どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 sufrir(スフリール)のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
sufrir の活用はすべて ir 動詞の規則変化で、意味は「苦しむ、(害などを)被る」などです。
スペイン語の動詞 sufrir の活用
sufrir の現在分詞と過去分詞
sufrir の現在分詞、過去分詞は ir 動詞の規則変化です。
現在分詞 | sufriendo |
過去分詞 | sufrido |
sufrir の直説法現在形の活用
sufrir の直説法現在形の活用は ir 動詞の規則変化です。
sufro | sufrimos |
sufres (vos sufrís) | sufrís |
sufre | sufren |
sufrir の直説法点過去形の活用
sufrir の直説法点過去形の活用は ir 動詞の規則変化です。
sufrí | sufrimos |
sufriste | sufristeis |
sufrió | sufrieron |
sufrir の直説法線過去形の活用
sufrir の直説法線過去形の活用は ir 動詞の規則変化です。
sufría | sufríamos |
sufrías | sufríais |
sufría | sufrían |
sufrir の直説法未来形の活用
sufrir の直説法未来形の活用は規則変化です。
sufriré | sufriremos |
sufrirás | sufriréis |
sufrirá | sufrirán |
sufrir の可能法(過去未来)の活用
sufrir の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。
sufriría | sufriríamos |
sufrirías | sufriríais |
sufriría | sufrirían |
sufrir の命令法の活用
sufrir の命令法の活用は ir 動詞の規則変化です。
– | suframos |
sufre (no sufras) (vos sufrí) | sufrid (no sufráis) |
sufra | sufran |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
sufrir の接続法現在形の活用
sufrir の接続法現在形の活用は ir 動詞の規則変化です。
sufra | suframos |
sufras | sufráis |
sufra | sufran |
sufrir の接続法過去形(ra形)の活用
sufrir の接続法過去形の活用は ir 動詞の規則変化です。
sufriera | sufriéramos |
sufrieras | sufrierais |
sufriera | sufrieran |
スペイン語の動詞 sufrir の意味
苦しむ、悩む
Muchos venezolanos sufren por el chavismo.
多くのベネズエラ人がチャビスモ(チャベス主義)に苦しんでいる
Sufrieron para encontrar el lugar.
彼らはその場所を見つけ出すのに苦労した
患う
Mi tío sufre de diabetes.
私の叔父は糖尿病を患っている
(害などを)被る、(苦難を)体験する
Sufrí un accidente.
私は事故にあった
Nuestra compañía sufrió una gran pérdida.
私たちの会社は大きな損害を被った
我慢する、耐える
No puedo sufrir a mi suegra.
姑には我慢ならない
まとめ
スペイン語の動詞 sufrir の活用はすべて ir 動詞の規則変化です。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 苦しむ、悩む
- 患う
- (害などを)被る、(苦難を)体験する
- 我慢する、耐える