multiplicar は「増やす・掛ける」を表す動詞
スペイン語の multiplicar は、基本的に「数や量を増やす」「掛ける」という意味を表す動詞です。
- 数や量を増やす：売上・利益・結果・努力などを増やす
- 掛ける・掛け算する：算数や数学で「AにBを掛ける」と言う
- multiplicarse：再帰形で「増える・増殖する・繁殖する」を表す
aumentar も「増える・増やす」を表しますが、multiplicar は文脈によって「大きく増やす」「何倍にもする」という感覚が出やすい動詞です。
multiplicar の活用
multiplicar は基本的には -ar 動詞の活用です。ただし、発音を保つために、点過去の yo、接続法現在形、否定命令などで c が qu に変わります。
分詞
| 種類 | 活用 |
|---|---|
| 現在分詞 | multiplicando |
| 過去分詞 | multiplicado |
直説法
現在形
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | multiplico |
| tú(vos) | tú: multiplicas vos: multiplicás |
| él / ella / usted | multiplica |
| nosotros / nosotras | multiplicamos |
| vosotros / vosotras | multiplicáis |
| ellos / ellas / ustedes | multiplican |
点過去形
点過去形では、yo multipliqué のように c が qu に変わります。これは発音を保つためのつづりの変化です。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | multipliqué |
| tú | multiplicaste |
| él / ella / usted | multiplicó |
| nosotros / nosotras | multiplicamos |
| vosotros / vosotras | multiplicasteis |
| ellos / ellas / ustedes | multiplicaron |
線過去形
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | multiplicaba |
| tú | multiplicabas |
| él / ella / usted | multiplicaba |
| nosotros / nosotras | multiplicábamos |
| vosotros / vosotras | multiplicabais |
| ellos / ellas / ustedes | multiplicaban |
未来形
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | multiplicaré |
| tú | multiplicarás |
| él / ella / usted | multiplicará |
| nosotros / nosotras | multiplicaremos |
| vosotros / vosotras | multiplicaréis |
| ellos / ellas / ustedes | multiplicarán |
可能法（過去未来）
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | multiplicaría |
| tú | multiplicarías |
| él / ella / usted | multiplicaría |
| nosotros / nosotras | multiplicaríamos |
| vosotros / vosotras | multiplicaríais |
| ellos / ellas / ustedes | multiplicarían |
命令法
肯定命令
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| tú(vos) | tú: multiplica vos: multiplicá |
| él / ella / usted | multiplique |
| nosotros / nosotras | multipliquemos |
| vosotros / vosotras | multiplicad |
| ellos / ellas / ustedes | multipliquen |
否定命令
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| tú(vos) | tú: no multipliques vos: no multipliqués |
| él / ella / usted | no multiplique |
| nosotros / nosotras | no multipliquemos |
| vosotros / vosotras | no multipliquéis |
| ellos / ellas / ustedes | no multipliquen |
接続法
現在形
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | multiplique |
| tú(vos) | tú: multipliques vos: multipliqués |
| él / ella / usted | multiplique |
| nosotros / nosotras | multipliquemos |
| vosotros / vosotras | multipliquéis |
| ellos / ellas / ustedes | multipliquen |
過去形（ra形）
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | multiplicara |
| tú | multiplicaras |
| él / ella / usted | multiplicara |
| nosotros / nosotras | multiplicáramos |
| vosotros / vosotras | multiplicarais |
| ellos / ellas / ustedes | multiplicaran |
multiplicar のコアイメージ
multiplicar の中心には、「同じ種類のものを、数や量として大きく増やす」という感覚があります。
算数の「掛ける」は、同じ数を何回分も重ねて増やすイメージです。この感覚が、売上・利益・努力・問題など、抽象的なものにも広がります。
multiplicar は、単に「少し増える」というより、「何倍にもする」「大きく増やす」という感覚で考えると使い方が見えやすくなります。
では、「増える」は全部 multiplicar で言えばいいですか？
そこは注意です。普通に「増える・増やす」なら aumentar が自然な場面も多いです。コアイメージは日本語訳を決める答えではなく、文脈に応じて使い分けるための手がかりです。
multiplicar の基本的な意味と使い方
数や量を大きく増やす
multiplicar は、売上・利益・結果・努力など、数や量として増やせるものに使われます。日本語では「増やす」「大きく増やす」「何倍にもする」のように訳せます。
La empresa quiere multiplicar sus ventas este año.
