どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 cansar のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
cansar はすべて ar 動詞の規則変化の活用で、意味は「疲れさせる、飽きさせる」などです。
「疲れる」という場合は estar cansado(a) の形を先に覚える人の方が多いと思いますが、再帰動詞 cansarse でも「疲れる」や「飽きる、うんざり」といった意味になります。
スペイン語の動詞 cansar の活用
cansar の現在分詞と過去分詞
cansar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | cansando |
| 過去分詞 | cansado |
cansar の直説法現在形の活用
cansar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| canso | cansamos |
| cansas (vos cansás) | cansáis |
| cansa | cansan |
cansar の直説法点過去形の活用
cansar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| cansé | cansamos |
| cansaste | cansasteis |
| cansó | cansaron |
cansar の直説法線過去形の活用
cansar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| cansaba | cansábamos |
| cansabas | cansabais |
| cansaba | cansaban |
cansar の直説法未来形の活用
cansar の直説法未来形の活用は規則変化です。
| cansaré | cansaremos |
| cansarás | cansaréis |
| cansará | cansarán |
cansar の可能法（過去未来）の活用
cansar の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| cansaría | cansaríamos |
| cansarías | cansaríais |
| cansaría | cansarían |
cansar の命令法の活用
cansar の命令法は ar 動詞の規則変化です。
| – | cansemos |
| cansa (no canses) (vos cansá) | cansad (no canséis) |
| canse | cansen |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
cansar の接続法現在形の活用
cansar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| canse | cansemos |
| canses | canséis |
| canse | cansen |
cansar の接続法過去形（ra形）の活用
cansar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| cansara | cansáramos |
| cansaras | cansarais |
| cansara | cansaran |
スペイン語の動詞 cansar の意味
疲れさせる、飽きさせる、うんざりさせる
Me cansa mucho leer sin lentes.
メガネなしでの読書は疲れる（私を疲れさせる）
Ese chico cansa a todo el mundo con tantas preguntas.
その少年があまりにも質問するのでみんなうんざりしてる（うんざりさせている）
Me cansa ir siempre a los mismos bares.
いつも同じバーへ行くのは飽きる
疲れる、飽きる、うんざりする【再帰動詞 cansarse】
Me cansé.
（私は）疲れた。飽きた
Se me cansé la vista con el ordenador.
パソコンを使いすぎて（私の）目が疲れた
cansarse + de + 不定詞「～するのに疲れる・飽きる」
Ya me he cansado de repetirlo.
もう繰り返すのは（私は）うんざり
Me cansé de esperar.
私は待ちくたびれた
まとめ
スペイン語の動詞 cansar はすべて ar 動詞の規則変化の活用です。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 疲れさせる、飽きさせる、うんざりさせる
- 疲れる、飽きる、うんざりする【再帰動詞 cansarse】
ペルーの歌手ANNA CARINAさんの曲に「ME CANSÉ」といつタイトルの曲があります。かまってくれない彼に三行半を突き付けたみたいな内容だと思います。
ほかの歌手も「ME CANSÉ」というタイトルでいろいろ歌っていますので、お好みの「ME CANSÉ」という曲を聴いてみてはいかがですか？
