スペイン語の動詞の活用と意味

スペイン語の動詞 herir「傷つける」の活用と意味【例文あり】

2019年4月1日

スペイン語の動詞 herir「傷つける」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 herir(エリール)のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

herir の活用では2種類の語幹母音変化があります。

e ⇒ ie直説法現在形
命令法
接続法現在形
e ⇒ i現在分詞
直説法点過去形
命令法
接続法現在形
接続法過去形

基本的な意味は「傷つける」などです。

スペイン語の動詞 herir の活用

スペイン語の動詞の活用

単語にふりがなをつけていますが、一部のスペイン語の発音は日本語の音ではないものがありますので注意してください。

参考スペイン語のアルファベットの読み方や発音・アクセントの注意点

herir の現在分詞と過去分詞

herir の現在分詞は e ⇒ i の語幹母音変化です。

現在分詞hiriendo
イリエンド
過去分詞herido
エリド

herir の直説法現在形の活用

herir の直説法現在形の活用は 1人称・2人称の複数は ir 動詞の規則変化、そのほかは e ⇒ ie の語幹母音変化です。

hiero
イエロ
herimos
エリモス
hieres
イエレス
herís
エリス
hiere
イエレ
hieren
イエレン

herir の直説法点過去形の活用

herir の直説法点過去形の活用は3人称単複が e ⇒ i の語幹母音変化、そのほかは ir 動詞の規則変化です。

herí
エリ
herimos
エリモス
heriste
エリステ
heristeis
エリステイス
hirió
イリオ
hirieron
イリエロン

herir の直説法線過去形の活用

herir の直説法線過去形の活用は ir 動詞の規則変化です。

hería
エリア
heríamos
エリアモス
herías
エリアス
heríais
エリアイス
hería
エリア
herían
エリアン

herir の直説法未来形の活用

herir の直説法未来形の活用は規則変化です。

heriré
エリレ
heriremos
エリレモス
herirás
エリラス
heriréis
エリレイス
herirá
エリラ
herirán
エリラン

herir の可能法(過去未来)の活用

herir の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。

heriría
エリリア
heriríamos
エリリアモス
herirías
エリリアス
heriríais
エリリアイス
heriría
エリリア
herirían
エリリアン

herir の命令法の活用

herir の命令法の活用は e ⇒ ie, e ⇒ i の語幹母音変化があります。

-hiramos
イラモス
hiere (no hieras)
イエレ(ノ イエラス
herid (no hiráis)
エリッ(ノ イライス
hiera
イエラ
hieran
イエラン

※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。

herir の接続法現在形の活用

herir の接続法現在形の活用は e ⇒ ie, e ⇒ i の語幹母音変化があります。

hiera
イエラ
hiramos
イラモス
hieras
イエラス
hiráis
イライス
hiera
イエラ
hieran
イエラン

herir の接続法過去形(ra形)の活用

herir の接続法過去形の活用は e ⇒ i の語幹母音変化です。

hiriera
イリエラ
hiriéramos
イリエラモス
hirieras
イリエラス
hirierais
イリエライス
hiriera
イリエラ
hirieran
イリエラン

直説法や接続法などの法(Modo)と現在・過去・未来などの時制(Tiempo)、そして人称単数複数で活用がそれぞれ違うのでこれだけの数になってしまいます。

カラベラ
覚えるのが大変だけど頑張ってください!

法と時制についてまとめたページ(それぞれの用法について説明しているページへのリンクも付いています)も参考にしてください。

参考スペイン語の法(直説法・接続法)と時制(現在・過去・未来)のまとめ

スペイン語の動詞 herir の意味

スペイン語の動詞の意味

傷つける、負傷させる

El cristal le hirió a Milena en la mano.
エル クリスタル レ イリオ ミレナ エン ラ マノ
ミレナはガラスで手を切った

メモ

直訳では「そのガラスはミレナの手に傷つけた」といった感じで主語は傷つけたもの(人)になります。

主語(傷つけたもの)+ herir + a + 傷つけられた人 + en + 傷つけられた箇所

Un ladrón hirió a un dependiente (en el brazo) con un cuchillo.
ウン ラドロン イリオ ア ウン デペンディエンテ(エン エル ブラソ)コン ウン クチジョ
泥棒はナイフで店員に(の腕に)傷を負わせた

(精神的に)傷つける、(感情を)害する

Tus palabras hirieron su orgullo.
トゥス パラブラス イリエロン ス オルグジョ
君の言葉(発言)は彼の自尊心(誇り)を傷つけた

(視覚、聴覚に)障る、不快感を与える

El sol me hiere la vista.
エル ソル メ イエレ ラ ビスタ
私は太陽の光がまぶしい(太陽の光が私の視覚に障る)

傷を負う【再帰動詞 herirse】

Me herí la mano cuando estaba cortando las papas.
メ エリ ラ マノ クアンド エスタバ コルタンド ラス パパス
私はジャガイモを切っているときに手を切った

まとめ

スペイン語の動詞 herir の活用は、以下の法や時制で語幹母音変化があります。

e ⇒ ie直説法現在形
命令法
接続法現在形
e ⇒ i現在分詞
直説法点過去形
接続法過去形

基本的な意味は以下のとおりです。

  • 傷つける、負傷させる
  • (精神的に)傷つける、(感情を)害する
  • (視覚、聴覚に)障る、不快感を与える
  • 傷を負う【再帰動詞 herirse】

 

動詞一覧

そのほかの動詞の活用や意味が気になりませんか?

扱っている動詞を頭文字で分類しています。

ABCDEF
GHIJKL
MNOPQR
STUVWX
YZ

ECC外語学院のスペイン語教室は東京(30校)以外では、神奈川県18校、千葉県5校、埼玉県9校、茨城県2校、栃木県3校、福島県3校、愛知県34校、静岡県5校、岐阜県3校、三重県3校、大阪府31校、兵庫県15校、京都府8校、滋賀県3校、奈良県7校、和歌山県1校、広島県1校、岡山県1校、福岡県3校、鹿児島県1校の20府県にあります。

公式サイトECCスペイン語コース

公式サイト【立体的スペイン語学習法】 スペイン語さくっと習得プログラム ~音声データファイル・耳で聞く問題集付~

LINE スタンプ作りました

LINEスタンプ(チャスカ日本語とスペイン語)

スペイン語と日本語のセリフを入れた LINE スタンプです。

初めて作った LINE スタンプです。

ネコキャラで名前はチャスカ。チャスカはケチュア語(ペルーなどの先住民族の言葉)で「明けの明星」という意味です。

スタンプの数は32個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(スペイン語と日本語)

 

LINEスタンプ(普段使えるバージョン)

2作目のスタンプ

スペイン語の表示はありませんが、よく使いそうなリアクションや表情をまとめたスタンプです。

いくつかのスタンプには日本語のセリフが入っています。

今作では目の表情などに力を入れてみました。

スタンプの数は40個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(普段使えるリアクション)

  • この記事を書いた人

ヨシ

旅行して好きなった国々の言語がスペイン語だったのでスペイン語を勉強しています。ラテンアメリカばかりを旅行していたので私のスペイン語はラテンアメリカのスペイン語になります。現在は北海道の片田舎に住んでます。

-スペイン語の動詞の活用と意味
-, ,

Copyright© スペイン語の勉強ブログ , 2019 All Rights Reserved.