スペイン語の動詞の活用と意味

スペイン語の動詞 ocultar「隠す、隠ぺいする」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 ocultar「隠す、隠ぺいする」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 ocultar(オクルタール)のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

ocultar の活用はすべて ar 動詞の規則変化で、意味は「隠す、隠ぺいする」などです。

スペイン語の動詞 ocultar の活用

スペイン語の動詞の活用

単語にふりがなをつけていますが、一部のスペイン語の発音は日本語の音ではないものがありますので注意してください。

参考スペイン語のアルファベットの読み方や発音・アクセントの注意点

ocultar の現在分詞と過去分詞

ocultar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。

現在分詞ocultando
オクルタンド
過去分詞ocultado
オクルタド

ocultar の直説法現在形の活用

ocultar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

oculto
オクルト
ocultamos
オクルタモス
ocultas
オクルタス
ocultáis
オクルタイス
oculta
オクルタ
ocultan
オクルタン

ocultar の直説法点過去形の活用

ocultar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

oculté
オクルテ
ocultamos
オクルタモス
ocultaste
オクルタステ
ocultasteis
オクルタステイス
ocultó
オクルト
ocultaron
オクルタロン

ocultar の直説法線過去形の活用

ocultar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

ocultaba
オクルタバ
ocultábamos
オクルタバモス
ocultabas
オクルタバス
ocultabais
オクルタバイス
ocultaba
オクルタバ
ocultaban
オクルタバン

ocultar の直説法未来形の活用

ocultar の直説法未来形の活用は規則変化です。

ocultaré
オクルタレ
ocultaremos
オクルタレモス
ocultarás
オクルタラス
ocultaréis
オクルタレイス
ocultará
オクルタラ
ocultarán
オクルタラン

ocultar の可能法(過去未来)の活用

ocultar の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。

ocultaría
オクルタリア
ocultaríamos
オクルタリアモス
ocultarías
オクルタリアス
ocultaríais
オクルタリアイス
ocultaría
オクルタリア
ocultarían
オクルタリアン

ocultar の命令法の活用

ocultar の命令法の活用は ar 動詞の規則変化です。

-ocultemos
オクルテモス
oculta (no ocultes)
オクルタ(ノ オクルテス
ocultad (no ocultéis)
オクルタッ(ノ オクルテイス
oculte
オクルテ
oculten
オクルテン

※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。

ocultar の接続法現在形の活用

ocultar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

oculte
オクルテ
ocultemos
オクルテモス
ocultes
オクルテス
ocultéis
オクルテイス
oculte
オクルテ
oculten
オクルテン

ocultar の接続法過去形(ra形)の活用

ocultar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

ocultara
オクルタラ
ocultáramos
オクルタラモス
ocultaras
オクルタラス
ocultarais
オクルタライス
ocultara
オクルタラ
ocultaran
オクルタラン

直説法や接続法などの法(Modo)と現在・過去・未来などの時制(Tiempo)、そして人称単数複数で活用がそれぞれ違うのでこれだけの数になってしまいます。

カラベラ
覚えるのが大変だけど頑張ってください!

法と時制についてまとめたページ(それぞれの用法について説明しているページへのリンクも付いています)も参考にしてください。

参考スペイン語の法(直説法・接続法)と時制(現在・過去・未来)のまとめ

スペイン語の動詞 ocultar の意味

スペイン語の動詞の意味

隠す、隠ぺいする

Ella ocultó su tristeza tras una sonrisa.
エジャ オクルト ス トゥリステサ トラス ウナ ソンリサ
彼女は微笑みで悲しみを隠した

No puedo ocultar mis sentimientos.
ノ プエド オクルタール ミス センティミエントス
私は自分の気持ちを押し隠すことができない

Ocultó el dinero debajo  de la cama.
オクルト エル ディネル デバホ デ ラ カマ
彼はベッドの下にお金を隠した

A su compañero le ocultó su verdadera intención.
ア ス コンパニェロ レ オクルト ス ベルダデラ インテンシオン
彼は自分の仲間にも本心を明かさなかった

ポイント

ocultar? esconder? のちがいは?

ネットで調べてみると.....

ocultar は主に感情など形のないものを隠すといったときに使う

ocultar la verdad
真実を隠す

一方、esconder は主に物体を隠すといったときに使う

esconder la llave de carro
車のカギを隠す

と説明しているのを見ました... が

どちらも同じ(son sinónimos)」と言っているネイティブも多くいます。

隠すものが、形あるものかないものか、で動詞を区別することはできるけど、そこまで神経質になる必要はないのかもしれません。

隠れる【再帰動詞 ocultarse】

El conejo se ocultó detrás del árbol.
エル コネホ セ オクルト デトラス デル アルボル
うさぎは木の後ろに隠れた

El sol se oculta más temprano en invierno.
エル ソル セ オクルタ マス テンプラノ エン インビエルノ
太陽は冬に早く沈む(隠れる)

まとめ

スペイン語の動詞 ocultar はすべて ar 動詞の規則変化の活用です。

基本的な意味は以下のとおりです。

  • 隠す、隠ぺいする
  • 隠れる【再帰動詞 ocultarse】

 

動詞一覧

そのほかの動詞の活用や意味が気になりませんか?

扱っている動詞を頭文字で分類しています。

ABCDEF
GHIJKL
MNOPQR
STUVWX
YZ

LINE スタンプ作りました

LINEスタンプ(チャスカ日本語とスペイン語)

スペイン語と日本語のセリフを入れた LINE スタンプです。

初めて作った LINE スタンプです。

ネコキャラで名前はチャスカ。チャスカはケチュア語(ペルーなどの先住民族の言葉)で「明けの明星」という意味です。

スタンプの数は32個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(スペイン語と日本語)

 

LINEスタンプ(普段使えるバージョン)

2作目のスタンプ

スペイン語の表示はありませんが、よく使いそうなリアクションや表情をまとめたスタンプです。

いくつかのスタンプには日本語のセリフが入っています。

今作では目の表情などに力を入れてみました。

スタンプの数は40個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(普段使えるリアクション)

  • この記事を書いた人

ヨシ

旅行して好きなった国々の言語がスペイン語だったのでスペイン語を勉強しています。ラテンアメリカばかりを旅行していたので私のスペイン語はラテンアメリカのスペイン語になります。現在は北海道の片田舎に住んでます。

-スペイン語の動詞の活用と意味
-,

Copyright© スペイン語の勉強ブログ , 2019 All Rights Reserved.