スペイン語 volar の活用と意味・覚え方！「飛ぶ」から派生する日常表現

現在（2026年3月）、私の住む北海道小樽市はまだ雪景色が広がっていますが、ふと10年以上前に滞在していた常夏のグアテマラ・アンティグアの語学学校「アタバル」での日々を思い出します。当時スペイン語ゼロから学習を始めた私は、この「volar（ボラール）」という動詞が持つ多様な表現に非常に苦労しました。

本記事は、約10年ぶりに過去の学習記録を現在の正確な知識で全面リライトしたものです。「volar＝飛ぶ」という単純な暗記から抜け出し、実際のネイティブ（特に中南米）が日常で使う生きた表現を整理しています。

volar の活用

volar は ar動詞ですが、直説法現在形、命令法、接続法現在形において「o ⇒ ue」の語幹母音変化が起こる不規則動詞です。

分詞（現在分詞・過去分詞）

種類	活用
現在分詞	volando
過去分詞	volado

直説法

現在形

主語	活用
yo	vuelo
tú(vos)	tú: vuelas vos: volás
él / ella / usted	vuela
nosotros / nosotras	volamos
vosotros / vosotras	voláis
ellos / ellas / ustedes	vuelan

点過去形

主語	活用
yo	volé
tú	volaste
él / ella / usted	voló
nosotros / nosotras	volamos
vosotros / vosotras	volasteis
ellos / ellas / ustedes	volaron

線過去形

主語	活用
yo	volaba
tú	volabas
él / ella / usted	volaba
nosotros / nosotras	volábamos
vosotros / vosotras	volabais
ellos / ellas / ustedes	volaban

未来形

主語	活用
yo	volaré
tú	volarás
él / ella / usted	volará
nosotros / nosotras	volaremos
vosotros / vosotras	volaréis
ellos / ellas / ustedes	volarán

可能法（過去未来）

主語	活用
yo	volaría
tú	volarías
él / ella / usted	volaría
nosotros / nosotras	volaríamos
vosotros / vosotras	volaríais
ellos / ellas / ustedes	volarían

命令法

肯定命令

主語	活用
tú(vos)	tú: vuela vos: volá
él / ella / usted	vuele
nosotros / nosotras	volemos
vosotros / vosotras	volad
ellos / ellas / ustedes	vuelen

否定命令

主語	活用
tú(vos)	tú: no vueles vos: no volés
él / ella / usted	no vuele
nosotros / nosotras	no volemos
vosotros / vosotras	no voléis
ellos / ellas / ustedes	no vuelen

接続法

現在形

主語	活用
yo	vuele
tú(vos)	tú: vueles vos: volés
él / ella / usted	vuele
nosotros / nosotras	volemos
vosotros / vosotras	voléis
ellos / ellas / ustedes	vuelen

過去形（ra形）

主語	活用
yo	volara
tú	volaras
él / ella / usted	volara
nosotros / nosotras	voláramos
vosotros / vosotras	volarais
ellos / ellas / ustedes	volaran

volar のコアイメージ（学習のヒント）

volar の基本的な意味や使い方

1. 空を飛ぶ、飛行機で移動する

もっとも基本的で物理的な「飛ぶ」という意味です。鳥や飛行機が主語になる場合や、飛行機で移動する手段を表す際に使われます。

Las aves vuelan.
直訳：鳥たちは飛ぶ。
意訳：鳥は空を飛ぶ。

Mañana volaré a Madrid.
直訳：明日、私はマドリードへ飛ぶ。
意訳：明日、私は飛行機でマドリードへ行く。

2. （時間・お金などが）飛ぶように過ぎる、消える

時間やお金が「あっという間に移動して無くなってしまう」という比喩表現です。日常会話でよく使われます。

El tiempo vuela cuando estoy en Antigua.
直訳：私がアンティグアにいる時、時間は飛ぶ。
意訳：アンティグアにいると、時間はあっという間に過ぎる。

Mi sueldo voló en una semana.
直訳：私の給料は1週間で飛んだ。
意訳：私の給料は1週間であっという間に無くなってしまった。

Vuelan las noticias.
直訳：ニュースは飛ぶ。
意訳：噂（ニュース）はまたたく間に広がる。

3. 【他動詞】～を爆破する、吹き飛ばす

目的語をとる他動詞としての用法です。爆発物などで物理的に何か（建物や橋など）を「吹き飛ばす」際に使用され、ニュース報道などでよく耳にします。

Los terroristas volaron el puente.
直訳：テロリストたちは橋を吹き飛ばした。
意訳：テロリストたちは橋を爆破した。

再帰動詞（volarse）での意味の変化

授業などを「サボる」（中南米特有の表現）

グアテマラやメキシコなどの中南米地域では、再帰動詞「volarse」が「（授業や義務を）サボる、抜け出す」という意味のスラング（Chapinismoなど）として日常的に使われます。フォーマルな場や文章では使用されない口語表現ですが、現地のリアルな会話を理解するためには知っておくべき表現です。

¿Tú te volaste la clase de español hoy?
直訳：今日、君はスペイン語の授業から飛び去ったのか？
意訳：今日、スペイン語の授業サボったの？

volar を使った熟語・慣用句

ir volando / salir volando（大急ぎで行く・飛び出していく）

現在分詞（volando）を用いて、「飛ぶように行く＝急いで行動する」という状況を表すよく使われるイディオム（慣用句や熟語）です。

Tengo que salir volando para la estación.
直訳：私は駅に向けて飛ぶように出なければならない。
意訳：大急ぎで駅に向かわなければならない。

Lo comiste volando.
直訳：君はそれを飛ぶように食べた。
意訳：君は急いでそれを食べた。

まとめ

スペイン語の動詞 volar は、直説法現在形や接続法現在形などで「o ⇒ ue」に語幹母音変化するため、活用の際は注意が必要です。

• 空を飛ぶ、飛行機で移動する
• （時間・お金などが）あっという間に過ぎる、無くなる
• ～を爆破する、吹き飛ばす
• （中南米特有）volarse で「サボる」
• ir volando で「大急ぎで行く」

単純な「飛ぶ」という意味だけでなく、「あっという間に移動する」というコアイメージを持つことで、イディオムや比喩表現の理解が深まります。o⇒ueの語幹母音変化を持つ他の不規則動詞（poder, dormirなど）と一緒に活用ルールを復習しておきましょう。