スペイン語動詞 ir「行く」の活用・意味・熟語を完全網羅【irとirseの違いも解説】

スペイン語の動詞 ir（行く）は、日常会話で最も頻繁に使われる動詞の一つですが、同時に最も不規則に変化する動詞でもあります。

「行く」という移動の意味だけでなく、未来を表したり、再帰動詞 irse になるとニュアンスが変わったりと、非常に多くの機能を持っています。

この記事では、ir のすべての活用パターンと、ラテンアメリカでも通じる自然な使い方、そして学習者がつまずきやすい「serとの混同」や「irとirseの違い」について詳しく解説します。

スペイン語の動詞 ir の活用表

ir は非常に特殊な不規則変化をします。特に直説法現在、点過去、線過去、接続法において、原形からは想像もつかない形に変化するため、一つずつ確実に覚える必要があります。

分詞（現在分詞・過去分詞）

現在分詞は iendo ではなく yendo となる点に注意してください。

主語	活用
現在分詞	yendo
過去分詞	ido

直説法現在形の活用

原形 ir の痕跡がまったく残らない、完全な不規則変化です。

主語	活用
yo	voy
tú / vos	vas / vas
él / ella / usted	va
nosotros / nosotras	vamos
vosotros / vosotras	vais
ellos / ellas / ustedes	van

直説法点過去形の活用

点過去形も完全な不規則変化です。非常に重要な点として、動詞 ser（〜である）の点過去形と完全に同じ形になります。

主語	活用
yo	fui
tú	fuiste
él / ella / usted	fue
nosotros / nosotras	fuimos
vosotros / vosotras	fuisteis
ellos / ellas / ustedes	fueron

【重要】ir と ser の点過去形の見分け方
形は同じですが、文脈と後ろに来る言葉で判断します。
ir の場合：後ろに場所を表す言葉や前置詞 a（〜へ）が来ることが多いです。
ser の場合：後ろに形容詞や名詞（職業や性質）が来ます。

Fui a Guatemala el año pasado.
（私は昨年グアテマラへ行った：ir）

La fiesta fue divertida.
（パーティーは楽しかった：ser）

直説法線過去形の活用

ar動詞の線過去活用（-aba）に似ていますが、先頭が i で始まる不規則変化です。

主語	活用
yo	iba
tú	ibas
él / ella / usted	iba
nosotros / nosotras	íbamos
vosotros / vosotras	ibais
ellos / ellas / ustedes	iban

直説法未来形の活用

未来形は規則変化です。不定詞 ir の後ろに語尾を付けます。

主語	活用
yo	iré
tú	irás
él / ella / usted	irá
nosotros / nosotras	iremos
vosotros / vosotras	iréis
ellos / ellas / ustedes	irán

可能法（過去未来）の活用

可能法も規則変化です。

主語	活用
yo	iría
tú	irías
él / ella / usted	iría
nosotros / nosotras	iríamos
vosotros / vosotras	iríais
ellos / ellas / ustedes	irían

命令法の活用

肯定命令と否定命令で形が異なります。特に tú への肯定命令 Ve は非常に短くなるため注意が必要です。
また、ラテンアメリカの一部で使われる vos に対する肯定命令は、習慣的に動詞 andar の命令形である andá が代用されます。

主語	肯定命令	否定命令
tú	ve	no vayas
vos	andá	no vayás
usted	vaya	no vaya
nosotros	vamos / vayamos	no vayamos
vosotros	id	no vayáis
ustedes	vayan	no vayan

接続法現在形の活用

直説法現在形の1人称単数（voy）の語幹ではなく、独自の不規則変化をします。

主語	活用
yo	vaya
tú / vos	vayas / vayás
él / ella / usted	vaya
nosotros / nosotras	vayamos
vosotros / vosotras	vayáis
ellos / ellas / ustedes	vayan

接続法過去形（ra形）の活用

直説法点過去（fueron）をベースにした不規則変化です。

主語	活用
yo	fuera
tú	fueras
él / ella / usted	fuera
nosotros / nosotras	fuéramos
vosotros / vosotras	fuerais
ellos / ellas / ustedes	fueran

スペイン語の動詞 ir の基本的な意味と使い方

ここからは、ir を使った実践的な表現を紹介します。

1. 移動する・行く（ir a / ir para）

目的地へ向かう最も基本的な用法です。教科書では「ir a」を習いますが、ラテンアメリカの日常会話では「ir para」も頻繁に使われます。

Voy al mercado.
直訳：私は市場へ行く。
意訳：市場に行ってきます。

Voy para la oficina.
直訳：私はオフィスの方へ向かう。
意訳：オフィスに向かっているところだよ。

• ir a 〜：目的地への到達に焦点を当てた、最も一般的な表現。
• ir para 〜：方向を強調し、「そっちの方へ向かう」というニュアンス。少しカジュアルな響きがあります。

