活用です。

点過去の不規則変化が er, ir 動詞の規則変化になっている珍しい動詞です。

dar は意味というか日本語にするといろいろな言葉になってしまう幅の広い動詞ですが、日本語にとらわれずに「与える」などの意味を拡大解釈していくと理解しやすいかな?と思ったりしています。

 

動詞一覧

そのほかの動詞の活用や意味が気になりませんか?

扱っている動詞を頭文字で分類しています。

ABCDEF
GHIJKL
MNOPQR
STUVWX
YZ

LINEスタンプ作りました

オリジナルLINEスタンプ

スペイン語と日本語のセリフが入ったLINEスタンプを作りました

普段使いそうなセリフをネコのチャスカがスペイン語と日本語で言っています。

チャスカは南米の先住民族の言葉ケチュア語で「明けの明星」という意味です。

スタンプの数は32個です、興味ある方はLINEストアの販売ページをご覧ください。

LINE ストアチャスカ(スペイン語と日本語)

 

スペイン語の文法を勉強するなら「NHK出版 これならわかるスペイン語文法」がおすすめ!

初級から中級までの文法を一通り勉強できる文法書です。

本書を読んだ(使ってる)感想なども書いてます。

参考スペイン語の文法書「NHK出版 これならわかるスペイン語文法」がいい参考書だと思う

  • この記事を書いた人

ヨシ

旅行して好きなった国々の言語がスペイン語だったのでスペイン語を勉強しています。ラテンアメリカばかりを旅行していたので私のスペイン語はラテンアメリカのスペイン語になります。現在は北海道の片田舎に住んでます。

-スペイン語の動詞の活用と意味
-, ,

Copyright© スペイン語の勉強ブログ , 2019 All Rights Reserved.