スペイン語の動詞 extrañar（エクストラニャール）のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
extrañar の活用はすべて ar 動詞の規則変化で、意味は「不思議に思わせる、寂しく思う」などです。
スペイン語の動詞 extrañar の活用
[st_af name=”links-alfabeto”]
extrañar の現在分詞と過去分詞
extrañar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | extrañando エクストラニャンド |
| 過去分詞 | extrañado エクストラニャド |
extrañar の直説法現在形の活用
extrañar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| extraño エクストラニョ |
extrañamos エクストラニャモス |
| extrañas エクストラニャス |
extrañáis エクストラニャイス |
| extraña エクストラニャ |
extrañan エクストラニャン |
extrañar の直説法点過去形の活用
extrañar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| extrañé エクストラニェ |
extrañamos エクストラニャモス |
| extrañaste エクストラニャステ |
extrañasteis エクストラニャステイス |
| extrañó エクストラニョ |
extrañaron エクストラニャロン |
extrañar の直説法線過去形の活用
extrañar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| extrañaba エクストラニャバ |
extrañábamos エクストラニャバモス |
| extrañabas エクストラニャバス |
extrañabais エクストラニャバイス |
| extrañaba エクストラニャバ |
extrañaban エクストラニャバン |
extrañar の直説法未来形の活用
extrañar の直説法未来形の活用は規則変化です。
| extrañaré エクストラニャレ |
extrañaremos エクストラニャレモス |
| extrañarás エクストラニャラス |
extrañaréis エクストラニャレイス |
| extrañará エクストラニャラ |
extrañarán エクストラニャラン |
extrañar の可能法（過去未来）の活用
extrañar の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| extrañaría エクストラニャリア |
extrañaríamos エクストラニャリアモス |
| extrañarías エクストラニャリアス |
extrañaríais エクストラニャリアイス |
| extrañaría エクストラニャリア |
extrañarían エクストラニャリアン |
extrañar の命令法の活用
extrañar の命令法の活用は ar 動詞の規則変化です。
| – | extrañemos エクストラニェモス |
| extraña (no extrañes) エクストラニャ（ノ エクストラニェス） |
extrañad (no extrañéis) エクストラニャッ（ノ エクストラニェイス） |
| extrañe エクストラニェ |
extrañen エクストラニャン |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
extrañar の接続法現在形の活用
extrañar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| extrañe エクストラニェ |
extrañemos エクストラニェモス |
| extrañes エクストラニェス |
extrañéis エクストラニェイス |
| extrañe エクストラニェ |
extrañen エクストラニェン |
extrañar の接続法過去形（ra形）の活用
extrañar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| extrañara エクストラニャラ |
extrañáramos エクストラニャラモス |
| extrañaras エクストラニャラス |
extrañarais エクストラニャライス |
| extrañara エクストラニャラ |
extrañaran エクストラニャラン |
[st_af name=”links-modo-tiempo”]
スペイン語の動詞 extrañar の意味
不思議に思わせる、驚かす
Me extraña verte aquí.
メ エクストラニャ ベールテ アキ
ここで君会うなんて妙だ
[st-cmemo fontawesome=”fa-lightbulb-o” iconcolor=”#FFA726″ bgcolor=”#FFF3E0″ color=”#000000″ iconsize=””]+ que + 接続法[/st-cmemo]
Me extraña que María no haya llegado.
メ エクストラニャ ケ マリア ノ アジャ ジェガド
マリアがまだ着いていないなんて変だ
No me extraña nada que haya llegado a tiempo.
ノ メ エクストラニャ ナダ ケ アジャ ジェガド ア ティエンポ
彼が時間通りに着いたのは何ら不思議なことではない
なじめない、慣れていない
No he dormido bien porque extraño la cama.
ノ エ ドルミド ビエン ポルケ エクストラニョ ラ カマ
（新しい・旅行先などでの）ベッドがなじめなくて、よく眠れなかった
寂しく思う
Te extraño.
テ エクストラニョ
君がいなくて寂しい
Extrañaba a su madre.
エクストラニャバ ア ス マドレ
彼は母親を恋しがってた
[st-cmemo fontawesome=”fa-exclamation-circle” iconcolor=”#ef5350″ bgcolor=”#ffebee” color=”#000000″ iconsize=””]スペインでは echar de menos の方が一般的かも[/st-cmemo]
不思議に思う、奇妙に思う【再帰動詞 extrañarse】
Me extrañé de la reacción del compañero de trabajo.
メ エクストラニェ デ ラ レアクシオン デル コンパニェロ デ トラバホ
同僚の態度が奇妙に感じた
[st-cmemo fontawesome=”fa-lightbulb-o” iconcolor=”#FFA726″ bgcolor=”#FFF3E0″ color=”#000000″ iconsize=””]+ de que + 接続法[/st-cmemo]
Me extraño de que te acuerdes de mi cumpleaños.
メ エクストラニョ デ ケ テ アクエルデス デ ミ クンプレアニョス
君が私の誕生日を覚えていることに驚く
まとめ
スペイン語の動詞 extrañar の活用はすべて ar 動詞の規則変化です。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 不思議に思わせる、驚かす
- なじめない、慣れていない
- 寂しく思う
- 不思議に思う、奇妙に思う【再帰動詞 extrañarse】
[st_af name=”lista-verbos”][st_af id=”5603″]
