いろいろスペイン語

スペイン語のサッカー用語(ポジション名などの単語やプレー中の動詞など)

2018年5月11日

スペイン語のサッカー用語:ポジション名からプレー中の動詞など

スペイン語圏ではサッカーが一番人気のあるスポーツでそれぞれの国の国内リーグのほかにスペインリーグ(la liga española)やチャンピオンズリーグなどヨーロッパのサッカーもラテンアメリカではテレビ放映されていることが多いです。

今回はサッカー用語やそれに使われている言葉を書いていきます。スペインのスペイン語とラテンアメリカのスペイン語で使う言葉が違ったりするので、ここに書いている以外にもたくさんの同義語があります

スペイン語でのポジションの名称や選手・監督など人に関するサッカー用語

日本語スペイン語読み方
チームel equipoエル エキポ
アウェイチームel equipo visitanteエル エキポ ビシタンテ
ホームチームel equipo de casaエル エキポ デ カサ
el equipo localエル エキポ ロカル
相手チームel equipo contrarioエル エキポ コントゥラリオ
サッカー選手el futbolistaエル フットボリスタ
選手el jugadorエル フガドール
先発メンバーla alineaciónラ アリネアシオン
チームメンバーla plantillaラ プランティジャ
リサーブメンバーel banquillo de reservasエル バンキジョ デ レセルバス
選手交代la sustituciónラ ススティトゥシオン
キャプテンel capitánエル カピタン
ゴールキーパーel porteroエル ポルテロ
el arqueroエル アルケロ
el guardametaエル グアルダメタ
ディフェンスla defensaラ デフェンサ
ディフェンダーun defensorウン デフェンソル
中盤el mediocampoエル メディオカンポ
ミッドフィルダーun mediocampistaウン メディオカンピスタ
un centrocampistaウン セントゥロカンピスタ
ウィングun extremoウン エクストゥレモ
フォワードun delanteroウン デランテロ
センターフォワードel delantero centroエル デランテロ セントゥロ
得点者el goleadorエル ゴレアドール
得点王el máximo goleador de esta temporadaエル マキシモ ゴレアドール デ エスタ テンポラーダ
監督el (director) técnicoエル(ディレクトール)テクニコ
el entrenadorエル エントゥレナドール
審判el árbitroエル アルビトゥロ
副審los árbitros asistentesロス アルビトゥロス アシステンテス
観客los espectadoresロス エスペクタドーレス
ファンun hinchaウン インチャ
サポーターun aficionadoウン アフィシオナド
la aficiónラ アフィシオン
フーリガンel gamberroエル ガンベロ

スペイン語での時間や場所に関するサッカー用語

日本語スペイン語読み方
ワールドカップLa Copa Mundial de Fútbolラ コパ ムンディアル デ フットボル
El Mundialエル ムンディアル
チャンピオンズリーグLa Liga de Campeones
※Championsと英語のまま言ったりも
ラ リーガ デ カンペオネス
ヨーロッパカップLa Copa de Europaラ コパ デ エウロパ
コパ アメリカLa Copa Américaラ コパ アメリカ
リベルタドーレスカップLa Copa Libertadoresラ コパ リベルタドーレス
コンフェデーレイションズカップLa Copa FIFA Confederacionesラ コパ フィファ コンフェデラシオネス
1部リーグPrimera Divisiónプリメーラ ディビシオン
サッカーel fútbolエル フットボル
選手権el campeonatoエル カンペオナト
試合el partidoエル パルティド
アウェイ試合el partido que se juega fuera de casaエル パルティド ケ セ ジュエガ デ カサ
親善試合el partido amistosoエル パルティド アミストソ
偉大な試合un partidazoウン パルティダソ
ボールel balónエル バロン
la pelotaラ ペロタ
ピッチel campo (de juego)エル カンポ(デ フエゴ)
ピッチ(芝)el céspedエル セスペッ
スコアボードel marcadorエル マルカドール
スタジアムel estadioエル エスタディオ
控室el vestidorエル ベスティドール
el vestuarioエル ベストゥアリオ
ベンチel banquilloエル バンキージョ
ゴール、ゴールポストla porteríaラ ポルテリア
la metaラ メタ
el arcoエル アルコ
ポストel posteエル ポステ
el paloエル パロ
ニアポストel primer paloエル プリメール パロ
ファーポストel segundo paloエル セグンド パロ
クロスバーel largueroエル ラルゲロ
ゴールネットla redラ レッド
サイドラインla línea de bandaラ リネア デ バンダ
ゴールラインla línea de golラ リネア デ ゴル
ハーフウェイラインla línea de medio campoラ リネア デ メディオ カンポ
ゴールエリアel área de golエル アレア デ ゴル
ペナルティエリアel área de penaltiエル アレア デ ペナルティ
センターサークルel círculo centralエル シクロ セントゥラル
前半la primera parteラ プリメーラ パルテ
la primera mitadラ プリメーラ ミタッ
el primer tiempoエル プリメール ティエンポ
後半la segunda parteラ セグンダ パルテ
la segunda mitadラ セグンダ ミタッ
el segundo tiempoエル セグンド ティエンポ
ハーフタイムla media parteラ メディア パルテ
el descansoエル デスカンソ
la pausaラ パウサ
延長el tiempo suplementarioエル ティエンポ スプレメンタリオ
la prórrogaラ プロロガ

