どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 pedir のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
pedir の活用では e ⇒ i の語幹母音変化があります。
pedir を使った複文【 pedir que ~ などの形】では que 以降の文の動詞の活用は接続法になったりします。
スペイン語の動詞 pedir の活用
pedir の現在分詞と過去分詞
pedir の現在分詞は e ⇒ i に語幹母音変化します。
| 現在分詞 | pidiendo |
| 過去分詞 | pedido |
pedir の直説法現在形の活用
pedir の直説法現在形の活用は yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes で e ⇒ i に語幹母音変化します。
| pido | pedimos |
| pides (vos pedís) | pedís |
| pide | piden |
pedir の直説法点過去形の活用
pedir の直説法点過去形の活用は él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes で e ⇒ i に語幹母音変化します。
| pedí | pedimos |
| pediste | pedisteis |
| pidió | pidieron |
pedir の直説法線過去形の活用
pedir の直説法線過去形の活用は ir 動詞の規則変化です。
| pedía | pedíamos |
| pedías | pedíais |
| pedía | pedían |
pedir の直説法未来形の活用
pedir の直説法未来形の活用は規則変化です。
| pediré | pediremos |
| pedirás | pediréis |
| pedirá | pedirán |
pedir の可能法（過去未来）の活用
pedir の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| pediría | pediríamos |
| pedirías | pediríais |
| pediría | pedirían |
pedir の命令法の活用
pedir の命令法の活用は e ⇒ i に語幹母音変化します。
| – | pidamos |
| pide (no pidas) (vos pedí) | pedid (no pidáis) |
| pida | pidan |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
pedir の接続法現在形の活用
pedir の接続法現在形の活用は e ⇒ i に語幹母音変化します。
| pida | pidamos |
| pidas | pidáis |
| pida | pidan |
pedir の接続法過去形（ra形）の活用
pedir の接続法過去形の活用は e ⇒ i に語幹母音変化します。
| pidiera | pidiéramos |
| pidieras | pidierais |
| pidiera | pidieran |
スペイン語の動詞 pedir の意味
頼む、求める
Los niños piden más tarta.
子供たちはもっとケーキをせがむ
Quisiera pedirle un favor.
お願いがあるのですが
Le pido perdón.
謝罪します（許しを求めます）
頼む、願う
pedir + que + 接続法（pedir + 不定詞の場合もあり）
pedir que に続く文の動詞の活用は接続法になります。pedir の時制にあわせて接続法現在形または接続法過去形になります。
Te pido que traigas las fotos del viaje mañana.
明日、旅行の写真を持ってきてくれないかな
El jefe me pidió que llamara al cliente en seguida.
上司は早急に顧客に電話するように私に頼んだ
注文する
He pedido un café.
コーヒーを頼んだ
¿Podría pedir un taxi?
タクシーを呼んでいただけますか？
予約する（診察時間など）
Quisiera pedir hora para una consulta.
診察時間の予約をしたいのですが
～に値をつける【+ por】
Piden cien mil yenes por el cuadro.
その絵には10万円の値がつけられている
必要とする
Este problema pide tiempo.
この問題は時間が必要です
Esta operación pide un mínimo de dos años de experiencia.
この作業には最低2年の経験が必要です
まとめ
スペイン語の動詞 pedir の活用は現在分詞、直説法現在形、直説法点過去形、命令法、接続法現在形、接続法過去形で e ⇒ i の語幹母音変化です。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 頼む、求める
- 頼む、願う【+ que + 接続法、または + 不定詞】
- 注文する
- 予約する（診察時間など）
- ～に値をつける【+ por】
- 必要とする
