どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 nacer のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
nacer の活用は、直説法現在形の1人称単数(yo)で不規則変化 nazco になります。それにより、命令法や接続法現在形でも nazca といった活用になります。
意味は「生まれる、生じる」などです。
スペイン語の動詞 nacer の活用
nacer の現在分詞と過去分詞
nacer の現在分詞と過去分詞はともに er 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | naciendo |
| 過去分詞 | nacido |
nacer の直説法現在形の活用
nacer の直説法現在形の活用は er 動詞の規則変化です。
| nazco | nacemos |
| naces (vos nacés) | nacéis |
| nace | nacen |
nacer の直説法点過去形の活用
nacer の直説法点過去形の活用は er 動詞の規則変化です。
| nací | nacimos |
| naciste | nacisteis |
| nació | nacieron |
nacer の直説法線過去形の活用
nacer の直説法線過去形の活用は er 動詞の規則変化です。
| nacía | nacíamos |
| nacías | nacíais |
| nacía | nacían |
nacer の直説法未来形の活用
nacer の直説法未来形の活用は規則変化です。
| naceré | naceremos |
| nacerás | naceréis |
| nacerá | nacerán |
nacer の可能法(過去未来)の活用
nacer の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。
| nacería | naceríamos |
| nacerías | naceríais |
| nacería | nacerían |
nacer の命令法の活用
nacer の命令法は er 動詞の規則変化です。
| – | nazcamos |
| nace (no nazcas) (vos nacé) | naced (no nazcáis) |
| nazca | nazcan |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
nacer の接続法現在形の活用
nacer の接続法現在形の活用は er 動詞の規則変化です。
| nazca | nazcamos |
| nazcas | nazcáis |
| nazca | nazcan |
nacer の接続法過去形(ra形)の活用
nacer の接続法過去形の活用は er 動詞の規則変化です。
| naciera | naciéramos |
| nacieras | nacierais |
| naciera | nacieran |
スペイン語の動詞 nacer の意味
生まれる
Yo nací en Medellín en 1985.
私は1985年にメデジンで生まれた
Ella nació de familia humilde.
身分の低い家庭
Nació listo y se hizo tonto.
彼は生まれた時は利口だったけど馬鹿になった
Nos ha nacido un varón.
私たちに男の子が生まれた(男の子を授かった)
¿Cuántos pollitos han nacido?
何羽のヒヨコが生まれましたか?
生じる、現れる
El río nace en la cordillera de los Andes.
その川はアンデス山脈からはじまる
El sol nace a las seis y media.
日の出は6時半です
Nació una sospecha en mi mente.
私の心に疑惑が生じた
El camino nace en la aldea.
その道はその村からはじまる
A mi orquídea le ha nacido una hoja nueva.
私のランの花から新しい葉の芽が出た
まとめ
スペイン語の動詞 nacer の活用は直説法現在形の1人称単数(yo)、命令法、接続法現在形で不規則変化があります。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 生まれる
- 生じる、現れる
