スペイン語の動詞 convertir「変換する、転換する」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 convertir（コンベルティール）のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

convertir の活用は、現在分詞、直説法点過去形、接続法過去形などで e ⇒ i の語幹母音変化、直説法現在形、命令法、接続法現在形では e ⇒ ie の語幹母音変化です。

意味は「変換する、転換する」などです。

スペイン語の動詞 convertir の活用

単語にふりがなをつけていますが、一部のスペイン語の発音は日本語の音ではないものがありますので注意してください。

参考スペイン語のアルファベットの読み方や発音・アクセントの注意点

convertir の現在分詞と過去分詞

convertir の現在分詞は e ⇒ i の語幹母音変化です。

convertir の直説法現在形の活用

convertir の直説法現在形の活用は1人称単数、2人称単数、3人称単数・複数で e ⇒ ie の語幹母音変化です。

convertir の直説法点過去形の活用

convertir の直説法点過去形の活用は3人称単数・複数で e ⇒ i の語幹母音変化です。

convertir の直説法線過去形の活用

convertir の直説法線過去形の活用は ir 動詞の規則変化です。

convertir の直説法未来形の活用

convertir の直説法未来形の活用は規則変化です。

convertir の可能法（過去未来）の活用

convertir の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。

convertir の命令法の活用

convertir の命令法の活用は1人称単数、2人称単数（否定形）、3人称単数・複数で e ⇒ ie の語幹母音変化、1人称複数と2人称複数（否定形）で e ⇒ i の語幹母音変化です。

※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。

convertir の接続法現在形の活用

convertir の接続法現在形の活用は1人称単数、2人称単数、3人称単数・複数で e ⇒ ie の語幹母音変化、1人称複数と2人称複数で e ⇒ i の語幹母音変化です。

convertir の接続法過去形（ra形）の活用

convertir の接続法過去形の活用は e ⇒ i の語幹母音変化です。

直説法や接続法などの法（Modo）と現在・過去・未来などの時制（Tiempo）、そして人称単数複数で活用がそれぞれ違うのでこれだけの数になってしまいます。

覚えるのが大変だけど頑張ってください！

法と時制についてまとめたページ（それぞれの用法について説明しているページへのリンクも付いています）も参考にしてください。

参考スペイン語の法（直説法・接続法）と時制（現在・過去・未来）のまとめ

スペイン語の動詞 convertir の意味

変換する、転換する

El prestidigitador convirtió el pañuelo en una paloma.
エル　プレスティディヒタドール　コンビルティオ　エル　パニュエロ　エン　ウナ　パロマ
手品師はハンカチをハトに変えた

La victoria le convirtió a José en un héroe.
ラ　ビクトリア　レ　コンベルティオ　ア　ホセ　エン　ウン　エロエ
その勝利はホセをヒーローに変えた

Es mejor convertir yenes en dólares antes de viajar.
エス　メホール　コンベルティール　ジェネス　エン　ドラレス　アンテス　デ　ビアハール
旅行の前に円をドルに換えるのがいい

変わる、変身する

Goku se convierte en súper sayayin.
ゴク　セ　コンビエルテ　エン　スーペル　サイヤジン
悟空はスーパーサイヤ人に変身する

¿Por qué se convierten en terroristas?
ポル　ケ　セ　コンビエルテン　エン　テロリスタス
なぜ彼らはテロリスタになるのか？

Marta se convierte en la ganadora.
マルタ　セ　コンビエルテ　エン　ラ　ガナドラ
マルタは勝者になる

Ichiro se convertirá en el primer jugador japones llegar al Salón de la Fama de MLB.
イチロ　セ　コンベルティラ　エン　エル　プリメール　フガドール　ハポネス　ジェガール　アル　サロン　デ　ファマ　デ　エメエレベ
イチローはMLB殿堂入りをする初めての日本人選手になるだろう

まとめ

スペイン語の動詞 convertir の活用は2種類の語幹母音変化があります。

基本的な意味は以下のとおりです。

• 変換する、転換する
• 変わる、変身する

convertir の意味は「変換する、転換する」などですが、文を訳すと「変える、変わる」となることが多いので cambiar と違いが難しく感じる人もいると思います。

私は英語がわからないのですが、調べているとこんな説明を見つけましたのでご参考までに。

「服を着替える」と言うときに convertir は使わないので、全てではないですが convertir は換える（AとBを交換する）、cambiar は替える（AをやめてBにする）といった意味が強いと思います。

ベルリッツ・ジャパンが運営している英会話教室として有名なBerlitz（ベルリッツ）にはスペイン語コースもございます。

オーディオブックってご存知ですか？読む本ではなく聞く本なんですが、実はスペイン語学習の書籍も音声化されているものがあります。通勤や通学の満員電車で本を開くことなく本を読める？って良くないですか？

【立体的スペイン語学習法】　スペイン語さくっと習得プログラム　～音声データファイル・耳で聞く問題集付～

LINE スタンプ作りました