サッカープレー中に使う動詞など

日本語スペイン語読み方
サッカーをするjugar al fútbolフガール アル フットボル
ゴールel golエル ゴル
すごいゴールun golazoウン ゴラソ
シュート、キックun tiroウン ティロ
una patadaウナ パタダ
キックするdar una patadaダール ウナ パタダ
キックオフuna patada inicialウナ パタダ イニシアル
パスun paseウン パセ
パスするpasarパサール
シュートするpatearパテアール
chutarチュラール
dispararディスパラール
ボールを奪うquitar la pelotaキタール ラ ペロタ
ゴール枠内にシュートするtirar a la puertaティラール ア ラ プエルタ
tirar al arcoティラール アル アルコ
ゴールを決めるmarcar un golマルカール ウン ゴル
meter un golメテール ウン ゴル
ヘディングel cabezazoエル カベサソ
el remate de cabezaエル レマテ デ カベサ
ヘディングをするcabecearカベセアール
コーナーキックun córnerウン コルネール
un saque de esquinaウン サケ デ エスキナ
スローイングun saque de bandaウン サケ デ バンダ
ゴールキックun saque de puertaウン サケ デ プエルタ
un saque de metaウン サケ デ メタ
守るdefenderデフェンデール
タックルするentrar a 人エントゥラール ア
タックルla entradaラ エントゥラーダ
オウンゴールel autogolエル アウトゴル
el gol en contraエル ゴル エン コントゥラ
el gol en propia metaエル ゴル エン プロピア メタ
勝つganarガナール
負けるperderペルデール
敗北するderrotarデロタール
tencerテンセール
引き分けるempatarエンパタール
スコアレスドロー(0対0)un empate a ceroウン エンパテ ア セロ
ホイッスルを吹くsonar el silabatoソナール エル シラバト
pitarピタール
最終結果el resultado finalエル レスルタド フィナル
リプレイla repeticiónラ レペティシオン

ファールプレーに関する言葉

日本語スペイン語読み方
フェアなプレーjugar limpioフガール リンピオ
きたないプレーjugar sucioフガール スシオ
ファールuna faltaウナ ファルタ
ファールをするcometer una faltaコメテール ウナ ファルタ
ファールの笛が鳴るseñalar una faltaセニャラール ウナ ファルタ
ラフプレイヤーel leñeroエル レニェロ
当たる(ぶつかる)golpearゴルペアール
押すempujarエンプハール
ハンドla manoラ マノ
手でボールをさわるtocar el balón con la manoトカール エル バロン コン ラ マノ
足を引っかけて倒すponer una zancadilla a 人ポネール ウナ サンカディジャ
フリーキックun saque de faltaウン サケ デ ファルタ
ペナルティキックun penaltiウン ペナルティ
un tiro penalウン ティロ ペナル
フリーキックun tiro libreウン ティロ リブレ
間接フリーキックun tiro libre indirectoウン ティロ リブレ インディレクト
オフサイドfuera de juegoフエラ デ フエゴ
退場una expulsiónウナ エクスプルシオン
イエローカードuna tarjeta amarillaウナ タルヘタ アマリジャ
レッドカードuna tarjeta rojaウナ タルヘタ ロハ
(審判が)イエローカードを出すenseñar una tarjeta amarillaエンセニャール ウナ タルヘタ アマリジャ
(選手が)イエローカードをもらうrecibir una tarjeta amarillaレシビール ウナ タルヘタ アマリジャ
(選手を)退場させるexpulsar (a un jugador)エクスプルサール(ア ウン フガドール)
負傷した選手un jugador lesionadoウン フガドール レシオナド

 

LINE スタンプ作りました

LINEスタンプ(チャスカ日本語とスペイン語)

スペイン語と日本語のセリフを入れた LINE スタンプです。

初めて作った LINE スタンプです。

ネコキャラで名前はチャスカ。チャスカはケチュア語(ペルーなどの先住民族の言葉)で「明けの明星」という意味です。

スタンプの数は32個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(スペイン語と日本語)

 

LINEスタンプ(普段使えるバージョン)

2作目のスタンプ

スペイン語の表示はありませんが、よく使いそうなリアクションや表情をまとめたスタンプです。

いくつかのスタンプには日本語のセリフが入っています。

今作では目の表情などに力を入れてみました。

スタンプの数は40個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(普段使えるリアクション)

  • この記事を書いた人

ヨシ

旅行して好きなった国々の言語がスペイン語だったのでスペイン語を勉強しています。ラテンアメリカばかりを旅行していたので私のスペイン語はラテンアメリカのスペイン語になります。現在は北海道の片田舎に住んでます。

-いろいろスペイン語
-, ,

Copyright© スペイン語の勉強ブログ , 2019 All Rights Reserved.