どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 quedar のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
quedar の活用はすべて ar 動詞の規則変化です。
意味は幅広く「とどまる、似合う、会う約束をする」ほかにもいろいろありますが、ここでは基本的な意味を紹介しています。
スペイン語の動詞 quedar の活用
quedar の現在分詞と過去分詞
quedar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | quedando |
| 過去分詞 | quedado |
quedar の直説法現在形の活用
quedar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| quedo | quedamos |
| quedas (vos quedás) | quedáis |
| queda | quedan |
quedar の直説法点過去形の活用
quedar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| quedé | quedamos |
| quedaste | quedasteis |
| quedó | quedaron |
quedar の直説法線過去形の活用
quedar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| quedaba | quedábamos |
| quedabas | quedabais |
| quedaba | quedaban |
quedar の直説法未来形の活用
quedar の直説法未来形の活用は規則変化です。
| quedaré | quedaremos |
| quedarás | quedaréis |
| quedará | quedarán |
quedar の可能法（過去未来）の活用
quedar の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| quedaría | quedaríamos |
| quedarías | quedaríais |
| quedaría | quedarían |
quedar の命令法の活用
quedar の命令法は ar 動詞の規則変化です。
| – | quedemos |
| queda (no quedes) (vos quedá) | quedad (no quedéis) |
| quede | queden |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
quedar の接続法現在形の活用
quedar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| quede | quedemos |
| quedes | quedéis |
| quede | queden |
quedar の接続法過去形（ra形）の活用
quedar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| quedara | quedáramos |
| quedaras | quedarais |
| quedara | quedaran |
スペイン語の動詞 quedar の意味
残る、とどまる
¿Todavía queda leche?
牛乳はまだ残っている？
Fernando quedó en casa.
フェルナンドは家に残った
¿Quedan asientos para nosotros?
空席（私たちが座れる席）が残ってますか？
Me queda una semana para la entrevista.
面接まであと1週間残ってる
「～するまで（時間が）残っている」という表現は quedar のほかに動詞 faltar を使っても言うことができます。
Me falta una semana para la entrevista.
面接まであと1週間です
位置する
El restaurante queda a tres manzanas de aquí.
そのレストランはここから3ブロック先にあります
La comisaría queda lejos.
警察署は遠くにあります
似合う
¡Te queda bien!
似合っているよ！
No me queda esa camisa.
そのシャツは私に似合わない
Me parece que la talle más pequeña te queda mejor.
小さいサイズの方が君に似合うと思います
会う約束をする
¿A qué hora quedamos?
何時に待ち合わせする？
¿Dónde quedamos?
どこで落ち合う？
Quedamos mañana al mediodía en frente de Starbucks.
明日の正午にスタバの前で会おう
とどまる【再帰動詞 quedarse】
Me quedaré aquí una semana más.
もう1週間ここに滞在しようかなぁ
Se queda en la oficina todavía.
彼はまだ会社にいる
～しつづける【再帰動詞 quedarse】
再帰動詞 quedarse + 現在分詞で進行形「～しつづける」になります。
Nos quedamos estudiando hasta que cerraron la biblioteca.
私たちは図書館が閉まるまで勉強し続けた
Me quedé viendo la tele hasta muy tarde.
私はとても遅くまでテレビを見ていた
まとめ
スペイン語の動詞 quedar の活用はすべて ar 動詞の規則変化です。
基本的な意味は意味は以下のとおりです。
- 残る、とどまる
- 位置する
- 似合う
- 会う約束をする
- とどまる【再帰動詞 quedarse】
- ～しつづける【再帰動詞 quedarse】
