どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 recibir のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
recibir の活用はすべて ir 動詞の規則変化で、意味は「受ける、迎える」などです。
スペイン語の動詞 recibir の活用
recibir の現在分詞と過去分詞
recibir の現在分詞、過去分詞は ir 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | recibiendo |
| 過去分詞 | recibido |
recibir の直説法現在形の活用
recibir の直説法現在形の活用は ir 動詞の規則変化です。
| recibo | recibimos |
| recibes (vos recibís) | recibís |
| recibe | reciben |
recibir の直説法点過去形の活用
recibir の直説法点過去形の活用は ir 動詞の規則変化です。
| recibí | recibimos |
| recibiste | recibisteis |
| recibió | recibieron |
recibir の直説法線過去形の活用
recibir の直説法線過去形の活用は ir 動詞の規則変化です。
| recibía | recibíamos |
| recibías | recibíais |
| recibía | recibían |
recibir の直説法未来形の活用
recibir の直説法未来形の活用は規則変化です。
| recibiré | recibiremos |
| recibirás | recibiréis |
| recibirá | recibirán |
recibir の可能法（過去未来）の活用
recibir の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| recibiría | recibiríamos |
| recibirías | recibiríais |
| recibiría | recibirían |
recibir の命令法の活用
recibir の命令法は ir 動詞の規則変化です。
| – | recibamos |
| recibe (no recibas) (vos recibí) | recibid (no recibáis) |
| reciba | reciban |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
recibir の接続法現在形の活用
recibir の接続法現在形の活用は ir 動詞の規則変化です。
| reciba | recibamos |
| recibas | recibáis |
| reciba | reciban |
recibir の接続法過去形（ra形）の活用
recibir の接続法過去形の活用は ir 動詞の規則変化です。
| recibiera | recibiéramos |
| recibieras | recibierais |
| recibiera | recibieran |
スペイン語の動詞 recibir の意味
受ける、受け取る
He recibido un regalo.
私はプレゼントをもらった
「（誰）からプレゼントをもらった」と言う場合は、スペイン語では「（誰）が私にプレゼントした」と言う方が多いような気がします。
- María me lo regaló.（マリアはそれを私にプレゼントした）
- María me dio un regalo.（マリアは私にプレゼントを与えた）
Los refugiados reciben ayuda.
避難民は支援を受ける
Ella recibió su premio con mucho orgullo.
彼女は誇りをもって受賞した
Ellos recibieron la orden.
彼らは指令を受けた
迎える、応対する
Nos recibió personalmente en el aeropuerto.
彼自ら私たちを空港で迎えた
Voy a recibir a ustedes a la estación.
私があなた方を迎えに駅に行きます
受諾する
Recibimos su invitación con mucho gusto.
あなたの招待を私たちは喜んでお受けします
卒業する、（学位などを）受ける【再帰動詞 recibirse】
¿Cuántos estudiantes se recibirán este año?
今年卒業する生徒は何人ですか？
まとめ
スペイン語の動詞 recibir の活用はすべて ir 動詞の規則変化です。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 受ける、受け取る
- 迎える、応対する
- 受諾する
- 卒業する、（学位などを）受ける【再帰動詞 recibirse】
