スペイン語の動詞 ver は、「見る」「会う」という意味を持つ、日常会話で最も頻繁に使われる重要動詞の一つです。
「見る」という意味では mirar もよく使われますが、この2つには明確な使い分けが存在します。また、ver は不規則活用をする動詞であり、会話のリズムを作る慣用句としても多用されます。
この記事では、ver と mirar の決定的な違い、voseo（中南米特有の二人称）を含む全活用表、そしてネイティブがよく使う表現を解説します。
Ver と Mirar の決定的な違い
日本語ではどちらも「見る」と訳されますが、スペイン語では「意識の有無」によって使い分けます。
- ver：視覚によって認識する、自然と目に入ってくる（受動的）
- mirar：意識して視線を向ける、注視する（能動的）
この違いは、聴覚における「oír（音が聞こえる）」と「escuchar（意識して聴く）」の関係と同じです。
例えば、窓の外の景色がなんとなく目に入っている状態は ver ですが、何かを探したり、注意深く観察する場合は mirar を使います。
スペイン語動詞 ver の活用
ver は語幹や語尾が不規則に変化する動詞です。特に過去形や命令法での変化に注意が必要です。
以下に、中南米で使われる voseo（vos）を含めたすべての活用形を紹介します。
分詞（現在分詞・過去分詞）
ver の過去分詞は不規則変化です。完了形を作る際や受動態で使われます。
| 種類 | 活用 |
|---|---|
| 現在分詞 | viendo |
| 過去分詞 | visto |
直説法現在形の活用
1人称単数（yo）が veo と不規則変化します。それ以外は er動詞の規則変化に準じます。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | veo |
| tú / vos | ves / ves |
| él / ella / usted | ve |
| nosotros / nosotras | vemos |
| vosotros / vosotras | veis |
| ellos / ellas / ustedes | ven |
※ ver の場合、tú と vos の活用形は同じです。
直説法点過去形の活用
点過去形は、過去のある時点で完了した動作を表します。
vi（私）や vio（彼/彼女）にはアクセント記号（tilde）が付きません。これは単音節の単語にはアクセント記号を付けないというルールに基づくためです。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | vi |
| tú | viste |
| él / ella / usted | vio |
| nosotros / nosotras | vimos |
| vosotros / vosotras | visteis |
| ellos / ellas / ustedes | vieron |
直説法線過去形の活用
線過去形は、過去の習慣や継続していた状態を表します。
er動詞の規則活用（-ía）とは異なり、veía のように “e” を残したまま活用する不規則変化です。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | veía |
| tú | veías |
| él / ella / usted | veía |
| nosotros / nosotras | veíamos |
| vosotros / vosotras | veíais |
| ellos / ellas / ustedes | veían |
直説法未来形の活用
未来形は規則変化です。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | veré |
| tú | verás |
| él / ella / usted | verá |
| nosotros / nosotras | veremos |
| vosotros / vosotras | veréis |
| ellos / ellas / ustedes | verán |
可能法（過去未来）の活用
可能法（条件法）も規則変化です。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | vería |
| tú | verías |
| él / ella / usted | vería |
| nosotros / nosotras | veríamos |
| vosotros / vosotras | veríais |
| ellos / ellas / ustedes | verían |
命令法の活用
肯定命令と否定命令で形が異なるため注意が必要です。
tú および vos に対する肯定命令は不規則で ve となります。
| 主語 | 肯定命令 | 否定命令 |
|---|---|---|
| tú | ve | no veas |
| vos | ve | no veas |
| usted | vea | no vea |
| nosotros | veamos | no veamos |
| vosotros | ved | no veáis |
| ustedes | vean | no vean |
接続法現在形の活用
直説法現在形の1人称単数（veo）をベースに活用します。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | vea |
| tú / vos | veas / veas |
| él / ella / usted | vea |
| nosotros / nosotras | veamos |
| vosotros / vosotras | veáis |
| ellos / ellas / ustedes | vean |
接続法過去形（ra形）の活用
直説法点過去形の3人称複数（vieron）をベースに活用します。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | viera |
| tú | vieras |
| él / ella / usted | viera |
| nosotros / nosotras | viéramos |
| vosotros / vosotras | vierais |
| ellos / ellas / ustedes | vieran |
動詞 ver の基本的な意味と使い方
見る・見える（視覚的認識）
もっとも基本的な意味です。テレビや映画を見る場合、スペインでは ver を使いますが、ラテンアメリカの一部の地域では mirar を使うこともあります。
Veo la televisión.
直訳：私はテレビを見る。
意訳：私はテレビを見ています。
¿Puedo ver su boleto?
直訳：あなたのチケットを見ることはできますか？
意訳：チケットを拝見できますか？
会う（人に会う）
「人と会う」という意味でも頻繁に使われます。「（約束して）会う」というよりは、「姿を見る＝会う」というニュアンスを含みます。
Hace mucho tiempo que no veo a Carlos.
直訳：私がカルロスを見なくなってから長い時間が経つ。
意訳：カルロスとはずいぶん長いこと会っていません。
理解する・わかる
状況を目撃して「理解する」時や、話の脈絡を「把握する」時に使います。
Ya veo.
直訳：もう私は見ている。
意訳：ああ、なるほど。（わかったよ）
調べる・確認する
医者に診てもらったり、何かを確認する際にも使われます。
Tengo que ir a ver al médico.
直訳：私は医者を見に行かなければならない。
意訳：医者に診てもらわないといけません。
会話で役立つ ver を使った熟語・慣用表現
ver は単独で使うだけでなく、特定のフレーズとして会話の中で非常に重要な役割を果たします。
¡A ver!（どれどれ・見せて・えーっと）
日常会話で最も耳にする表現の一つです。”Vamos a ver”（見てみよう）が短縮された形で、文脈によって意味が変わります。
- 何かを見せてもらう時：「どれどれ」「見せて」
- 考えをまとめる時：「えーっと」「さて」
- 注意を引く時：「ほら」「ちょっと」
¡A ver! ¿Qué compraste?
直訳：見るために！何を買ったの？
意訳：どれどれ！何を買ったの？見せて！
A ver, déjame pensar.
直訳：見よう、私に考えさせて。
意訳：えーっと、考えさせてください。
tener que ver（〜と関係がある）
「見るべきものを持っている」が転じて「関係がある」という意味になります。否定形の no tener nada que ver（何の関係もない）としてよく使われます。
Eso no tiene nada que ver conmigo.
直訳：それは私と見るべきものを何も持っていない。
意訳：それは私には何の関係もありません。
Ver para creer（百聞は一見にしかず）
直訳すると「信じるために見ること」。信じがたい出来事に遭遇した際によく使われます。
Es increíble, ver para creer.
直訳：信じられない、信じるために見ることだ。
意訳：信じられないよ、まさに百聞は一見にしかずだね。
まとめ：Ver を使いこなして会話の幅を広げよう
スペイン語の動詞 ver は、単に「見る」という動作だけでなく、「理解する（Ya veo）」や「会う（Ver a alguien）」、さらには会話のつなぎ言葉（A ver）として、非常に幅広いシーンで活躍します。
最後にポイントを振り返りましょう。
- 意識の差：受動的な ver（自然と見える）に対し、能動的な mirar（注視する）。
- 活用の注意：過去形や命令法での不規則変化をしっかり覚える。
- 重要フレーズ：「A ver（どれどれ）」は口癖になるくらい頻出する。
最初は mirar との使い分けに迷うかもしれませんが、まずは理屈よりも「テレビを見る（ver la tele）」や「なるほど（Ya veo）」といったフレーズ単位で覚えて、実際の会話で使ってみることをおすすめします。
