いろいろスペイン語

スペイン語の野球用語

2018年4月7日

スペイン語の野球用語を書いていきます。野球用語には純粋なスペイン語の単語もあれば、おそらく英語から来た単語もあります(コンピューターがordenadorじゃなくcomputadoraと言ったり)。なので野球に興味のない人や野球が盛んではない国の人には通じない言葉があるかもしれません。

基本的な野球用語

野球施設や道具などの野球に関する基本的な用語です。

本拠地hogar
球場、スタジアムestadio
球場、公園parque
ホームチームanfitrión
ビジターvisitante
グラウンドterreno
フェンスverja
フィールドcampo
ファールゾーンcampo de foul
マウンドmontículo
ベンチbanco
バッターボックスcaja de bateo
ウェイティング・サークルcírculo de espera
ブルペンbulpen
grama
人工芝grama artificial
一塁線línea de primera
三塁線línea de tercera
内野、ダイヤモンドcuadro
本塁、ホームベースplato
グローブguante
pelota
バットbate
ベースalmojada
ヘルメットcasco
ユニフォームuniforme
スパイクganchos
チームequipo
監督dirigente
コーチentrenador
野球選手pelotero
チームメイトcompañero
ファンfanático, aficionado
リーグliga
パ・リーグLiga pacifica
セ・リーグLiga central
シーズンtemporada
ポスト・シーズンpostemporada
スプリング・トレーニングentrenamirentos primaverales
試合partido, juego
ダブルヘッダーdoble juego
オールスターゲームjuego de estrellas
スターティング・ラインアップalineación
打順orden de bateo
勝利triunfo
敗戦derrota
ルールregla
回、イニングcapítulo, entrada, episodio
延長entrada extras
点、スコアcarrera
得点carrera anotada
打点carrera impulusada
自責点carrera limpia
防御率efectividad
スタッツ、成績estadística
打率promedio de bateo
出塁率promedio de embasarse

投手に関する用語

投手lanzador
リリーフピッチャーrelevista
クローザーtaponero
投手、投球pitcheo
投球lanzamiento
投げるtirar
投球tiro
先発投手abridor
完封blanco
完封するblanquear
完投juego completo
勝利投手ganador
セーブsalvado
サインautógrafo, firma, señal
カウントcuenta, conteo
直球、ストレートrecta
カーブcurva
スピード、速度velocidad
チェンジアップcambio de velocidad
三振ponche
四球base por bolas, pasaporte
死球pelotazo

野手に関する用語

ベースbase
一塁primera base
二塁segunda base
三塁tercera base
満塁bases llenas
外野bosque, jardín
レフトjardín izquierdo
センターjardín central
ライトjardín derecho
外野手guardabosque, jardinero
三塁手antesalista
三塁、ホット・コーナーesquina caliente
遊撃手campocorto, paracorto, torpedero, intermedista
捕手receptor
つかむ、キャッチするcachear
エラーerror
バッター、打者bateador
指名打者bateador designado
スイッチヒッターambidextro
好打者、強打者toletero
打つbatear, pegarse
打撃bateo
シングルヒットsencillo, imparable
ホームランjonrón, bambinazo, vuelacerca, cuadrangular
二塁打doble
ダブルプレイdoble jugarda, doble matanza
ゴロroleta
フライglobo, elevado, bombo
犠牲フライelevado de sacrificio
バントtoque
犠牲バントtoque sacrificio
ファウルfául
打点empujada
打点をあげるremolcar
打点者impulsador
同点empate
同点にするempatar
得点、スコアanotación
得点する、点を入れるanotar
走者、ランナーcorredor
ピンチランナーcorredor emergente
盗塁するrobar
盗塁base robada
振ること、三振することabanicar

 

ECC外語学院のスペイン語教室は東京(30校)以外では、神奈川県18校、千葉県5校、埼玉県9校、茨城県2校、栃木県3校、福島県3校、愛知県34校、静岡県5校、岐阜県3校、三重県3校、大阪府31校、兵庫県15校、京都府8校、滋賀県3校、奈良県7校、和歌山県1校、広島県1校、岡山県1校、福岡県3校、鹿児島県1校の20府県にあります。

公式サイトECCスペイン語コース

公式サイト【立体的スペイン語学習法】 スペイン語さくっと習得プログラム ~音声データファイル・耳で聞く問題集付~

LINE スタンプ作りました

LINEスタンプ(チャスカ日本語とスペイン語)

スペイン語と日本語のセリフを入れた LINE スタンプです。

初めて作った LINE スタンプです。

ネコキャラで名前はチャスカ。チャスカはケチュア語(ペルーなどの先住民族の言葉)で「明けの明星」という意味です。

スタンプの数は32個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(スペイン語と日本語)

 

LINEスタンプ(普段使えるバージョン)

2作目のスタンプ

スペイン語の表示はありませんが、よく使いそうなリアクションや表情をまとめたスタンプです。

いくつかのスタンプには日本語のセリフが入っています。

今作では目の表情などに力を入れてみました。

スタンプの数は40個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(普段使えるリアクション)

  • この記事を書いた人

ヨシ

旅行して好きなった国々の言語がスペイン語だったのでスペイン語を勉強しています。ラテンアメリカばかりを旅行していたので私のスペイン語はラテンアメリカのスペイン語になります。現在は北海道の片田舎に住んでます。

-いろいろスペイン語
-, ,

Copyright© スペイン語の勉強ブログ , 2019 All Rights Reserved.