スペイン語の動詞 querer は、「～したい」という願望や、「愛する」という感情を表す、日常会話で最も頻繁に使われる動詞の一つです。
使用頻度が高い一方で、活用には不規則変化が多く含まれます。また、過去形においては「点過去」と「線過去」で意味のニュアンスが大きく異なるため、正確な理解が必要です。
この記事では、querer の全活用パターンを網羅した表と、文法的に正しい使い方、そしてラテンアメリカでも通じる自然な表現を解説します。
スペイン語の動詞 querer の活用
querer の活用における主な特徴は以下の通りです。
- 語幹母音変化（e ⇒ ie）：直説法現在、接続法現在、命令法の一部で発生します。
- 語根の不規則変化（quis- / querr-）：直説法点過去、未来、過去未来、接続法過去などで発生します。
分詞（現在分詞・過去分詞）
現在分詞と過去分詞は、er動詞の規則変化です。
| 種類 | 活用 |
|---|---|
| 現在分詞 | queriendo |
| 過去分詞 | querido |
直説法（現在・点過去・線過去・未来）
直説法現在形
語幹の e が ie に変化する語幹母音変化動詞です。ただし、nosotros と vosotros は変化しません。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | quiero |
| tú vos | quieres / querés |
| él / ella / usted | quiere |
| nosotros / nosotras | queremos |
| vosotros / vosotras | queréis |
| ellos / ellas / ustedes | quieren |
直説法点過去形
語根が quis- に変化する強い不規則活用です。アクセント記号は付きません。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | quise |
| tú | quisiste |
| él / ella / usted | quiso |
| nosotros / nosotras | quisimos |
| vosotros / vosotras | quisisteis |
| ellos / ellas / ustedes | quisieron |
直説法線過去形
er動詞の規則変化です。語尾にアクセント記号が付きます。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | quería |
| tú | querías |
| él / ella / usted | quería |
| nosotros / nosotras | queríamos |
| vosotros / vosotras | queríais |
| ellos / ellas / ustedes | querían |
直説法未来形
語根が querr- に変化します。「rr」の部分は巻き舌で強く発音します。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | querré |
| tú | querrás |
| él / ella / usted | querrá |
| nosotros / nosotras | querremos |
| vosotros / vosotras | querréis |
| ellos / ellas / ustedes | querrán |
※ 1人称複数（nosotros）の querremos（未来形・巻き舌あり）は、現在形の queremos（巻き舌なし）と発音で区別する必要があります。
可能法（過去未来）
未来形と同様に語根が querr- に変化します。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | querría |
| tú | querrías |
| él / ella / usted | querría |
| nosotros / nosotras | querríamos |
| vosotros / vosotras | querríais |
| ellos / ellas / ustedes | querrían |
※ 線過去形の quería と区別するため、「rr」をしっかりと巻き舌で発音することが重要です。
命令法（肯定・否定）
肯定命令の tú は直説法現在形（3人称単数）と同じ形（quiere）、vos は語尾にアクセント（queré）となります。
| 主語 | 肯定命令 | 否定命令 |
|---|---|---|
| tú | quiere | no quieras |
| vos | queré | no querás |
| usted | quiera | no quiera |
| nosotros | queramos | no queramos |
| vosotros | quered | no queráis |
| ustedes | quieran | no quieran |
接続法（現在・過去）
接続法現在形
直説法現在形と同様に e ⇒ ie の語幹母音変化をしますが、nosotros と vosotros は変化しません。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | quiera |
| tú vos | quieras / querás |
| él / ella / usted | quiera |
| nosotros / nosotras | queramos |
| vosotros / vosotras | queráis |
| ellos / ellas / ustedes | quieran |
接続法過去形（ra形）
直説法点過去（quisieron）をベースにした不規則変化です。現在は -ra 形が一般的ですが、文学などでは -se 形も使われます。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | quisiera |
| tú | quisieras |
| él / ella / usted | quisiera |
| nosotros / nosotras | quisiéramos |
| vosotros / vosotras | quisierais |
| ellos / ellas / ustedes | quisieran |
スペイン語の動詞 querer の意味と使い方
querer の基本的な意味と、会話で頻出する表現を例文とともに解説します。
1. ～が欲しい（「欲する」+ 名詞）
「querer + 名詞」で、具体的な物や事柄を欲していることを表します。
Quiero una moto nueva.
直訳：私は新しいバイクを一台欲する。
意訳：新しいバイクが欲しい。
Quien todo lo quiere, todo lo pierde.
