どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 traer のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
traer は現在分詞、直説法現在形1人称単数（yo）、直説法点過去形、命令法、接続法現在形、接続法過去形で不規則変化をします。
意味は「持ってくる、連れてくる」などで、動詞 llevar「持って行く」とは反対の意味になります。
スペイン語の動詞 traer の活用
traer の現在分詞と過去分詞
traer の現在分詞は不規則変化、過去分詞はアクセント記号が i に付きます。
| 現在分詞 | trayendo |
| 過去分詞 | traído |
traer の直説法現在形の活用
traer の直説法現在形の活用は1人称単数（yo）が不規則変化です。
| traigo | traemos |
| traes (vos traés) | traéis |
| trae | traen |
traer の直説法点過去形の活用
traer の直説法点過去形は不規則変化です。
| traje | trajimos |
| trajiste | trajisteis |
| trajo | trajeron |
traer の直説法線過去形の活用
traer の直説法線過去形の活用は er 動詞の規則変化です。
| traía | traíamos |
| traías | traíais |
| traía | traían |
traer の直説法未来形の活用
traer の直説法未来形の活用は規則変化です。
| traeré | traeremos |
| traerás | traeréis |
| traerá | traerán |
traer の可能法（過去未来）の活用
traer の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| traería | traeríamos |
| traerías | traeríais |
| traería | traerían |
traer の命令法の活用
traer の命令法は不規則変化です。
| – | traigamos |
| trae (no traigas) (vos traé) | traed (no traigáis) |
| traiga | traigan |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
traer の接続法現在形の活用
traer の接続法現在形の活用は不規則変化です。
| traiga | traigamos |
| traigas | traigáis |
| traiga | traigan |
traer の接続法過去形（ra形）の活用
traer の接続法過去形の活用は不規則変化です。
| trajera | trajéramos |
| trajeras | trajerais |
| trajera | trajeran |
スペイン語の動詞 traer の意味
持ってくる、連れてくる
¿Me traes un vaso de agua?
水1杯、持ってきてくれない？
Te he traído un regalo.
君にプレゼントを持ってきたよ
Por favor, tráigame una almohada.
お願いですが、枕を持ってきてください
身につける、持っている
No traigo dinero.
私はお金を持っていません
¿Qué traes en esta maleta tan grande?
そんな大きなカバンに何が入ってるの？
（新聞などが）載せている
¿Qué trae el periódico de hoy?
今日の新聞にはどんな記事がありますか？
Este periódico no trae sudoku.
この新聞には数独がない
～させる【+ 形容詞など】
Me trae preocupado la noticia de la caída de la bolsa.
株式市場の暴落のニュースが私を心配にさせる
Me traes loquito.
君は私を夢中にさせる（私は君に夢中です）
たくらむ、仕組む【再帰動詞 traerse】
¿Qué te traes con tanta gente?
こんなに人を集めて、君は何をたくらんでいるんだい？
まとめ
スペイン語の動詞 traer の活用は現在分詞、直説法現在形1人称単数（yo）、直説法点過去形、命令法、接続法現在形、接続法過去形で不規則変化です。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 持ってくる、連れてくる
- 身につける、持っている
- （新聞などが）載せている
- ～させる【+ 形容詞など】
- たくらむ、仕組む【再帰動詞 traerse】
