スペイン語の動詞 pedir は、「頼む」「求める」「注文する」といった意味を持つ、日常会話で極めて頻度の高い動詞です。
文法的には、活用する際に語幹の母音 e が i に変化する「語幹母音変化動詞」に分類されます。また、意味の面では「質問する」を意味する preguntar と混同しやすいため、正しい使い分けを理解することが重要です。
この記事では、pedir のすべての活用形（スペインおよびラテンアメリカの形式を含む）と、実用的な使い方、間違いやすいポイントを詳しく解説します。
スペイン語の動詞 pedir の活用
pedir は、語幹の e が i に変化する不規則活用をします。特に現在分詞、直説法現在、直説法点過去（3人称）、接続法、命令法で変化が生じるため注意が必要です。
分詞（現在分詞・過去分詞）
現在分詞では語幹母音変化（e → i）が起こります。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| 現在分詞 | pidiendo |
| 過去分詞 | pedido |
直説法（現在・点過去・線過去・未来）
直説法現在形
1人称単数（yo）、2人称単数（tú）、3人称単数・複数で e → i の変化が起こります。
※2人称単数 vos（アルゼンチンなどで使用）では、語幹変化せずアクセントが語尾に移動します。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | pido |
| tú / vos | pides / pedís |
| él / ella / usted | pide |
| nosotros / nosotras | pedimos |
| vosotros / vosotras | pedís |
| ellos / ellas / ustedes | piden |
直説法点過去形
3人称単数（él/ella/usted）および3人称複数（ellos/ellas/ustedes）で e → i の変化が起こります。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | pedí |
| tú | pediste |
| él / ella / usted | pidió |
| nosotros / nosotras | pedimos |
| vosotros / vosotras | pedisteis |
| ellos / ellas / ustedes | pidieron |
直説法線過去形
ir動詞の規則変化です。語幹母音変化はありません。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | pedía |
| tú | pedías |
| él / ella / usted | pedía |
| nosotros / nosotras | pedíamos |
| vosotros / vosotras | pedíais |
| ellos / ellas / ustedes | pedían |
直説法未来形
規則変化です。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | pediré |
| tú | pedirás |
| él / ella / usted | pedirá |
| nosotros / nosotras | pediremos |
| vosotros / vosotras | pediréis |
| ellos / ellas / ustedes | pedirán |
可能法（過去未来）
規則変化です。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | pediría |
| tú | pedirías |
| él / ella / usted | pediría |
| nosotros / nosotras | pediríamos |
| vosotros / vosotras | pediríais |
| ellos / ellas / ustedes | pedirían |
命令法（肯定・否定）
肯定命令の tú、usted、ustedes で e → i の変化が起こります。
否定命令ではすべての活用で接続法現在形が使われるため、語幹変化が生じます。
| 主語 | 肯定命令 | 否定命令 |
|---|---|---|
| tú | pide | no pidas |
| vos | pedí | no pidás |
| usted | pida | no pida |
| nosotros | pidamos | no pidamos |
| vosotros | pedid | no pidáis |
| ustedes | pidan | no pidan |
接続法（現在・過去）
接続法現在形
すべての活用で e → i の語幹母音変化が起こります。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | pida |
| tú / vos | pidas / pidás |
| él / ella / usted | pida |
| nosotros / nosotras | pidamos |
| vosotros / vosotras | pidáis |
| ellos / ellas / ustedes | pidan |
接続法過去形（ra形）
直説法点過去の3人称複数形（pidieron）がベースとなるため、すべての活用で e → i の変化が維持されます。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | pidiera |
| tú | pidieras |
| él / ella / usted | pidiera |
| nosotros / nosotras | pidiéramos |
| vosotros / vosotras | pidierais |
| ellos / ellas / ustedes | pidieran |
スペイン語の動詞 pedir の意味と使い方
pedir は文脈によって多様な訳し方が可能です。ここでは主要な意味と、実際の会話で使われる自然な表現を紹介します。
【基本】（物や行為を）頼む、求める
相手に対して何か具体的な物や行動を要求する場合に使います。
Los niños piden más tarta.
直訳：子供たちはより多くのケーキを求めている。
意訳：子供たちはもっとケーキを欲しがっている（せがんでいる）。
Quisiera pedirle un favor.
直訳：あなたに一つのお願いを求めたいのですが。
意訳：お願いがあるのですが。
Le pido perdón.
