スペイン語 reunir の活用と意味・再帰動詞 reunirse の使い方

動詞の活用と意味
記事内に広告が含まれています。
ラテンアメリカのスペイン語が中心です。現在、全記事のリライト作業をしています。ご理解くださいませ。(※アイキャッチ画像がない記事はリライト前の記事です)
スポンサーリンク

はじめに

スペイン語の動詞 reunir の核となる意味は「バラバラのものを集める、まとめる」です。他動詞として「(物や人)を集める」「(条件)を満たす」という意味で使われるほか、日常会話では再帰動詞 reunirse(集まる、会う)の形で頻繁に登場します。

活用上の最大の特徴は、直説法現在形などの一部の時制で u にアクセント記号がつき ú となる点です。これは、開母音(強母音 e)と閉母音(弱母音 u)が隣り合った際に二重母音になるのを防ぎ、独立した音節として閉母音(u)にアクセントを置くため(ヒアート=母音接続の回避)の規則です。

グアテマラの語学学校アタバルで学んでいた初期の頃、友人と会う約束をした際に「Reuní a mis amigos.(私が友人たちを招集した)」と他動詞を使ってしまい、まるで自分がリーダー気取りのように聞こえて笑われた経験があります。対等な立場で集まる場合は、再帰動詞を使って「Me reuní con mis amigos.」と言うのが一般的です。他動詞と再帰動詞の混同には注意が必要です。

スポンサーリンク

reunir の活用表

分詞(現在分詞・過去分詞)

分詞は ir 動詞の規則変化です。

種類活用
現在分詞reuniendo
過去分詞reunido

直説法

現在形

yo, tú, él, ellos の活用で u にアクセント記号(ú)がつきます。

主語活用
yoreúno
tú(vos)tú: reúnes
vos: reunís
él / ella / ustedreúne
nosotros / nosotrasreunimos
vosotros / vosotrasreunís
ellos / ellas / ustedesreúnen

点過去形

ir 動詞の規則変化です。

主語活用
yoreuní
reuniste
él / ella / ustedreunió
nosotros / nosotrasreunimos
vosotros / vosotrasreunisteis
ellos / ellas / ustedesreunieron

線過去形

ir 動詞の規則変化です。

主語活用
yoreunía
reunías
él / ella / ustedreunía
nosotros / nosotrasreuníamos
vosotros / vosotrasreuníais
ellos / ellas / ustedesreunían

未来形

規則変化です。

主語活用
yoreuniré
reunirás
él / ella / ustedreunirá
nosotros / nosotrasreuniremos
vosotros / vosotrasreuniréis
ellos / ellas / ustedesreunirán

可能法(過去未来)

規則変化です。

主語活用
yoreuniría
reunirías
él / ella / ustedreuniría
nosotros / nosotrasreuniríamos
vosotros / vosotrasreuniríais
ellos / ellas / ustedesreunirían

命令法

肯定命令

主語活用
tú(vos)tú: reúne
vos: reuní
él / ella / ustedreúna
nosotros / nosotrasreunamos
vosotros / vosotrasreunid
ellos / ellas / ustedesreúnan

否定命令

主語活用
tú(vos)tú: no reúnas
vos: no reunás
él / ella / ustedno reúna
nosotros / nosotrasno reunamos
vosotros / vosotrasno reunáis
ellos / ellas / ustedesno reúnan

接続法

現在形

yo, tú, él, ellos の活用で u にアクセント記号(ú)がつきます。

主語活用
yoreúna
tú(vos)tú: reúnas
vos: reunás
él / ella / ustedreúna
nosotros / nosotrasreunamos
vosotros / vosotrasreunáis
ellos / ellas / ustedesreúnan

過去形(ra形)

ir 動詞の規則変化です。

主語活用
yoreuniera
reunieras
él / ella / ustedreuniera
nosotros / nosotrasreuniéramos
vosotros / vosotrasreunierais
ellos / ellas / ustedesreunieran
スポンサーリンク

reunir のコアイメージ(学習のヒント)

ヨシオ
ヨシオ

reunir のコアイメージは「バラバラのものを1カ所に集めてまとめる」です。物理的なモノだけでなく、情報や、目に見えない「条件」などを一つに集約するイメージを持ってください。

