スペイン語の疑問詞7つの意味と使い方【一覧表・例文・quéとcuálの違い】

スペイン語で「これは何？」「どこに住んでいるの？」「いつ来るの？」などと質問するときには、疑問詞を使います。

スペイン語の基本的な疑問詞には、qué（何）、cuál（どれ）、quién（誰）、cómo（どのように）、dónde（どこ）、cuándo（いつ）、cuánto（どれくらい）などがあります。

この記事では、これら7つの疑問詞について、基本的な意味と使い方を例文とともに解説します。また、混同しやすいquéとcuálの違いや、アクセント記号、疑問詞の形の変化についても説明します。

スペイン語の基本疑問詞7つと意味一覧

• qué・cuál・quiénなどの疑問詞を使うと、物事・人物・場所・時間などを具体的に尋ねられます。
• 疑問の意味で使う場合は、基本的にアクセント記号（´）が付きます。
• cuál・quiénには複数形があり、cuántoには性数による形の変化があります。
• 疑問詞は直接質問するときだけでなく、文の途中で「何なのか」「どこなのか」などを表す場合にも使います。

まずは、7つの疑問詞の基本的な意味を確認しましょう。

疑問詞	基本的な意味
qué	何、どんな、どの
cuál / cuáles	どれ、どちら
quién / quiénes	誰
cómo	どのように、どんな状態
dónde	どこ
cuándo	いつ
cuánto / cuánta / cuántos / cuántas	いくつ、どれくらい、いくら

