スペイン語 ayudar の活用と意味・使い方｜「〜を手伝う」の重要表現

どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。

スペイン語の動詞 ayudar は、日常会話において非常に頻繁に使用される単語です。文法的には規則変化をする -ar 動詞であり、学習者にとって扱いややしい動詞の一つですが、前置詞の使い方や目的語の選択で迷いやすいポイントも存在します。

この記事では、ayudar のすべての活用形（ラテンアメリカの vos を含む）と、正確な意味や使い方、そしてネイティブがよく使う重要表現について解説します。

スペイン語の動詞 ayudar の活用
スペイン語の動詞 ayudar の意味と使い方
まとめ

スペイン語の動詞 ayudar の活用

ayudar は規則変化をする -ar 動詞です。不規則な語幹変化などは起こりません。

ayudar の分詞（現在分詞・過去分詞）

進行形を作る現在分詞と、完了時制を作る過去分詞です。

主語	活用
現在分詞	ayudando
過去分詞	ayudado

ayudar の直説法（現在・点過去・線過去・未来）

直説法現在形

現在の習慣や状態を表します。中南米（特にアルゼンチン、ウルグアイ等）で使われる vos の活用も含みます。

主語	活用
yo	ayudo
tú / vos	ayudas / ayudás
él / ella / usted	ayuda
nosotros / nosotras	ayudamos
vosotros / vosotras	ayudáis
ellos / ellas / ustedes	ayudan

直説法点過去形

過去のある時点で完了した動作を表します。

主語	活用
yo	ayudé
tú	ayudaste
él / ella / usted	ayudó
nosotros / nosotras	ayudamos
vosotros / vosotras	ayudasteis
ellos / ellas / ustedes	ayudaron

直説法線過去形

過去の習慣や継続的な状態を表します。

主語	活用
yo	ayudaba
tú	ayudabas
él / ella / usted	ayudaba
nosotros / nosotras	ayudábamos
vosotros / vosotras	ayudabais
ellos / ellas / ustedes	ayudaban

直説法未来形

未来の出来事を表します。

主語	活用
yo	ayudaré
tú	ayudarás
él / ella / usted	ayudará
nosotros / nosotras	ayudaremos
vosotros / vosotras	ayudaréis
ellos / ellas / ustedes	ayudarán

ayudar の可能法（過去未来）の活用

丁寧な表現や、仮定の話をする際に使用します。

主語	活用
yo	ayudaría
tú	ayudarías
él / ella / usted	ayudaría
nosotros / nosotras	ayudaríamos
vosotros / vosotras	ayudaríais
ellos / ellas / ustedes	ayudarían

ayudar の命令法の活用

相手に「手伝って」と依頼する際によく使われます。肯定命令と否定命令で活用が異なる点に注意してください。

主語	肯定命令	否定命令
tú	ayuda	no ayudes
vos	ayudá	no ayudes
usted	ayude	no ayude
nosotros	ayudemos	no ayudemos
vosotros	ayudad	no ayudéis
ustedes	ayuden	no ayuden

ayudar の接続法（現在・過去）

接続法現在形

願望や疑惑などを表す従属節で使われます。「手伝ってほしい」と願う文脈などで頻出です。

主語	活用
yo	ayude
tú / vos	ayudes
él / ella / usted	ayude
nosotros / nosotras	ayudemos
vosotros / vosotras	ayudéis
ellos / ellas / ustedes	ayuden

接続法過去形（ra形）

一般的に広く使われる -ra 形の活用です。

主語	活用
yo	ayudara
tú	ayudaras
él / ella / usted	ayudara
nosotros / nosotras	ayudáramos
vosotros / vosotras	ayudarais
ellos / ellas / ustedes	ayudaran

スペイン語の動詞 ayudar の意味と使い方

ayudar の基本的な意味は「助ける、手伝う」です。ここでは、間違いやすい前置詞や目的語の文法的なルールを中心に、具体的な使い方を解説します。

基本的な意味「助ける、手伝う」と重要構文

最も基本的な使い方は、困っている人を助けたり、作業を手伝ったりする場面です。

¡Ayuda! ¡Que alguien me ayude!
直訳：助け（が必要だ）！誰かが私を助けてくれ！
意訳：助けて！誰か助けて！

Ayúdame, por favor.
直訳：私を助けてください、お願いします。
意訳：手伝ってください。（親しい相手に対して）

¿Te ayudo?
直訳：君を助けようか？
意訳：手伝おうか？

重要構文：ayudar a + 不定詞

「〜するのを手伝う」と言いたい場合、必ず前置詞の a を伴って ayudar a + 不定詞（動詞の原形） の形をとります。この a は抜け落ちやすいため注意が必要です。

¿Me ayudas a hacer esto?
直訳：これをするために、私を助けてくれる？
意訳：これをするのを手伝ってくれる？

¿Puedes ayudarme a llevar esta mesa?
直訳：この机を運ぶために、私を助けることができる？
意訳：この机を運ぶのを手伝ってくれるかな？

Ayudamos a limpiar la casa.
直訳：私たちは家を掃除するために手伝う。
意訳：私たちは家の掃除を手伝います。

構文：ayudar con + 名詞

動詞ではなく名詞を続ける場合は、前置詞 con を用いて「〜（事柄）について手伝う」と表現します。

Ayudé a mi hermano con su tarea.
直訳：私は弟を彼の宿題の件で助けた。
意訳：私は弟の宿題を手伝った。

¿Me puedes ayudar con la limpieza esta tarde?
直訳：今日の午後の掃除の件で、私を助けてくれる？
意訳：今日の午後の掃除を手伝ってくれるかな？

重要：目的語は lo/la か le か？

学習者が最も迷うポイントの一つが、「彼・彼女を助ける」と言う際の目的格人称代名詞です。

文法的に、ayudar は他動詞です。したがって、助ける対象は「直接目的語」となるため、lo / la を使用するのが基本ルールです。

男性を助ける場合：Lo ayudo.
女性を助ける場合：La ayudo.

ラテンアメリカ全域では、この文法通りに lo / la が使われます。

La ayudé a subir al tren.
直訳：彼女が電車に乗るのを助けた。
意訳：彼女が電車に乗るのを手伝った。

¿La ayudo, señora?
直訳：奥様、あなたをお助けしましょうか？
意訳：お手伝いしましょうか？

一方、スペイン（特にマドリードを中心とした地域）では、人を目的語にする際に間接目的語の le を使う「Leísmo」という現象が一般的です。そのため、スペイン人が ¿Le ayudo? と言うのを耳にすることがありますが、学習者としてはまず基本の他動詞（lo / la）として覚えることを推奨します。