スペイン語の動詞の活用と意味

スペイン語の動詞 grabar「録音・録画する、彫る」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 grabar「録音・録画する、彫る」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 grabar(グラバール)のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

grabar はすべて ar 動詞の規則変化の活用で、意味は「録音・録画する、彫る」などです。

スペイン語の動詞 grabar の活用

スペイン語の動詞の活用

単語にふりがなをつけていますが、一部のスペイン語の発音は日本語の音ではないものがありますので注意してください。

参考スペイン語のアルファベットの読み方や発音・アクセントの注意点

grabar の現在分詞と過去分詞

grabar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。

現在分詞grabando
グラバンド
過去分詞grabado
グラバド

grabar の直説法現在形の活用

grabar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

grabo
グラボ
grabamos
グラバモス
grabas
グラバス
grabáis
グラバイス
graba
グラバ
graban
グラバン

grabar の直説法点過去形の活用

grabar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

grabé
グラベ
grabamos
グラバモス
grabaste
グラバステ
grabasteis
グラバステイス
grabó
グラボ
grabaron
グラバロン

grabar の直説法線過去形の活用

grabar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

grababa
グラババ
grabábamos
グラババモス
grababas
グラババス
grababais
グラババイス
grababa
グラババ
grababan
グラババン

grabar の直説法未来形の活用

grabar の直説法未来形の活用は規則変化です。

grabaré
グラバレ
grabaremos
グラバレモス
grabarás
グラバラス
grabaréis
グラバレイス
grabará
グラバラ
grabarán
グラバラン

grabar の可能法(過去未来)の活用

grabar の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。

grabaría
グラバリア
grabaríamos
グラバリアモス
grabarías
グラバリアス
grabaríais
グラバリアイス
grabaría
グラバリア
grabarían
グラバリアン

grabar の命令法の活用

grabar の命令法は ar 動詞の規則変化です。

-grabemos
グラベモス
graba (no grabes)
グラバ(ノ グラベス
grabad (no grabéis)
グラバッ(ノ グラベイス
grabe
グラベ
graben
グラベン

※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。

grabar の接続法現在形の活用

grabar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

grabe
グラベ
grabemos
グラベモス
grabes
グラベス
grabéis
グラベイス
grabe
グラベ
graben
グラベン

grabar の接続法過去形(ra形)の活用

grabar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

grabara
グラバラ
grabáramos
グラバラモス
grabaras
グラバラス
grabarais
グラバライス
grabara
グラバラ
grabaran
グラバラン

直説法や接続法などの法(Modo)と現在・過去・未来などの時制(Tiempo)、そして人称単数複数で活用がそれぞれ違うのでこれだけの数になってしまいます。

カラベラ
覚えるのが大変だけど頑張ってください!

法と時制についてまとめたページ(それぞれの用法について説明しているページへのリンクも付いています)も参考にしてください。

参考スペイン語の法(直説法・接続法)と時制(現在・過去・未来)のまとめ

スペイン語の動詞 grabar の意味

スペイン語の動詞の意味

録音する、録画する

Esta conversación está siendo grabada.
エスタ コンベルサシオン エスタ シエンド グラバダ
この会話は録音中です(録音されています)

Esta cámara puede grabar vídeos de alta definición.
エスタ カマラ プエデ グラバール ビデオス デ アルタ デフィニシオン
このカメラは高解像度のビデオを録画できます

Algunas escenas de la telenovela fueron grabadas en esta estación.
アルグナス エセナス デ ラ テレノベラ フエロン グラバダス エン エスタ エスタシオン
昼ドラのいくつかのシーンはこの駅で録画(撮影)された

ポイント

「撮影」は el rodaje、「撮影する」は grabar よりは rodar, filmar とか

彫る、刻む

Los anillos de boda fueron grabados con las iniciales de ellos.
ロス アニジョス デ ボダ フエロン グラバドス コン ラス イニシアレス デ エジョス
結婚指輪に彼らのイニシャルが刻まれた

Él grabó su nombre en el árbol.
エル グラボ ス ノンブレ エン エル アルボル
彼は彼の名前を木に彫った

(心・記憶などに)刻み込む、残る

Ese paisaje grabó en mi memoria.
エセ パイサヘ グラボ エン ミ メモリア
その景色は私の記憶に刻み込んだ

Este descubrimiento grabará en la historia.
エステ デスクブリミエント グラバラ エン ラ イストリア
この発見は歴史に残るだろう

まとめ

スペイン語の動詞 grabar はすべて ar 動詞の規則変化の活用です。

基本的な意味は以下のとおりです。

  • 録音する、録画する
  • 彫る、刻む
  • (心・記憶などに)刻み込む、残る

 

動詞一覧

そのほかの動詞の活用や意味が気になりませんか?

扱っている動詞を頭文字で分類しています。

ABCDEF
GHIJKL
MNOPQR
STUVWX
YZ



翻訳会社ディコはスペイン語の翻訳のほかに英語・フランス語・ドイツ語など50以上の言語の翻訳に対応しています。

創業者のひとりのエミリオ・ガジェゴ氏は過去にNHKテレビ・ラジオのスペイン語講座に出演経験があったり、「スペイン語動詞の決め技」の著者(共著)でもあります。

【DICO(ディコ)】

【立体的スペイン語学習法】 スペイン語さくっと習得プログラム ~音声データファイル・耳で聞く問題集付~

LINE スタンプ作りました

LINEスタンプ(チャスカ日本語とスペイン語)

スペイン語と日本語のセリフを入れた LINE スタンプです。

初めて作った LINE スタンプです。

ネコキャラで名前はチャスカ。チャスカはケチュア語(ペルーなどの先住民族の言葉)で「明けの明星」という意味です。

スタンプの数は32個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(スペイン語と日本語)

 

LINEスタンプ(普段使えるバージョン)

2作目のスタンプ

スペイン語の表示はありませんが、よく使いそうなリアクションや表情をまとめたスタンプです。

いくつかのスタンプには日本語のセリフが入っています。

今作では目の表情などに力を入れてみました。

スタンプの数は40個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(普段使えるリアクション)

  • この記事を書いた人

ヨシ

旅行して好きなった国々の言語がスペイン語だったのでスペイン語を勉強しています。ラテンアメリカばかりを旅行していたので私のスペイン語はラテンアメリカのスペイン語になります。現在は北海道の片田舎に住んでます。

-スペイン語の動詞の活用と意味
-,

Copyright© スペイン語の勉強ブログ , 2019 All Rights Reserved.