スペイン語の動詞 vacilar「ためらう、ぐらつく、からかう」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 vacilar（バシラール）のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

vacilar はすべて ar 動詞の規則変化の活用で、意味は「ためらう、ぐらつく、からかう」です。

スペイン語の動詞 vacilar の活用

単語にふりがなをつけていますが、一部のスペイン語の発音は日本語の音ではないものがありますので注意してください。

参考スペイン語のアルファベットの読み方や発音・アクセントの注意点

vacilar の現在分詞と過去分詞

vacilar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。

vacilar の直説法現在形の活用

vacilar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

vacilar の直説法点過去形の活用

vacilar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

vacilar の直説法線過去形の活用

vacilar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

vacilar の直説法未来形の活用

vacilar の直説法未来形の活用は規則変化です。

vacilar の可能法（過去未来）の活用

vacilar の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。

vacilar の命令法の活用

vacilar の命令法は ar 動詞の規則変化です。

※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。

vacilar の接続法現在形の活用

vacilar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

vacilar の接続法過去形（ra形）の活用

vacilar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

直説法や接続法などの法（Modo）と現在・過去・未来などの時制（Tiempo）、そして人称単数複数で活用がそれぞれ違うのでこれだけの数になってしまいます。

覚えるのが大変だけど頑張ってください！

法と時制についてまとめたページ（それぞれの用法について説明しているページへのリンクも付いています）も参考にしてください。

参考スペイン語の法（直説法・接続法）と時制（現在・過去・未来）のまとめ

スペイン語の動詞 vacilar の意味

ためらう、迷う

Vacila en comprar esa moto.
バシラ　エン　コンプラール　エサ　モト
彼はそのバイクを買うか躊躇してる

Vacilábamos entre viajar a España o a Italia.
バシラバモス　エントレ　ビアハール　ア　エスパニャ　オ　ア　イタリア
私たちはスペインへ旅行するかイタリアへ旅行するか迷ってた

Se lo ha dicho sin vacilar a su jefe.
セ　ロ　ア　ディチョ　シン　バシラール　ア　ス　ヘフェ
彼はためらわずそれを上司に言った

ぐらつく、揺らめく

La estantería vacilaba demasiada.
ラ　エスタンテリア　バシラバ　デマシアダ
本棚がとてもぐらぐらしていた

Vacilaba la luz de las velas.
バシラバ　ラ　ルス　デ　ラス　ベラス
ロウソクの炎が揺らめいていた

Vaciló emborrachado todo el camino a casa.
バシロ　エンボラチャド　トド　エル　カミノ　ア　カサ
彼は千鳥足で家路についた（彼は帰り道、酔ってフラフラだった）

からかう

No me estés vacilando.
ノ　メ　エステス　バシランド
私をからかわないで

Por favor, no te molestes. Solo vacilábamos.
ポル　ファボール、ノ　テ　モレステス。ソロ　バシラバモス
ごめん、怒らないで。だたの冗談だよ（お願いだから腹を立てないでください。私たちはからかっただけなので）

まとめ

スペイン語の動詞 vacilar はすべて ar 動詞の規則変化の活用です。

基本的な意味は以下のとおりです。

• ためらう、迷う
• ぐらつく、揺らめく
• からかう

ベルリッツ・ジャパンが運営している英会話教室として有名なBerlitz（ベルリッツ）にはスペイン語コースもございます。

オーディオブックってご存知ですか？読む本ではなく聞く本なんですが、実はスペイン語学習の書籍も音声化されているものがあります。通勤や通学の満員電車で本を開くことなく本を読める？って良くないですか？

【立体的スペイン語学習法】　スペイン語さくっと習得プログラム　～音声データファイル・耳で聞く問題集付～

LINE スタンプ作りました