直訳：その会社は今年、自社の売上を増やしたい。
意訳：その会社は今年、売上を大きく伸ばしたい。
Tenemos que multiplicar nuestros esfuerzos.
直訳：私たちは自分たちの努力を増やさなければならない。
意訳：もっと努力を重ねる必要があります。
Una buena estrategia puede multiplicar los resultados.
直訳：よい戦略は結果を増やすことができる。
意訳：よい戦略によって成果を大きく伸ばせることがあります。
multiplicar A por B で「AにBを掛ける」
算数や数学では、multiplicar A por B で「AにBを掛ける」という意味になります。por とセットで覚えると使いやすい表現です。
また、算数の読み上げでは dos por tres のように、multiplicado を省いて言うこともよくあります。
Multiplica ocho por cinco.
直訳：8を5で掛けなさい。
意訳：8×5を計算しなさい。
Dos multiplicado por tres es igual a seis.
直訳：2掛ける3は6に等しい。
意訳：2×3＝6です。
En la clase aprendimos a multiplicar y dividir.
直訳：授業で私たちは掛け算することと割り算することを学びました。
意訳：授業で掛け算と割り算を習いました。
再帰形 multiplicarse は「増える・増殖する」
multiplicar に se が付いた multiplicarse は、「増える」「増殖する」「繁殖する」という意味で使われます。
問題・困難・機会・情報・細菌・動物など、数が増えていくものに使えます。生物について使う場合は、文脈によって「増殖する」「繁殖する」と訳せます。
Los problemas se multiplicaron después del cambio.
直訳：その変更のあと、問題が増えました。
意訳：その変更後、問題が次々に出てきました。
Las bacterias se multiplican rápidamente.
直訳：細菌は急速に増えます。
意訳：細菌はすぐに増殖します。
生き物が増えるときは、いつも multiplicarse でいいですか？
multiplicarse でも表せますが、生物の「繁殖する」をはっきり言いたい場合は reproducirse が使われることもあります。まずは「数が増えるなら multiplicarse」「繁殖を明確に言いたいなら reproducirse も候補」と整理すると使いやすいです。
multiplicar と似た動詞の違い
「増える・増やす」に関係する動詞はいくつかあります。multiplicar はその中でも「大きく増やす」「何倍にもする」という感覚が出やすい動詞です。
- multiplicar：数や量を大きく増やす、何倍にもするという印象が出やすい。
- aumentar：一般的に「増える・増やす」を表す。広く使いやすい。
- incrementar：「増加させる」という意味。統計・ニュース・ビジネスなど、やや硬めの文脈で使われやすい。
- duplicar：2倍にする・2倍になる。
- reproducirse：生物などが繁殖する。生き物の再生産を明確に言いたい場合に使いやすい。
Los precios aumentaron.
直訳：価格が上がりました。
意訳：価格が上昇しました。
La empresa incrementó la producción.
直訳：会社は生産を増加させました。
意訳：会社は生産量を増やしました。
El número de visitas se duplicó.
直訳：訪問数が2倍になりました。
意訳：アクセス数が倍増しました。
multiplicar を使うときの注意点
「増える」はいつも multiplicar とは限らない
日本語の「増える」「増やす」を見て、すぐに multiplicar を選ぶと、文脈によっては少し強く聞こえることがあります。
単に数値が増える、量が増えるという場合は、aumentar の方が自然な場面も多いです。一方で、「大きく増やす」「何倍にもする」という感覚を出したい場合は、multiplicar が合いやすくなります。
- aumentar las ventas：売上を増やす
- multiplicar las ventas：売上を大きく伸ばす、何倍にもする
- duplicar las ventas：売上を2倍にする
まとめ
multiplicar は、「増やす」「掛ける」を表すスペイン語の動詞です。
- multiplicar：数や量を大きく増やす
- multiplicar A por B：AにBを掛ける
- multiplicado por：掛け算の「〜掛ける〜」を表す形
- multiplicarse：増える・増殖する・繁殖する
- aumentar：一般的に「増える・増やす」を表す
- duplicar：2倍にする・2倍になる
活用では、点過去の yo multipliqué、接続法現在形の multiplique、否定命令の no multipliques のように、c が qu に変わる形に注意してください。
multiplicar は算数だけでなく、売上・結果・努力・問題など、日常的な文脈でも使える動詞です。ただし、普通に「増える」と言うだけなら aumentar が自然な場面も多いため、文脈に合わせて使い分けることが大切です。
