スペイン語の動詞の活用と意味

スペイン語の動詞 acabar「終える、終わる、~したばかり」の活用と意味【例文あり】

2019年1月29日

スペイン語の動詞 acabar「終える、終わる、~したばかり」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 acabar(アカバール)のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

acabar はすべて ar 動詞の規則変化の活用で、意味は「終える、終わる、~したばかり」などです。

スペイン語の動詞 acabar の活用

スペイン語の動詞の活用

単語にふりがなをつけていますが、一部のスペイン語の発音は日本語の音ではないものがありますので注意してください。

参考スペイン語のアルファベットの読み方や発音・アクセントの注意点

acabar の現在分詞と過去分詞

acabar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。

現在分詞acabando
アカバンド
過去分詞acabado
アカバド

acabar の直説法現在形の活用

acabar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

acabo
アカボ
acabamos
アカバモス
acabas
アカバス
acabáis
アカバイス
acaba
アカバ
acaban
アカバン

acabar の直説法点過去形の活用

acabar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

acabé
アカベ
acabamos
アカバモス
acabaste
アカバステ
acabasteis
アカバステイス
acabó
アカボ
acabaron
アカバロン

acabar の直説法線過去形の活用

acabar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

acababa
アカババ
acabábamos
アカババモス
acababas
アカババス
acababais
アカババイス
acababa
アカババ
acababan
アカババン

acabar の直説法未来形の活用

acabar の直説法未来形の活用は規則変化です。

acabaré
アカバレ
acabaremos
アカバレモス
acabarás
アカバラス
acabaréis
アカバレイス
acabará
アカバラ
acabarán
アカバラン

acabar の可能法(過去未来)の活用

acabar の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。

acabaría
アカバリア
acabaríamos
アカバリアモス
acabarías
アカバリアス
acabaríais
アカバリアイス
acabaría
アカバリア
acabarían
アカバリアン

acabar の命令法の活用

acabar の命令法は ar 動詞の規則変化です。

-acabemos
アカベモス
acaba (no acabes)
アカバ(ノ アカベス
acabad (no acabéis)
アカバッ(ノ アカベイス
acabe
アカベ
acaben
アカベン

※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。

acabar の接続法現在形の活用

acabar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

acabe
アカベ
acabemos
アカベモス
acabes
アカベス
acabéis
アカベイス
acabe
アカベ
acaben
アカベン

acabar の接続法過去形(ra形)の活用

acabar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

acabara
アカバラ
acabáramos
アカバラモス
acabaras
アカバラス
acabarais
アカバライス
acabara
アカバラ
acabaran
アカバラン

 

直説法や接続法などの法(Modo)と現在・過去・未来などの時制(Tiempo)、そして人称単数複数で活用がそれぞれ違うのでこれだけの数になってしまいます。

カラベラ
覚えるのが大変だけど頑張ってください!

法と時制についてまとめたページ(それぞれの用法について説明しているページへのリンクも付いています)も参考にしてください。

参考スペイン語の法(直説法・接続法)と時制(現在・過去・未来)のまとめ

スペイン語の動詞 acabar の意味

スペイン語の動詞の意味

終える、仕上げる

Hemos acabado el proyecto.
エモス アカバド エル プロジェクト
私たちはそのプロジェクトを終えた

¿Acabaste la tarea?
アカバステ ラ タレア
君は宿題を終えた?

終わる

El curso acaba en marzo.
エル クルソ アカバ エン マルソ
その講座は3月に終わる

El asunto acabó mal.
エル アスント アカボ マル
その問題は残念な結果で終わった

~したばかりである、~し終える

acabar de + 不定詞

活用が直説法現在形や線過去形の場合は「~したばかりである」

Acabamos de llegar al aeropuerto.
アカバモス デ ジェガル アル アエロプエルト
私たちは空港に着いたばかりだ

Acababa de salir de casa cuando me llamaste.
アカババ デ サリール デ カサ クアンド メ ジャマステ
君が私に電話した時、家を出たところだった