直訳：すべてを欲する者は、すべてを失う。
意訳：二兎を追う者は一兎をも得ず。
2. ～したい（「願望」+ 不定詞）
「querer + 動詞の原形（不定詞）」で、自分や主語自身の行動に対する願望を表します。
Quiero saber la verdad.
直訳：私は真実を知ることを欲する。
意訳：本当のことを知りたい。
Queremos comer comida peruana.
直訳：私たちはペルー料理を食べることを欲する。
意訳：ペルー料理が食べたい。
3. ～してほしい（「要求」+ que + 接続法）
「querer + que + 接続法」の形をとると、自分ではなく「誰か他の人」に対して何かをしてほしいという要求になります。従属節（que以下）の動詞は必ず接続法になります。
Queremos que él venga temprano.
直訳：私たちは彼が早く来ることを欲する。
意訳：彼には早く来てもらいたい。
Quiero que te vayas conmigo.
直訳：私は君が私と一緒に行ってしまうことを欲する。
意訳：僕と一緒に行かないかい？（一緒に行ってほしい）
4. 愛する・好む（対人・対ペット）
人や愛玩動物に対して使う場合、「愛している」「大切に思っている」という意味になります。
この場合、直接目的語（愛する対象）の前には前置詞「a」が必要です。
Quiero mucho a mi gato.
直訳：私は私の猫をとても愛している。
意訳：うちの猫が大好きだ。
Te quiero.
直訳：私は君を愛する。
意訳：君のことが大好きだよ。
コラム：Te quiero と Te amo の違い
スペイン語には「愛する」という意味の動詞が主に2つあります。ラテンアメリカにおける一般的な使い分けは以下の通りです。
- Te quiero (querer): 家族、友人、恋人に対して広く使われます。親愛の情や日常的な愛情表現です。
- Te amo (amar): 主に深く愛し合っている恋人や夫婦、または親から子への無償の愛などに使われます。querer よりも重みがあり、情熱的あるいは詩的な響きがあります。
5. 丁寧な依頼表現（いかがですか？／～したいのですが）
直接的な表現を避け、相手への配慮や丁寧さを表すために、特定の時制が使われます。
相手に勧める（～はいかがですか？）
Usted（あなた）に対して現在形を使います。
¿Quiere café?
直訳：あなたはコーヒーを欲しますか？
意訳：コーヒーはいかがですか？
控えめな願望（～したいのですが）
書き言葉やフォーマルな場では接続法過去（quisiera）が、口語的な会話では線過去（quería）がよく使われます。
Quisiera mandar este paquete a Japón.
直訳：私はこの小包を日本へ送ることを欲するのですが。
意訳：この小包を日本へ送りたいのですが。（フォーマル）
Quería pedirte un favor.
直訳：私は君に一つお願いをすることを欲していた。
意訳：ちょっとお願いがあるんだけど。（カジュアル～標準）
6. 【重要】点過去と線過去の意味の違い
querer は過去形で使われる際、点過去（完了した行為）と線過去（継続中の状態）で意味のニュアンスが変化します。
点過去（Quise…）：試みた / 拒絶した
肯定文では「～しようと試みた（行為の着手）」、否定文では「～することを拒絶した（強い拒否）」を表すことが一般的です。
Quise abrir la puerta.
直訳：私はドアを開けることを欲した（そして試みた）。
意訳：ドアを開けようとした（が開かなかった）。
No quise comer.
直訳：私は食べることを欲さなかった（その時点で拒否した）。
意訳：私はどうしても食べようとしなかった（食べるのを拒んだ）。
線過去（Quería…）：したかった（気持ち）
過去のある時点において「～したいという気持ちがあった」という精神的な状態を表します。その願望が実現したかどうかは文脈によります。
Quería comprarlo, pero no tenía dinero.
直訳：私はそれを買うことを欲していたが、お金を持っていなかった。
意訳：それを買いたかったけれど、お金がなかった。
7. よく使う熟語表現：Sin querer
「～するつもりはなく」「うっかり」という意味で、言い訳や状況説明で非常によく使われる表現です。
Lo hice sin querer.
直訳：私は欲することなくそれをした。
意訳：わざとやったんじゃないんだ（うっかりやってしまった）。
まとめ
スペイン語の動詞 querer は、不規則変化が多く、文脈によって意味が変化する奥深い動詞です。
- 活用：現在形や命令法での語幹母音変化（e ⇒ ie）と、点過去や未来形での不規則変化を覚えることが重要です。
- 意味：「欲しい」「～したい」が基本ですが、「～してほしい（接続法）」や「愛する（a + 人）」の使い方も頻出です。
- 過去形：点過去は「試み・拒絶」、線過去は「願望（状態）」と区別して理解しましょう。
