どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 pesar のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
pesar の活用はすべて ar 動詞の規則変化で、意味は「重さがある、重くのしかかる」などです。
スペイン語の動詞 pesar の活用
pesar の現在分詞と過去分詞
pesar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | pesando |
| 過去分詞 | pesado |
pesar の直説法現在形の活用
pesar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| peso | pesamos |
| pesas (vos pesás) | pesáis |
| pesa | pesan |
pesar の直説法点過去形の活用
pesar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| pesé | pesamos |
| pesaste | pesasteis |
| pesó | pesaron |
pesar の直説法線過去形の活用
pesar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| pesaba | pesábamos |
| pesabas | pesabais |
| pesaba | pesaban |
pesar の直説法未来形の活用
pesar の直説法未来形の活用は規則変化です。
| pesaré | pesaremos |
| pesarás | pesaréis |
| pesará | pesarán |
pesar の可能法（過去未来）の活用
pesar の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| pesaría | pesaríamos |
| pesarías | pesaríais |
| pesaría | pesarían |
pesar の命令法の活用
pesar の命令法は ar 動詞の規則変化です。
| – | pesemos |
| pesa (no peses) (vos pesá) | pesad (no peséis) |
| pese | pesen |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
pesar の接続法現在形の活用
pesar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| pese | pesemos |
| peses | peséis |
| pese | pesen |
pesar の接続法過去形（ra形）の活用
pesar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| pesara | pesáramos |
| pesaras | pesarais |
| pesara | pesaran |
スペイン語の動詞 pesar の意味
重さがある
Su maleta pesa más de 20 kilos.
あなたのスーツケースは20kg以上あります
¡Cómo me pesa esta caja!
この箱は（私にとって）なんて重いんだ！
¿Cuánto pesas?
君の体重はなんぼ？
重くのしかかる、重荷になる
Me pesa trabajar tantas horas.
そんなに長い時間働くのはしんどい
Le pesa la responsabilidad del fracaso.
失敗の責任が彼に重くのしかかる
Eso pesa sobre mi conciencia.
それは私の良心の重荷になる
悔やまれる
Me pesa haberlo hecho.
それをしたことが悔やまれる
重要性を持つ、影響する
Sus opiniones no han pesado en mi decisión.
彼らの意見は私の決定に影響しなかった
慎重に検討する
Pesamos las posibilidades.
私たちは可能性を慎重に検討する
まとめ
スペイン語の動詞 pesar の活用はすべて ar 動詞の規則変化です。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 重さがある
- 重くのしかかる、重荷になる
- 悔やまれる
- 重要性を持つ、影響する
- 慎重に検討する
