どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 interpretar のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
interpretar はすべて ar 動詞の規則変化の活用で、意味は「解釈する、演じる」です。
スペイン語の動詞 interpretar の活用
interpretar の現在分詞と過去分詞
interpretar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | interpretando |
| 過去分詞 | interpretado |
interpretar の直説法現在形の活用
interpretar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| interpreto | interpretamos |
| interpretas (vos interpretás) | interpretáis |
| interpreta | interpretan |
interpretar の直説法点過去形の活用
interpretar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| interpreté | interpretamos |
| interpretaste | interpretasteis |
| interpretó | interpretaron |
interpretar の直説法線過去形の活用
interpretar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| interpretaba | interpretábamos |
| interpretabas | interpretabais |
| interpretaba | interpretaban |
interpretar の直説法未来形の活用
interpretar の直説法未来形の活用は規則変化です。
| interpretaré | interpretaremos |
| interpretarás | interpretaréis |
| interpretará | interpretarán |
interpretar の可能法(過去未来)の活用
interpretar の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。
| interpretaría | interpretaríamos |
| interpretarías | interpretaríais |
| interpretaría | interpretarían |
interpretar の命令法の活用
interpretar の命令法は ar 動詞の規則変化です。
| – | interpretemos |
| interpreta (no interpretes) (vos interpretá) | interpretad (no interpretéis) |
| interprete | interpreten |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
interpretar の接続法現在形の活用
interpretar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| interprete | interpretemos |
| interpretes | interpretéis |
| interprete | interpreten |
interpretar の接続法過去形(ra形)の活用
interpretar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| interpretara | interpretáramos |
| interpretaras | interpretarais |
| interpretara | interpretaran |
スペイン語の動詞 interpretar の意味
解釈する
¿Cómo interpretas sus palabras?
君は彼の発言(言葉)をどう解釈しますか?
Esta frase fue interpretada de dos formas.
このフレーズは2通りに解釈された
Interpretan mal los hechos.
彼らは事実を誤解してる(間違った・悪い解釈をしている)
演じる、演奏する
La banda de desfile interpreta el himno nacional.
鼓笛隊は国家を演奏する
Interpretan Hamlet en el teatro municipal.
彼らは市立劇場でハムレットを演じる
通訳する
Jessica interpreta del japones al español en las negociaciones.
ジェシカは商談のときに日本語からスペイン語に通訳します
まとめ
スペイン語の動詞 interpretar はすべて ar 動詞の規則変化の活用です。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 解釈する
- 演じる、演奏する
- 通訳する
