どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 cumplir のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
cumplir の活用はすべて ir 動詞の規則変化で、意味は「果たす、遂行する、満～歳になる」などです。
スペイン語の動詞 cumplir の活用
cumplir の現在分詞と過去分詞
cumplir の現在分詞、過去分詞は ir 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | cumpliendo |
| 過去分詞 | cumplido |
cumplir の直説法現在形の活用
cumplir の直説法現在形の活用は ir 動詞の規則変化です。
| cumplo | cumplimos |
| cumples (vos cumplís) | cumplís |
| cumple | cumplen |
cumplir の直説法点過去形の活用
cumplir の直説法点過去形の活用は ir 動詞の規則変化です。
| cumplí | cumplimos |
| cumpliste | cumplisteis |
| cumplió | cumplieron |
cumplir の直説法線過去形の活用
cumplir の直説法線過去形の活用は ir 動詞の規則変化です。
| cumplía | cumplíamos |
| cumplías | cumplíais |
| cumplía | cumplían |
cumplir の直説法未来形の活用
cumplir の直説法未来形の活用は規則変化です。
| cumpliré | cumpliremos |
| cumplirás | cumpliréis |
| cumplirá | cumplirán |
cumplir の可能法（過去未来）の活用
cumplir の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| cumpliría | cumpliríamos |
| cumplirías | cumpliríais |
| cumpliría | cumplirían |
cumplir の命令法の活用
cumplir の命令法は ir 動詞の規則変化です。
| – | cumplamos |
| cumple (no cumplas) (vos cumplí) | cumplid (no cumpláis) |
| cumpla | cumplan |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
cumplir の接続法現在形の活用
cumplir の接続法現在形の活用は ir 動詞の規則変化です。
| cumpla | cumplamos |
| cumplas | cumpláis |
| cumpla | cumplan |
cumplir の接続法過去形（ra形）の活用
cumplir の接続法過去形の活用は ir 動詞の規則変化です。
| cumpliera | cumpliéramos |
| cumplieras | cumplierais |
| cumpliera | cumplieran |
スペイン語の動詞 cumplir の意味
果たす、遂行する
María cumplió su sueño de convertirse en cantante.
マリアは歌手になるという夢をかなえた
No cumpliste tu promesa de amarme.
君は私を愛するという約束を守れなかった
La contraseña no cumple los requisitos.
そのパスワードは必要条件を満たしていません
Ojalá que el presidente no cumpla su palabra de aumentar los impuestos.
大統領が約束した増税が遂行されないことを願う
満～歳になる
Hoy ha cumplido veinte años.
彼は今日、20歳になった
El año que viene cumpliré los 30.
来年、私は30歳になる
果たす、（規則などを）守る、義理を果たす
Cumplen con su deber a pesar de estar en estas circunstancias.
彼らはこの状況にいても義務を果たす
La mamá le dijo a su hijo que cumpliera con la iglesia.
おかあさんは息子に教会の教えを守りなさいと言った
実現する【再帰動詞cumplirse】
Se cumplieron sus deseos.
彼の願いがかなった
El plan se cumplirá según lo previsto.
その計画は予定通りに実現するでしょう
まとめ
スペイン語の動詞 cumplir の活用はすべて ir 動詞の規則変化です。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 果たす、遂行する
- 満～歳になる
- 果たす、（規則などを）守る、義理を果たす
- 実現する【再帰動詞cumplirse】
