スペイン語圏、特にラテンアメリカを旅したり生活したりすると、初対面や知り合って間もない人から「兄弟は何人いるの？」「結婚してるの？」と家族構成について質問されることがよくあります。
これは彼らにとって家族が非常に重要な存在であり、相手の家族に関心を持つことが親愛の情の表れだからです。
この記事では、両親や兄弟姉妹といった基本的な単語から、いとこ・叔父叔母、さらに義理の家族までの呼び方を網羅して紹介します。
また、記事の後半では「私には弟が2人います」といった具体的な会話フレーズも解説しています。単語を覚えるだけでなく、実際の会話ですぐに使える表現を身につけましょう。
スペイン語の家族・親戚の単語一覧
まずは、基本となる家族の呼び方です。地域によって多少の愛称の違いはありますが、ここでは標準的な表現を中心に紹介します。
基本的な家族（両親・兄弟姉妹・祖父母）
| 家族 | familia |
|---|---|
| 親戚 | pariente / familiares |
| 父 | padre papá |
| 母 | madre mamá |
| 両親 | padres papás（口語的） |
| 夫 | esposo marido |
| 妻 | esposa mujer |
| 兄 | hermano mayor |
| 弟 | hermano menor |
| 姉 | hermana mayor |
| 妹 | hermana menor |
| 祖父 | abuelo |
| 祖母 | abuela |
補足ポイント：
ラテンアメリカの一部の国（メキシコやアルゼンチンなど）では、親しみを込めて父親を「viejo」、母親を「vieja」や「jefa（メキシコ）」と呼ぶことがありますが、これらは非常に砕けたスラングです。まずは一般的な「padre / madre」や「papá / mamá」を覚えましょう。
子供・孫・親戚（おじ・おば・いとこ）
| 息子 | hijo |
|---|---|
| 娘 | hija |
| 孫（男） | nieto |
| 孫（女） | nieta |
| 甥（おい） | sobrino |
| 姪（めい） | sobrina |
| 叔父（おじ） | tío |
| 叔母（おば） | tía |
| いとこ（男） | primo |
| いとこ（女） | prima |
義理の家族（配偶者の家族など）
スペイン語圏では家族の繋がりが強いため、義理の家族と接する機会も多いです。
| 義理の父（舅） | suegro |
|---|---|
| 義理の母（姑） | suegra |
| 娘婿 | yerno |
| 息子の嫁 | nuera |
| 義理の兄弟 | cuñado |
| 義理の姉妹 | cuñada |
スペイン語で家族構成を伝える会話フレーズ
ここからは、実際に「私には〇〇がいます」と家族構成を伝える方法を見ていきましょう。
家族の存在を伝えるときは、動詞 tener を使うのが一般的です。
日本語では「妹がいます（存在）」と言いますが、スペイン語の発想では「私は妹を持っています（所有）」という捉え方をします。
動詞 tener の活用（直説法現在）
主語によって以下のように変化します。
| 主語 | tenerの活用 | |
|---|---|---|
| yo | 私は | tengo |
| tú (vos) | 君は | tienes (tenés) |
| él / ella usted | 彼は / 彼女は あなたは | tiene |
| nosotros / nosotras | 私たちは | tenemos |
| vosotros / vosotras | 君たちは | tenéis |
| ellos / ellas ustedes | 彼らは / 彼女らは あなた方は | tienen |
※ラテンアメリカでは、親しい相手（君たち）に対しても「vosotros」ではなく「ustedes（tienen）」を使うのが一般的です。
動詞 tener の詳しい解説は以下の記事も参考にしてください。
スペイン語の動詞 tener「持つ、ある」の活用と意味【例文あり】
家族構成を伝える例文
基本の語順は「動詞 tener ＋ 数 ＋ 名詞（続柄）」です。
1. 質問するとき
相手に兄弟がいるか尋ねる定番のフレーズです。
¿Tienes hermanos?
直訳：君は兄弟たちを持っていますか？
意訳：兄弟はいますか？
目上の人など、usted（あなた）を使って尋ねる場合は以下のようになります。
¿Tiene (usted) hermanos?
直訳：あなたは兄弟たちを持っていますか？
意訳：ご兄弟はいらっしゃいますか？
2. 自分の兄弟について答えるとき
弟が1人、または姉が1人といった場合、数詞は男性名詞にかかるなら un、女性名詞にかかるなら una を使います。
Tengo un hermano menor.
直訳：私は1人の弟を持っています。
意訳：私には弟が1人います。
Tengo una hermana mayor.
直訳：私は1人の姉を持っています。
意訳：私には姉が1人います。
3. 第3者の家族について話すとき
「彼」や「彼女」が主語の場合は、活用が tiene になります。
Él tiene dos sobrinas.
直訳：彼は2人の姪たちを持っています。
意訳：彼には2人の姪がいます。
Yo tengo tres hijos.
直訳：私は3人の息子たち（子供たち）を持っています。
意訳：私には子供が3人います。
重要：男女が混ざる場合の複数形
スペイン語の名詞には性別がありますが、男女が混ざったグループを指すときは「男性形の複数」を使います。
- 男兄弟のみ → hermanos
- 女姉妹のみ → hermanas
- 男女混合（兄と妹など） → hermanos
つまり、「¿Tienes hermanos?」と聞かれた場合、それは「男の兄弟」だけを聞いているのではなく、「（性別に関わらず）兄弟姉妹はいますか？」という意味になります。
同様に、息子と娘がいる場合も「私には子供（hijos）がいます」と男性形複数で表現します。
まとめ
今回の記事では、スペイン語の家族の呼び方と、家族構成を伝える表現を紹介しました。
- 家族は familia、親戚は pariente
- 「〜がいます」と言うときは動詞 tener を使う
- 男女混合の兄弟や子供は、男性形複数（hermanos / hijos）で表す
ラテンアメリカの人々は家族の絆をとても大切にします。自己紹介の際や、会話のきっかけとして、ぜひ家族の話をしてみてください。「お母さんは元気？」や「兄弟は何をしているの？」といった話題から、仲が深まることはよくあります。
まずは自分の家族構成をスペイン語で言えるように練習してみましょう！
