スペイン語の動詞 convertir（コンベルティール）のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
convertir の活用は、現在分詞、直説法点過去形、接続法過去形などで e ⇒ i の語幹母音変化、直説法現在形、命令法、接続法現在形では e ⇒ ie の語幹母音変化です。
意味は「変換する、転換する」などです。
スペイン語の動詞 convertir の活用
[st_af name=”links-alfabeto”]
convertir の現在分詞と過去分詞
convertir の現在分詞は e ⇒ i の語幹母音変化です。
| 現在分詞 | convirtiendo コンビルティエンド |
| 過去分詞 | convertido コンベルティド |
convertir の直説法現在形の活用
convertir の直説法現在形の活用は1人称単数、2人称単数、3人称単数・複数で e ⇒ ie の語幹母音変化です。
| convierto コンビエルト |
convertimos コンベルティモス |
| conviertes コンビエルテス |
convertís コンベルティス |
| convierte コンビエルテ |
convierten コンビエルテン |
convertir の直説法点過去形の活用
convertir の直説法点過去形の活用は3人称単数・複数で e ⇒ i の語幹母音変化です。
| convertí コンベルティ |
convertimos コンベルティモス |
| convertiste コンベルティステ |
convertisteis コンベルティステイス |
| convirtió コンビルティオ |
convirtieron コンビルティエロン |
convertir の直説法線過去形の活用
convertir の直説法線過去形の活用は ir 動詞の規則変化です。
| convertía コンベルティア |
convertíamos コンベルティアモス |
| convertías コンベルティアス |
convertíais コンベルティアイス |
| convertía コンベルティア |
convertían コンベルティアン |
convertir の直説法未来形の活用
convertir の直説法未来形の活用は規則変化です。
| convertiré コンベルティレ |
convertiremos コンベルティレモス |
| convertirás コンベルティラス |
convertiréis コンベルティレイス |
| convertirá コンベルティラ |
convertirán コンベルティラン |
convertir の可能法（過去未来）の活用
convertir の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| convertiría コンベルティリア |
convertiríamos コンベルティリアモス |
| convertirías コンベルティリアス |
convertiríais コンベルティリアイス |
| convertiría コンベルティリア |
convertirían コンベルティリアン |
convertir の命令法の活用
convertir の命令法の活用は1人称単数、2人称単数（否定形）、3人称単数・複数で e ⇒ ie の語幹母音変化、1人称複数と2人称複数（否定形）で e ⇒ i の語幹母音変化です。
| – | convirtamos コンビルタモス |
| convierte (no conviertas) コンビエルテ（ノ コンビエルタス） |
convertid (no convirtáis) コンベルティッ（ノ コンビルタイス） |
| convierta コンビエルタ |
conviertan コンビエルタン |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
convertir の接続法現在形の活用
convertir の接続法現在形の活用は1人称単数、2人称単数、3人称単数・複数で e ⇒ ie の語幹母音変化、1人称複数と2人称複数で e ⇒ i の語幹母音変化です。
| convierta コンビエルタ |
convirtamos コンビルタモス |
| conviertas コンビエルタス |
convirtáis コンビルタイス |
| convierta コンビエルタ |
conviertan コンビエルタン |
convertir の接続法過去形（ra形）の活用
convertir の接続法過去形の活用は e ⇒ i の語幹母音変化です。
| convirtiera コンビルティエラ |
convirtiéramos コンビルティエラモス |
| convirtieras コンビルティエラス |
convirtierais コンビルティエライス |
| convirtiera コンビルティエラ |
convirtieran コンビルティエラン |
[st_af name=”links-modo-tiempo”]
スペイン語の動詞 convertir の意味
convertir の意味
変換する、転換する
El prestidigitador convirtió el pañuelo en una paloma.
エル プレスティディヒタドール コンビルティオ エル パニュエロ エン ウナ パロマ
手品師はハンカチをハトに変えた
La victoria le convirtió a José en un héroe.
ラ ビクトリア レ コンベルティオ ア ホセ エン ウン エロエ
その勝利はホセをヒーローに変えた
Es mejor convertir yenes en dólares antes de viajar.
エス メホール コンベルティール ジェネス エン ドラレス アンテス デ ビアハール
旅行の前に円をドルに換えるのがいい
変わる、変身する
Goku se convierte en súper sayayin.
ゴク セ コンビエルテ エン スーペル サイヤジン
悟空はスーパーサイヤ人に変身する
¿Por qué se convierten en terroristas?
ポル ケ セ コンビエルテン エン テロリスタス
なぜ彼らはテロリスタになるのか？
Marta se convierte en la ganadora.
マルタ セ コンビエルテ エン ラ ガナドラ
マルタは勝者になる
Ichiro se convertirá en el primer jugador japones llegar al Salón de la Fama de MLB.
イチロ セ コンベルティラ エン エル プリメール フガドール ハポネス ジェガール アル サロン デ ファマ デ エメエレベ
イチローはMLB殿堂入りをする初めての日本人選手になるだろう
まとめ
スペイン語の動詞 convertir の活用は2種類の語幹母音変化があります。
| e ⇒ i | 現在分詞、直説法現在形（nosotros, vosotros）、直説法点過去形（él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes）、命令法（nosotros, vosotros）、接続法現在形（nosotros, vosotros）、接続法過去形 |
| e ⇒ ie | 直説法現在形（yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes）、命令法（yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes）、接続法現在形（yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes） |
基本的な意味は以下のとおりです。
- 変換する、転換する
- 変わる、変身する
convertir の意味は「変換する、転換する」などですが、文を訳すと「変える、変わる」となることが多いので cambiar と違いが難しく感じる人もいると思います。
私は英語がわからないのですが、調べているとこんな説明を見つけましたのでご参考までに。
Cambiar = change
「服を着替える」と言うときに convertir は使わないので、全てではないですが convertir は換える（AとBを交換する）、cambiar は替える（AをやめてBにする）といった意味が強いと思います。
[st_af name=”lista-verbos”][st_af id=”5603″]