チキータ
チキータ

なるほど!じゃあ「集める」っていう日本語訳だけ丸暗記しておけば、どんな文脈でも対応できますね。

ヨシオ
ヨシオ

注意が必要です。このイメージだけで全て日本語の「集める」に直訳できるわけではありません。集める対象が「条件」なら日本語では「兼ね備える」となりますし、自分たちが集まる(再帰動詞)なら「人と会う」となります。あくまで文脈に応じた使い分けを覚えるための補助線としてイメージを活用してください。

スポンサーリンク

reunir の基本的な意味と使い方(他動詞)

意味①:バラバラのものを「集める・まとめる」

データ、証拠、書類、あるいは人を特定の目的のために1カ所に集結させる際に使用します。

Reuní todos los documentos para el visado.
直訳:私はビザのためのすべての書類を集めた。
意訳:ビザ申請に必要な書類を一通り集めました。

La policía reunió pruebas suficientes para arrestarlo.
直訳:警察は彼を逮捕するために十分な証拠を集めた。
意訳:警察は彼を逮捕するのに十分な証拠を集めた。

意味②:必要な条件や資格を「兼ね備える・満たす」

仕事の要件や、何かに必要な資格・条件を「ひと通り揃えて持っている」という論理的な意味合いで使われます。

Este apartamento reúne todas las condiciones que busco.
直訳:このアパートは私が探しているすべての条件を集めている。
意訳:このアパートは私が探している条件をすべて満たしている。

Ella reúne los requisitos para obtener la beca.
直訳:彼女はその奨学金を得るための要件を集めている。
意訳:彼女はその奨学金を得るための要件を満たしている。

スポンサーリンク

再帰動詞 reunirse の意味と使い方(自動詞)

reunirse con 〜(〜と会う、落ち合う)

日常会話で頻出するのが、再帰動詞を用いた reunirse con 〜 の表現です。複数人で「集まる」という意味に加え、「(特定の人と)待ち合わせて会う、打ち合わせをする」というニュアンスで使われます。

¿A qué hora nos reunimos mañana?
直訳:明日、私たちは何時に自分たちを集めますか?
意訳:明日、何時に集まる?

Ayer me reuní con mi profesor para hablar de mis notas.
直訳:昨日、私は私の成績について話すために私の先生と私自身を集めた。
意訳:昨日、成績について話すために先生と会った。

スポンサーリンク

類義語「juntar(se)」とのニュアンスの違い

「集める・集まる」を意味する類義語に juntar / juntarse があります。

グアテマラをはじめとする中南米の日常会話では、友人同士で気軽に遊びに集まるような場面では juntarse の方がカジュアルで頻繁に使われる傾向があります。

一方で reunirse は、会議、勉強会、目的を持った集会など、ややフォーマルな響きや計画的な集まりのニュアンスを含むことが多いです。文脈に応じて使い分けてみてください。

スポンサーリンク

まとめ

スペイン語の動詞 reunir の活用と意味について解説しました。

  • 直説法現在形、命令法、接続法現在形の活用において、閉母音(弱母音)u を独立させて発音するためにアクセント記号がつき ú となる。
  • 他動詞では「集める」「(条件を)兼ね備える」という意味になる。
  • 再帰動詞 reunirse は「集まる」「(人と)会う」という意味になり、日常会話で多用される表現。

コアイメージである「バラバラのものを1カ所に集結させる」感覚を意識しながら、例文を声に出して練習してみてください。

当ブログで扱っている動詞(アルファベット)

現在、455個のスペイン語動詞について意味と活用を解説しています。目的の単語を探しやすいよう、頭文字のアルファベットでタグ付けを行っています。

A B C D E F
G H I J K L
M N O P Q R
S T U V W X
Y Z

小樽在住。2008年にスペイン語ゼロで中南米の旅へ。グアテマラ・アンティグアの語学学校「アタバル」で2008〜2017年の間に何度も訪れ、計14ヶ月スペイン語を学習しました。当ブログは自身の忘備録として2016年に開設。その後10年近く放置していましたが、2025年よりAIを相棒に過去の記録をより正確な知識へと全面リライト中。現地で四苦八苦している独学者のヒントになれば嬉しいです。▶詳しいプロフィールはこちら

ヨシオをフォローする
おすすめのスペイン語の文法書

入門書では足りないと感じる文法上のポイントなどを「NHK出版 これならわかるスペイン語文法 入門から上級まで」では説明してくれています。私が持っているスペイン語の本の中では一番使っています。

本「これならわかるスペイン語文法 入門から上級まで」の表紙

スポンサーリンク
動詞の活用と意味
シェアする
ヨシオをフォローする
タイトルとURLをコピーしました