どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語で「赤・青・黄色」といった基本の色から、ターコイズブルーやサーモンピンクなど少し珍しい色まで、全部で24色の名前をまとめました。
あわせて、色を形容詞として使う際の文法ルール（性・数の一致）や、文化的な使われ方（例：ホワイトハウス＝Casa Blanca）も紹介します。
スペイン語の色の基本ルール
スペイン語で色を表すときは、まず以下の2点を押さえましょう。
- 色だけを言う場合は、男性形で表現（例：rojo「赤」）。
- 形容詞として使う場合は、名詞の性（男性・女性）と数（単数・複数）に合わせて変化します。
例：「白い馬」 → Un caballo blanco（caballo＝男性名詞なので blanco）。
例：「いくつかの白い花」 → Unas flores blancas（flor＝女性名詞かつ複数）。
スペイン語の色の名前【24色】
| 色 | 男性形 | 女性形 |
| 白 | blanco | blanca |
| 黒 | negro | negra |
| 灰色 | gris | |
| 赤 | rojo | roja |
| オレンジ | anaranjado / naranja | anaranjada |
| 黄色 | amarillo | amarilla |
| 緑 | verde | |
| 青 | azul | |
| 水色 | celeste | |
| ピンク | rosado（rosa） | rosada |
| 茶色 | marrón / café | |
| 紫 | morado | morada |
| ターコイズブルー | turquesa | |
| サーモンピンク | salmón | |
| クリーム色 | crema | |
| すみれ色 | violeta | |
| マゼンタ | magenta | |
| 赤紫 | fucsia | |
| 藍色 | añil | |
| 紺色 | azul marino | |
| ワイン色（えんじ色） | vino tinto ※色名としては「burdeos」や「granate」も使われます |
|
| シナモン色 | canela | |
色の性・数の変化の例文
単数男性： Un caballo blanco（白い馬）
複数女性： Unas flores blancas（白い花々）
複数女性（性変化なしの色）： Unas faldas azules（青いスカート）
色の応用表現
スペイン語では、基本の色に「明るい」「暗い」をつけてニュアンスを変えることができます。
- verde claro（明るい緑）
- azul oscuro（濃い青）
- rojo claro（明るい赤＝朱色に近いニュアンス）
また、国や地域によって色の表現が異なる場合もあります。
- 茶色： スペインでは marrón が一般的ですが、ラテンアメリカでは café もよく使われます。
- ピンク： rosa と rosado の両方が使われます。
色を使った表現と文化
- Casa Blanca ＝「ホワイトハウス」
- Casa Rosada ＝アルゼンチンの大統領官邸「ピンクの家」
- viejo verde ＝直訳「緑のおじさん」→ 意味「スケベ親父」
- mercado negro ＝ブラックマーケット（闇市場）
まとめ： スペイン語の色は名詞に合わせて「性」と「数」を一致させるのが大切です。例外的に性変化しない色（naranja, rosa など）もあるので、会話や文章の中で少しずつ慣れていきましょう。
