スペイン語の動詞 convertir のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
convertir の活用は、現在分詞、直説法点過去形、接続法過去形などで e ⇒ i の語幹母音変化、直説法現在形、命令法、接続法現在形では e ⇒ ie の語幹母音変化です。
意味は「変換する、転換する」などです。
スペイン語の動詞 convertir の活用
convertir の現在分詞と過去分詞
convertir の現在分詞は e ⇒ i の語幹母音変化です。
| 現在分詞 | convirtiendo |
| 過去分詞 | convertido |
convertir の直説法現在形の活用
convertir の直説法現在形の活用は1人称単数、2人称単数、3人称単数・複数で e ⇒ ie の語幹母音変化です。
| convierto | convertimos |
| conviertes (vos convertís) | convertís |
| convierte | convierten |
convertir の直説法点過去形の活用
convertir の直説法点過去形の活用は3人称単数・複数で e ⇒ i の語幹母音変化です。
| convertí | convertimos |
| convertiste | convertisteis |
| convirtió | convirtieron |
convertir の直説法線過去形の活用
convertir の直説法線過去形の活用は ir 動詞の規則変化です。
| convertía | convertíamos |
| convertías | convertíais |
| convertía | convertían |
convertir の直説法未来形の活用
convertir の直説法未来形の活用は規則変化です。
| convertiré | convertiremos |
| convertirás | convertiréis |
| convertirá | convertirán |
convertir の可能法（過去未来）の活用
convertir の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| convertiría | convertiríamos |
| convertirías | convertiríais |
| convertiría | convertirían |
convertir の命令法の活用
convertir の命令法の活用は1人称単数、2人称単数（否定形）、3人称単数・複数で e ⇒ ie の語幹母音変化、1人称複数と2人称複数（否定形）で e ⇒ i の語幹母音変化です。
| – | convirtamos |
| convierte (no conviertas) (vos convertí) | convertid (no convirtáis) |
| convierta | conviertan |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
convertir の接続法現在形の活用
convertir の接続法現在形の活用は1人称単数、2人称単数、3人称単数・複数で e ⇒ ie の語幹母音変化、1人称複数と2人称複数で e ⇒ i の語幹母音変化です。
| convierta | convirtamos |
| conviertas | convirtáis |
| convierta | conviertan |
convertir の接続法過去形（ra形）の活用
convertir の接続法過去形の活用は e ⇒ i の語幹母音変化です。
| convirtiera | convirtiéramos |
| convirtieras | convirtierais |
| convirtiera | convirtieran |
スペイン語の動詞 convertir の意味
変換する、転換する
El prestidigitador convirtió el pañuelo en una paloma.
手品師はハンカチをハトに変えた
La victoria le convirtió a José en un héroe.
その勝利はホセをヒーローに変えた
Es mejor convertir yenes en dólares antes de viajar.
旅行の前に円をドルに換えるのがいい
変わる、変身する
Goku se convierte en súper Saiya-jin.
悟空はスーパーサイヤ人に変身する
¿Por qué se convierten en terroristas?
なぜ彼らはテロリスタになるのか？
Marta se convierte en la ganadora.
マルタは勝者になる
Ichiro se convirtió en el primer jugador japonés en llegar al Salón de la Fama de la MLB.
イチロー選手はMLB殿堂入りをする初めての日本人選手になりました
まとめ
スペイン語の動詞 convertir の活用は2種類の語幹母音変化があります。
| e ⇒ i | 現在分詞、直説法現在形（nosotros, vosotros）、直説法点過去形（él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes）、命令法（nosotros, vosotros）、接続法現在形（nosotros, vosotros）、接続法過去形 |
| e ⇒ ie | 直説法現在形（yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes）、命令法（yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes）、接続法現在形（yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes） |
基本的な意味は以下のとおりです。
- 変換する、転換する
- 変わる、変身する
convertir の意味は「変換する、転換する」などですが、文を訳すと「変える、変わる」となることが多いので cambiar と違いが難しく感じる人もいると思います。
私は英語がわからないのですが、調べているとこんな説明を見つけましたのでご参考までに。
Convertir = transform or become
Cambiar = change
