スペイン語 preparar の意味と活用！再帰動詞 prepararse や listo との違いも解説

スペイン語の動詞 preparar は、日常会話において非常に使用頻度の高い単語です。「準備する」という基本的な意味に加え、中南米では料理や飲み物を「作る」際にも頻繁に用いられます。

本記事では、preparar のすべての活用表（vos, vosotros含む）を網羅し、実践的な使い方や、学習者が混同しやすい「estar listo」との明確なニュアンスの違いを解説します。

スペイン語動詞 preparar の活用表（規則変化）

分詞（現在分詞・過去分詞）

種類	分詞
現在分詞	preparando
過去分詞	preparado

直説法

現在形

主語	活用
yo	preparo
tú(vos)	tú: preparas vos: preparás
él / ella / usted	prepara
nosotros / nosotras	preparamos
vosotros / vosotras	preparáis
ellos / ellas / ustedes	preparan

点過去形

主語	活用
yo	preparé
tú	preparaste
él / ella / usted	preparó
nosotros / nosotras	preparamos
vosotros / vosotras	preparasteis
ellos / ellas / ustedes	prepararon

線過去形

主語	活用
yo	preparaba
tú	preparabas
él / ella / usted	preparaba
nosotros / nosotras	preparábamos
vosotros / vosotras	preparabais
ellos / ellas / ustedes	preparaban

未来形

主語	活用
yo	prepararé
tú	prepararás
él / ella / usted	preparará
nosotros / nosotras	prepararemos
vosotros / vosotras	prepararéis
ellos / ellas / ustedes	prepararán

可能法（過去未来）

主語	活用
yo	prepararía
tú	prepararías
él / ella / usted	prepararía
nosotros / nosotras	prepararíamos
vosotros / vosotras	prepararíais
ellos / ellas / ustedes	prepararían

命令法

肯定命令

主語	活用
tú(vos)	tú: prepara vos: prepará
él / ella / usted	prepare
nosotros / nosotras	preparemos
vosotros / vosotras	preparad
ellos / ellas / ustedes	preparen

否定命令

主語	活用
tú(vos)	tú: no prepares vos: no preparés
él / ella / usted	no prepare
nosotros / nosotras	no preparemos
vosotros / vosotras	no preparéis
ellos / ellas / ustedes	no preparen

接続法

現在形

主語	活用
yo	prepare
tú(vos)	tú: prepares vos: preparés
él / ella / usted	prepare
nosotros / nosotras	preparemos
vosotros / vosotras	preparéis
ellos / ellas / ustedes	preparen

過去形（ra形）

主語	活用
yo	preparara
tú	prepararas
él / ella / usted	preparara
nosotros / nosotras	preparáramos
vosotros / vosotras	prepararais
ellos / ellas / ustedes	prepararan

preparar の基本的な意味と使い方（例文付き）

preparar は他動詞として、目的語（〜を）をとって使用されるのが基本です。

（物事の）準備をする、用意をする

会議、旅行、イベントなど、何らかの事柄に対する準備や手配を行う際に使用します。

Prepara las maletas para el viaje.
直訳：旅行のためにスーツケースを準備する。
意訳：彼女は旅行の準備をします。

Voy a preparar la refacción.
直訳：軽食の準備をするつもりだ。
意訳：おやつの準備をするね。

（料理や飲み物を）作る、淹れる

スペイン語圏、特に中南米の日常会話では、料理を作ったり飲み物を淹れたりする際に「hacer（作る）」と同等、あるいはそれ以上に「preparar」が好んで使用されます。

Estoy preparando la cena.
直訳：私は夕食を準備しているところだ。
意訳：私は夕食を作っています。

¿Me preparas un café, por favor?
直訳：私にコーヒーを準備してくれませんか？
意訳：コーヒーを淹れてくれない？

【重要】再帰動詞 prepararse で意味はどう変わる？

（自分自身の）身支度をする、心の準備をする

外出するための着替えや化粧など、自分自身の状態を整える際に使います。また、精神的な覚悟を決める場面でも使用されます。

Prepárate en cinco minutos.
直訳：5分であなた自身を準備しなさい。
意訳：5分で支度しなさい。

Me preparo a recibir malas noticias.
直訳：私は悪い知らせを受け取るために自分を準備する。
意訳：私は悪い知らせを聞く心の準備をします。

prepararse para 〜（〜に向けて備える）

試験や試合など、特定の目標やイベントに向けて自分を整える（勉強する、トレーニングするなど）場合、前置詞「para」とセットで使われます。この形は定型表現として覚えておくことを推奨します。

Los estudiantes se preparan para el examen.
直訳：生徒たちは試験のために自分たちを準備する。
意訳：生徒たちは試験に備えます（試験勉強をします）。

Me estoy preparando para el examen de DELE.
直訳：私はDELEの試験のために自分を準備している。
意訳：DELEの試験に向けて勉強しています。

類義語の使い分け：estar preparado と estar listo の違い

estar listo は「一時的な状態・すぐ行動できる」

estar listo は、外出の準備ができた、食事ができたなど、すぐに次の行動に移せる「一時的な完了状態」を表します。

¿Estás listo para salir? – Sí, ya estoy listo.
直訳：出かけるために準備できている？ – はい、もう準備できている。
意訳：出かける準備はできた？ – うん、もう準備できてるよ。

estar preparado は「長期的な訓練・精神的な覚悟」

estar preparado は、preparar（訓練する、準備する）の過去分詞から派生しているため、時間や労力をかけて備わった「能力、知識、精神的な覚悟」を表します。

Ella está muy bien preparada para este trabajo.
直訳：彼女はこの仕事のために非常によく準備されている。
意訳：彼女はこの仕事に対する能力（知識・訓練）が十分に備わっています。

Ya estoy preparado.
直訳：私はすでに準備されている。
意訳：私はすでに覚悟ができています。

単語	ニュアンスの違い
estar listo	すぐに行動できる、一時的な支度の完了
estar preparado	訓練・経験に基づく能力、精神的な覚悟

まとめ

スペイン語の動詞 preparar は、ar動詞の完全な規則変化をとります。

基本的な意味と用法は以下の通りです。

• （物事の）準備をする、用意をする
• （料理や飲み物を）作る、淹れる（※中南米の日常会話で頻出）
• 身支度をする、心の準備をする（※再帰動詞 prepararse）
• 〜に向けて備える（※prepararse para + 名詞/動詞の原形）

また、「準備ができている」状態を表す際、すぐに行動できる一時的な状態なら estar listo を、訓練や覚悟に基づく状態なら estar preparado を使用します。それぞれのニュアンスを理解し、文脈に合わせて使い分けてみてください。