直説法現在形や線過去形以外の場合は「~し終える」となることも

Acabé de leerlo.
アカベ デ レエールロ
私はそれを読み終えた

He acabado de trabajar hoy.
エ アカバド デ トラバール オイ
今日の仕事は終わった

否定文の場合は「なかなか(~しない)」か「とうとう(~しなかった)」

No acabo de entender por qué lo hizo.
ノ アカボ デ エンテンデール ポル ケ ロ イソ
私は彼がなぜそのようなことをしたのか、なかなか理解できない

El incendio no acababa de apagarse.
エル インセンディオ ノ アカババ デ アパガールセ
火事はなかなか消えなかった

No acabé de ver esta película de terror.
ノ アカベ デ ベール エスタ ペリクラ デ テロル
私はとうとうそのホラー映画を見なかった

~を終わらす【+ con】

Acabaron con todas las provisiones.
アカバロン コン トダス ラス プロビシオネス
彼らはすべての食糧の貯えを食べ終えた

Acabó con la tarta en un minuto.
アカボ コン ラ タルタ エン ウン ミヌト
彼はケーキを1分で食べ終わった

¿Todavía no has acabado con la carta?
トダビア ノ アス アカバド コン ラ カルタ?
君はまだ手紙を書き終えていないの?

結局は~する【+ por + 不定詞】

【por + 不定詞】の部分が現在分詞でも同じ意味です。

Él acabó por caer enfermo.
エル アカボ ポル カエール エンフェルモ
彼は結局は病気になった

Él acabó cayendo enfermo.
エル アカボ カジェンド エンフェルモ
彼は結局は病気になった

Ella acabó por disparar al que le asesinó a su amiga.
エジャ アカボ ポル ディスパラール アル ケ レ アセシノ ア ス アミガ
彼女は彼女の友達を殺した人を結局は撃った

終わる、尽きる【再帰動詞 acabarse】

¡Se acabó!
セ アカボ
終わったよ!終了しました!

Se acabó la leche.
セ アカボ ラ レチェ
牛乳が切れた

Se me acabó la paciencia.
セ メ アカボ ラ パシエンシア
我慢(忍耐)の限界を超えた

Se me ha acabado el cigarro.
セ メ ア アカバド エル シガロ
タバコを切らした

まとめ

スペイン語の動詞 acabar はすべて ar 動詞の規則変化の活用です。

基本的な意味は以下のとおりです。

  • 終える、仕上げる
  • 終わる
  • ~したばかりである、~し終える
  • ~を終わらす【+ con】
  • 結局は~する【+ por + 不定詞】
  • 終わる、尽きる【再帰動詞 acabarse】

 

動詞一覧

そのほかの動詞の活用や意味が気になりませんか?

扱っている動詞を頭文字で分類しています。

ABCDEF
GHIJKL
MNOPQR
STUVWX
YZ

LINE スタンプ作りました

LINEスタンプ(チャスカ日本語とスペイン語)

スペイン語と日本語のセリフを入れた LINE スタンプです。

初めて作った LINE スタンプです。

ネコキャラで名前はチャスカ。チャスカはケチュア語(ペルーなどの先住民族の言葉)で「明けの明星」という意味です。

スタンプの数は32個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(スペイン語と日本語)

 

LINEスタンプ(普段使えるバージョン)

2作目のスタンプ

スペイン語の表示はありませんが、よく使いそうなリアクションや表情をまとめたスタンプです。

いくつかのスタンプには日本語のセリフが入っています。

今作では目の表情などに力を入れてみました。

スタンプの数は40個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(普段使えるリアクション)

  • この記事を書いた人

ヨシ

旅行して好きなった国々の言語がスペイン語だったのでスペイン語を勉強しています。ラテンアメリカばかりを旅行していたので私のスペイン語はラテンアメリカのスペイン語になります。現在は北海道の片田舎に住んでます。

-スペイン語の動詞の活用と意味
-,

Copyright© スペイン語の勉強ブログ , 2019 All Rights Reserved.