直訳：あなたに許しを求めます。
意訳：申し訳ありません（謝罪します）。
【重要】～するように頼む（pedir que + 接続法）
「誰かに〜してほしいと頼む」という場合、pedir que の形をとります。この時、que以下の従属節内の動詞は接続法になります。これは、その行為がまだ実現していない（願望・要求）ためです。
Te pido que traigas las fotos del viaje mañana.
直訳：私は君に、明日旅行の写真を持ってくるように頼む。
意訳：明日、旅行の写真を持ってきてくれないかな。
El jefe me pidió que llamara al cliente en seguida.
直訳：上司は私に、すぐに顧客に電話するように頼んだ。
意訳：上司から、至急お客さんに電話するように頼まれた。
（料理などを）注文する
レストランやカフェでの注文にも pedir を使います。
He pedido un café.
直訳：私はコーヒーをひとつ頼んだ。
意訳：コーヒーを注文しました。
¿Podría pedir un taxi?
直訳：タクシーを一台頼めますか？
意訳：タクシーを呼んでいただけますか？
（価格を）～と提示する、値を付ける
「〜（の対価）として〜（金額）を要求する」という意味で、前置詞 por と共に使われます。
Piden cien mil yenes por el cuadro.
直訳：彼らはその絵のために10万円を求めている。
意訳：その絵には10万円の値がつけられている。
（時間を）予約する
「診察の予約」や「面会の約束」を取り付ける際に pedir hora や pedir cita という表現を使います。
Quisiera pedir hora para una consulta.
直訳：診察のための時間を求めたいのですが。
意訳：診察の予約をお願いしたいのですが。
※注意：ホテルやレストランの席を確保する場合は、通常 reservar を使います。pedir hora は主に「医師、美容師、役所」などのアポイントメントに使われます。
間違いやすい表現：Pedir と Preguntar の違い
スペイン語学習者が最もつまずきやすいポイントの一つが、pedir と preguntar の使い分けです。日本語ではどちらも「聞く」「頼む」と訳せる場合がありますが、スペイン語では明確に区別されます。
- Pedir: 「物」や「行為」を求めること（Request / Ask for）。
「〜をください」「〜してほしい」というニュアンスです。 - Preguntar: 「情報」を求めること（Question / Ask about）。
「〜はどこですか？」「〜はどういう意味ですか？」と質問する場合です。
以下の例文で違いを確認しましょう。
Le pedí un bolígrafo.
直訳：彼にボールペンを求めた。
意訳：彼にボールペンを貸して（くれ）と頼んだ。
（※ボールペンという「物」を求めているので Pedir）
Le pregunté dónde estaba el bolígrafo.
直訳：彼にボールペンがどこにあるか質問した。
意訳：彼にボールペンの場所を聞いた。
（※場所という「情報」を求めているので Preguntar）
Pedir を使ったよく使う熟語・表現
日常会話や旅行ですぐに使える便利な表現を紹介します。
Pedir prestado（借りる）
「借りる」と言いたい時、初心者は「貸す（prestar）」を使ってしまいがちですが、正しくは pedir prestado（貸してもらうよう頼む＝借りる）を使います。
Voy a pedirle prestado el carro a mi padre.
直訳：父に車を貸してくれるよう頼むつもりだ。
意訳：父に車を借りるつもりだ。
Pedir la cuenta（会計を頼む）
レストランで食事を終えた際の一言です。
¿Podemos pedir la cuenta?
直訳：私たちは勘定を頼めますか？
意訳：お会計をお願いできますか？
Pedir la mano（結婚を申し込む）
伝統的な表現で、相手の親に結婚の許しを請うことから来ていますが、「プロポーズする」という意味で使われます。
Él le pidió la mano ayer.
直訳：彼は昨日、彼女の手を求めた。
意訳：彼は昨日、彼女にプロポーズした。
まとめ
スペイン語の動詞 pedir は、活用において e → i の語幹母音変化が頻繁に起こる重要な動詞です。
- 活用: 現在分詞、直説法現在、直説法点過去（3人称）、接続法、命令法で e → i に変化します。
- 意味: 基本は「頼む、求める、注文する」です。
- 使い分け: 「物・行為」を求めるなら Pedir、「情報」を求めるなら Preguntar です。
- 重要表現: pedir prestado（借りる）、pedir la cuenta（会計を頼む）などはそのまま覚えましょう。
正確な活用と文脈に応じた意味をマスターして、より自然なスペイン語表現を目指してください。
