どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 someter のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
someter の活用はすべて er 動詞の規則変化で、意味は「服従させる、ゆだねる」などです。
スペイン語の動詞 someter の活用
someter の現在分詞と過去分詞
someter の現在分詞と過去分詞はともに er 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | sometiendo |
| 過去分詞 | sometido |
someter の直説法現在形の活用
someter の直説法現在形の活用は er 動詞の規則変化です。
| someto | sometemos |
| sometes (vos sometés) | sometéis |
| somete | someten |
someter の直説法点過去形の活用
someter の直説法点過去形の活用は er 動詞の規則変化です。
| sometí | sometimos |
| sometiste | sometisteis |
| sometió | sometieron |
someter の直説法線過去形の活用
someter の直説法線過去形の活用は er 動詞の規則変化です。
| sometía | sometíamos |
| sometías | sometíais |
| sometía | sometían |
someter の直説法未来形の活用
someter の直説法未来形の活用は規則変化です。
| someteré | someteremos |
| someterás | someteréis |
| someterá | someterán |
someter の可能法（過去未来）の活用
someter の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| sometería | someteríamos |
| someterías | someteríais |
| sometería | someterían |
someter の命令法の活用
someter の命令法の活用は er 動詞の規則変化です。
| – | sometamos |
| somete (no sometas) (vos someté) | someted (no sometáis) |
| someta | sometan |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
someter の接続法現在形の活用
someter の接続法現在形の活用は er 動詞の規則変化です。
| someta | sometamos |
| sometas | sometáis |
| someta | sometan |
someter の接続法過去形（ra形）の活用
someter の接続法過去形の活用は er 動詞の規則変化です。
| sometiera | sometiéramos |
| sometieras | sometierais |
| sometiera | sometieran |
スペイン語の動詞 someter の意味
服従させる
Los españoles sometieron a los indígenas en relativamente poco tiempo.
スペイン人は比較的短い時間で先住民族たちを征服した（服従させた）
Las policiales sometieron a los manifestantes.
警官はデモ隊を鎮圧した
（意見などを人に）従わせる
Someto mi voluntad a la tuya.
私は君の意思に従う（私は私の意思を君のものに従わせる）
ゆだねる、受けさせる
Someto mi decisión final al juicio del comité.
私の最終決断は委員会の飯台にゆだねます
Somete a un enfermo a tratamiento.
彼は病人に治療を受けさせる
服従する、従う【再帰動詞 someterse】
Me someto a lo que digas.
私は君の言うことに従う
Nos sometemos a las normas establecidas por el gobierno.
私たちは政府が定めた規則に従う
自分をゆだねる、受ける【再帰動詞 someterse】
Él se ha sometido a una operación.
彼は手術を受けることを決めた
まとめ
スペイン語の動詞 someter の活用はすべて er 動詞の規則変化です。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 服従させる
- （意見などを人に）従わせる
- ゆだねる、受けさせる
- 服従する、従う【再帰動詞 someterse】
- 自分をゆだねる、受ける【再帰動詞 someterse】
