どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 probar のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
probar の活用は u ⇒ ue の語幹母音変化が一部にありますがそれ以外は ar 動詞の規則活用になります。
意味は「試す、証明する」などです。
スペイン語の動詞 probar の活用
probar の現在分詞と過去分詞
probar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | probando |
| 過去分詞 | probado |
probar の直説法現在形の活用
probar の直説法現在形の活用は ar 動詞の u ⇒ ue の語幹母音変化です。
| pruebo | probamos |
| pruebas (vos probás) | probáis |
| prueba | prueban |
probar の直説法点過去形の活用
probar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| probé | probamos |
| probaste | probasteis |
| probó | probaron |
probar の直説法線過去形の活用
probar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| probaba | probábamos |
| probabas | probabais |
| probaba | probaban |
probar の直説法未来形の活用
probar の直説法未来形の活用は規則変化です。
| probaré | probaremos |
| probarás | probaréis |
| probará | probarán |
probar の可能法（過去未来）の活用
probar の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| probaría | probaríamos |
| probarías | probaríais |
| probaría | probarían |
probar の命令法の活用
probar の命令法は u ⇒ ue の語幹母音変化です。
| – | probemos |
| prueba (no pruebes) (vos probá) | probad (no probéis) |
| pruebe | prueben |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
probar の接続法現在形の活用
probar の接続法現在形の活用は ar 動詞の u ⇒ ue の語幹母音変化です。
| pruebe | probemos |
| pruebes | probéis |
| pruebe | prueben |
probar の接続法過去形（ra形）の活用
probar の接続法過去形の活用は規則変化です。
| probara | probáramos |
| probaras | probarais |
| probara | probaran |
スペイン語の動詞 probar の意味
試す、テストする
Probaron a muchos actores para el papel principal.
彼らは主役選びで多くの役者をテストした
¿Ya probaste la tarjeta a ver si funciona?
君はすでにそのカードが使えるかどうか試した？
Lo he probado todo.
私はすべて試した
試食（試飲）する、食べた（飲んだ）ことがある
¿Quieres probar este vino?
このワインを試飲したいですか？（しますか？）
¿Has probado la carne de jabalí?
いのししの肉を食べたことがありますか？
Bueno, voy a probar un poco de esta comida.
では、この料理をすこし食べてみます（味見してみます）
証明する
El abogado prueba la inocencia de él.
その弁護士は彼の無実を証明する
Eso probaría la existencia de vida en Marte.
それは火星での生命の存在を証明するだろう
¿Cómo pruebas que no estabas allí?
君があそこにいなかったことをどのように証明するの？
試着する【再帰動詞 probarse】
¿Me puedo probar este traje?
このスーツを試着できますか？（してもいいですか？）
¿Por qué no te pruebas los zapatos antes de comprarlos?
なんで君は買う前に靴の試し履きしないの？（試し履きした方がいいんじゃないの？）
まとめ
スペイン語の動詞 probar は直説法現在形、命令法（tu, vosotros は否定形）、接続法現在形の yo, tú, el , ella, usted, ellos, ellas, ustedes の活用で o ⇒ ue の語幹母音変化があります。
基本的な意味は意味は以下のとおりです。
- 試す、テストする
- 試食（試飲）する、食べた（飲んだ）ことがある
- 証明する
- 試着する【再帰動詞 probarse】
「試す」と言う意味になる動詞は「intentar」や「tratar + de + 不定詞」などがありますが、「試食・試飲する」の意味になるのは probar だけですので覚えておいてください。