2. 〜するつもりです（ir a + 不定詞）

「ir a + 動詞の原形」で、近い未来の予定や意志を表します。日常会話では、直説法未来形よりも圧倒的にこの形が使われます。

Voy a viajar a España.
直訳：私はスペインへ旅行するつもりです。
意訳：スペイン旅行に行く予定なんだ。

Va a llover.
直訳：雨が降るつもりだ（向かっている）。
意訳：雨が降りそうだね。

この表現は「すでに決まっている予定」や「高い確率で起こること」によく使われます。
※「直説法未来形」との厳密なニュアンスの違い（確信度や予測など）については、未来形の解説記事で詳しく説明しています。

3. さぁ〜しよう（Vamos a + 不定詞）

相手を誘う「〜しよう」という表現です。

Vamos a comer.
直訳：私たちは食べるつもりです。
意訳：ご飯を食べようよ。

4. （だんだん）〜していく（ir + 現在分詞）

「ir + 現在分詞（-ndo）」で、動作が進行しながら徐々に変化していく様子を表します。

La situación va mejorando poco a poco.
直訳：状況は少しずつ良くなりつつ進んでいる。
意訳：状況は徐々に良くなっている。

5. 似合う・機能する

服が似合うかどうかや、機械が動くかどうかを言う際にも使います。

No te va bien esa gorra.
直訳：その帽子は君に良く行かない。
意訳：そのキャップ、君には似合わないよ。

Internet no va.
直訳：インターネットが行かない。
意訳：ネットが繋がらない。

重要：再帰動詞 irse「行ってしまう」との違い

動詞 ir に再帰代名詞がついた irse（me voy, te vas…）は、「行く」ではなく「去る」「ここから居なくなる」という意味になります。日本語では同じ「行く」と訳せる場面もありますが、ニュアンスが明確に異なります。

• ir：目的地に向かうことに焦点がある（〜へ行く）
• irse：今いる場所から離れることに焦点がある（もう行くね、失礼する）

Voy a la fiesta.
直訳：私はパーティーへ行く。
意訳：これからパーティーに行くよ。（目的地の話題）

Me voy de la fiesta.
直訳：私はパーティーから去る。
意訳：パーティーから帰るね。（退出の話題）

Ya me voy.
直訳：もう私は去ります。
意訳：そろそろ行きますね（帰りますね）。

会話で役立つ ir を使った熟語・慣用句

¡Vaya!（なんてことだ！）

接続法現在形の vaya は、驚きや怒り、呆れなどを表す感嘆詞（間投詞）として非常によく使われます。

¡Vaya! No lo sabía.
直訳：行け！私はそれを知らなかった。
意訳：なんてこった！全然知らなかったよ。

¡Vamos!（さあ！ / がんばれ！）

勧誘だけでなく、気合を入れる掛け声や、相手を急かす時にも使います。

¡Vamos! ¡Tú puedes!
直訳：行こう！君はできる！
意訳：行けー！君ならできるよ！

ir por 〜（〜を取りに行く / 〜を迎えに行く）

「ir + por + 名詞」で、物を取りに行ったり、人を迎えに行ったりする動作を表します。
ir a buscar（〜を探しに行く）と同じ意味ですが、ラテンアメリカの日常会話では短く言いやすい ir por が非常に好んで使われます。

Voy por azúcar.
直訳：私は砂糖のために行く。
意訳：砂糖を買ってくるよ（取ってくるよ）。

Voy por ti a las seis.
直訳：私は6時に君のために行く。
意訳：6時に君を迎えに行くね。

このように「目的（〜のために）」を表す前置詞 por を使うことで、「それを手に入れる（ピックアップする）ために行く」というニュアンスになります。

ir de compras / ir de copas

「ir de + 名詞」で「〜しに行く」という活動を表します。

Mi madre va de compras.
直訳：母は買い物の（状態で）行く。
意訳：母は買い物に行きます。

まとめ

スペイン語の ir は、活用の不規則性が高いだけでなく、意味の幅も非常に広い動詞です。

• 活用：現在形や点過去形は原型をとどめない変化をする。特に点過去は ser と同形。
• 意味：単なる移動だけでなく、未来（ir a）、進行（ir + ndo）、適合（似合う）なども表す。
• 使い分け：目的地へ向かう ir と、その場を去る irse の違いを意識する。

まずは基本の活用をマスターし、日常会話で多用される「Voy a…（〜するつもり）」や「Me voy（もう行くね）」といったフレーズから使ってみてください。