どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 querer のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
querer の活用は直説法現在形、命令法、接続法現在形で e ⇒ ie の語幹母音変化、直説法点過去形、直説法未来形、可能法(過去未来)、接続法過去形で不規則変化をします。
意味は「欲する、愛する」などです。
スペイン語の動詞 querer の活用
querer の現在分詞と過去分詞
querer の現在分詞と過去分詞はともに er 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | queriendo |
| 過去分詞 | querido |
querer の直説法現在形の活用
querer の直説法現在形の活用は yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes で e ⇒ ie の語幹母音変化をします。
| quiero | queremos |
| quieres (vos querés) | queréis |
| quiere | quieren |
querer の直説法点過去形の活用
querer の直説法点過去形の活用は不規則変化です。
| quise | quisimos |
| quisiste | quisisteis |
| quiso | quisieron |
querer の直説法線過去形の活用
querer の直説法線過去形の活用は er 動詞の規則変化です。
| quería | queríamos |
| querías | queríais |
| quería | querían |
querer の直説法未来形の活用
querer の直説法未来形の活用は不規則変化です。
| querré | querremos |
| querrás | querréis |
| querrá | querrán |
※レ(rre)の部分は巻き舌です。querremosを巻き舌で言わないと直説法現在形のqueremosと区別が難しいので注意してください。
querer の可能法(過去未来)の活用
querer の可能法(過去未来)の活用は不規則変化です。
| querría | querríamos |
| querrías | querríais |
| querría | querrían |
※リ(rrí)は巻き舌です。巻き舌で言わないと直説法線過去形と区別が難しいので注意してください。
querer の命令法の活用
querer の命令法の活用は tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes で e ⇒ ie の語幹母音変化をします。
| – | queramos |
| quiere (no quieras) (vos queré) | quered (no queráis) |
| quiera | quieran |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
querer の接続法現在形の活用
querer の接続法現在形の活用は yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes で e ⇒ ie の語幹母音変化です。
| quiera | queramos |
| quieras | queráis |
| quiera | quieran |
querer の接続法過去形(ra形)の活用
querer の接続法過去形の活用は不規則変化です。
| quisiera | quisiéramos |
| quisieras | quisierais |
| quisiera | quisieran |
スペイン語の動詞querer の意味
欲する、ほしい
Quiero una moto.
私はバイクがほしい
Quien todo lo quiere, todo lo pierde.
すべてを欲するものはすべてを失う(二兎を追うものは一兎をも得ず)
~したい、~しようとする
querer + 不定詞
Quiero saber la verdad.
私は真実を知りたい
Queremos comer comida peruana.
私たちはペルー料理を食べたい
Juan no me quería contestar.
フアンは私に答えようとしなかった
スペイン語のquerer + 不定詞で「~したい」という意味になる
~してほしい
querer + que + 接続法
Queremos que él venga temprano.
私たちは彼に早く来てもらいたい
Quiero que te vayas conmigo.
僕と一緒に行かないかい?
いかがですか?
¿Quiere café?
コーヒーいかがですか?
~したいのですが。(ていねいな言い方)
querer の接続法過去形(ra形)や可能法(過去未来)の活用でていねいな言い回しになります。
Quisiera mandar el paquete a Japón.
小包を日本に送りたいのですが。
愛する、好む
Te quiero.
君を愛しています。
Te quiero は恋人以外にも家族や友達にも言うフレーズです
まとめ
スペイン語の動詞 querer の活用は e ⇒ ie の語幹母音変化と不規則変化があります。
| e ⇒ ie 語幹母音変化 | 直説法現在形(yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes)、命令法(tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes)、接続法現在形(yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes) |
| 不規則変化 | 直説法点過去形、未来形、過去未来形(可能法)、接続法過去形 |
基本的な意味は以下のとおりです。
- 欲する、ほしい
- ~したい、~しようとする
- ~してほしい
- いかがですか?
- ~したいのですが。(ていねいな言い方)
- 愛する、好む