これらは基本的な訳し方です。実際には、後ろに続く語や文脈によって、日本語での表現が変わることがあります。

例えば、quéは「何」だけでなく、名詞の前に置いて「どの本」「どんな仕事」といった質問にも使えます。

また、cuántoは個数だけでなく、水の量や商品の値段などを尋ねるときにも使います。

疑問詞を使った疑問文の基本ルール

それぞれの疑問詞を詳しく見る前に、アクセント記号と疑問符の使い方を確認します。

疑問詞のアクセント記号

スペイン語では、疑問詞として使うqué・cuál・quién・cómo・dónde・cuándo・cuántoには、アクセント記号（´）が付きます。

これは、同じようなつづりを持つ関係詞や接続詞などと、文法上の働きを区別する役割も持っています。

例えば、dóndeとdondeでは、文の中での働きが異なります。

¿Dónde trabajas?
直訳：あなたはどこで働いていますか。
意訳：どこで働いているの？

Este es el café donde trabajo.
直訳：これは私が働いているカフェです。
意訳：ここが私の働いているカフェです。

最初のdóndeは場所を尋ねる疑問詞です。一方、2番目のdondeは、前にあるel café（カフェ）を説明する関係詞であり、アクセント記号は付きません。

ただし、疑問符の中にある単語に必ずアクセント記号が付くわけではありません。その語が疑問詞として働いているかどうかで判断します。

疑問符（¿ ?）の使い方

スペイン語の直接疑問文では、質問の始まりに逆さの疑問符「¿」、終わりに通常の疑問符「?」を付けます。

¿Cómo estás?
直訳：あなたはどのような状態ですか。
意訳：元気ですか？

また、文の途中から質問が始まる場合には、質問に当たる部分を疑問符で囲みます。

Perdón, ¿dónde está el banco?
直訳：すみません、銀行はどこにありますか。
意訳：すみません、銀行はどこですか？

この例では、Perdón（すみません）の後から質問が始まるため、¿はdóndeの直前に置かれています。

直接疑問文と間接疑問文

疑問詞は、相手に直接質問する場合だけでなく、「何なのか分からない」「どこにあるのか知っている」といった形で、文の一部として疑問の内容を表す場合にも使われます。

相手に直接質問する文を直接疑問文、別の文の中に疑問の内容が組み込まれたものを間接疑問文といいます。

¿Dónde está Ana?
直訳：アナはどこにいますか。
意訳：アナはどこにいるの？

No sé dónde está Ana.
直訳：私はアナがどこにいるのかを知りません。
意訳：アナがどこにいるのか分かりません。

2番目の文には、dónde está Ana（アナがどこにいるのか）という間接疑問文が含まれています。

文全体としては質問ではなく、「アナがどこにいるのか分からない」と述べているため、疑問符を付けません。

ただし、間接疑問文を含む文全体が質問になることもあります。

¿Sabes dónde está Ana?
直訳：あなたはアナがどこにいるのかを知っていますか。
意訳：アナがどこにいるか知っている？

この場合は、文全体が質問なので疑問符を付けます。

いずれの場合も、dóndeは場所についての疑問を表しているため、アクセント記号が必要です。

つまり、疑問詞のアクセント記号は、疑問符があるかどうかだけで判断するものではありません。

7つの疑問詞の使い方と例文

ここからは、それぞれの疑問詞について、日常会話で使いやすい例文を交えながら説明します。

Qué：何・どんな・どの

quéは、物事の内容や種類などを尋ねる疑問詞です。

単独で「何」を表すほか、名詞の前に置いて「どんな～」「どの～」という意味でも使えます。

¿Qué es esto?
直訳：これは何ですか。
意訳：これ、何ですか？

estoは「これ」という意味です。目の前にある物が何なのか分からないときなどに使えます。

¿Qué haces ahora?
直訳：あなたは今、何をしていますか。
意訳：今、何しているの？

hacerは「する」「行う」などの意味を持つ動詞です。

¿Qué haces?は文脈によって、普段どのようなことをしているか尋ねる場合にも使われます。

ただし、職業を尋ねたい場合には、¿A qué te dedicas?（どんな仕事をしていますか？）などの表現もあります。

¿Qué libro quieres leer?
直訳：あなたはどの本を読みたいですか。
意訳：どの本が読みたいの？

この例では、quéが名詞libro（本）の前に置かれています。

「何」という訳だけで覚えると分かりにくいのですが、qué + 名詞では「どの～」「どんな～」という意味になることがあります。

なお、相手の言葉が聞き取れなかったときに、¿Qué?だけで聞き返すこともあります。ただし、場面や言い方によってはぶっきらぼうに聞こえる場合もあるため、¿Perdón?（すみません、もう一度お願いします）などを使うこともできます。

Cuál：どれ・どちら

cuálは、対象をほかのものと区別して特定したり、選択肢の中から尋ねたりするときに使われる疑問詞です。

例えば、複数のかばんがある中で「あなたのかばんはどれ？」と尋ねたり、相手の電話番号などの特定の情報を尋ねたりするときに使えます。

¿Cuál es tu número de teléfono?
直訳：あなたの電話番号はどれですか。
意訳：電話番号は何番ですか？

日本語では「電話番号は何ですか」と尋ねますが、スペイン語ではこのようにcuálを使う表現が一般的です。

cuálは、必ずしも目の前に複数の選択肢がある場合だけに使うわけではありません。

¿Cuál de estos dos autobuses tomamos?
直訳：これら2台のバスのうち、私たちはどちらに乗りますか。
意訳：この2台のバスなら、どっちに乗る？

cuál de ～という形で、特定の集まりの中から「どれ」「どちら」と尋ねられます。

¿Cuáles de estos libros son tuyos?
直訳：これらの本のうち、どれらがあなたのものですか。
意訳：この中で、あなたの本はどれとどれ？

cuálには複数形のcuálesがあります。

単数の対象を特定するときにはcuál、複数の対象を特定するときにはcuálesを使います。

最後の例では、複数の本の中から、相手の所有する複数の本を特定しようとしています。

動詞が複数形だから機械的にcuálesにするのではなく、尋ねている対象が単数か複数かを意識すると理解しやすくなります。

なお、quéとcuálの違いについては、後半で詳しく比較します。

Quién：誰

quiénは、人物を尋ねるときに使う疑問詞です。

複数の人物について尋ねる場合には、複数形のquiénesを使います。

¿Quién es ella?
直訳：彼女は誰ですか。
意訳：彼女って誰？

人物の名前や身元などを尋ねる基本的な表現です。

¿Quiénes vienen mañana?
直訳：どの人たちが明日来ますか。
意訳：明日は誰が来るの？

この例では、明日来る複数の人物について尋ねています。

日本語では単数でも複数でも「誰」と言えますが、スペイン語ではquiénとquiénesを区別します。

¿Con quién vas al mercado?
直訳：あなたは誰と市場へ行きますか。
意訳：誰と市場に行くの？

quiénは、前置詞と組み合わせることもできます。

例えば、con quiénは「誰と」、de quiénは「誰の」、a quiénは「誰に」「誰を」などの意味で使われます。a quiénの具体的な意味は動詞や構文によって変わります。

単に「誰」と尋ねるだけでなく、人物と行動の関係を質問するときにも役立ちます。

Cómo：どのように・どんな状態

cómoは、方法・様子・状態などを尋ねる疑問詞です。

日常会話では、相手の調子を尋ねたり、何かのやり方を質問したりするときによく使います。

¿Cómo estás?
直訳：あなたはどのような状態ですか。
意訳：元気ですか？／調子はどう？

あいさつでも使われる基本的な表現です。

相手にustedで話しかける場合には、¿Cómo está usted?という形になります。

¿Cómo preparas el café?
直訳：あなたはコーヒーをどのように準備しますか。
意訳：コーヒーはどうやっていれるの？

ここでは、コーヒーを用意する方法について尋ねています。

¿Cómo llego a la estación?
直訳：私はどのように駅に到着しますか。
意訳：駅へはどう行けばいいですか？

道を尋ねるときにも使える表現です。

llegarは「到着する」という意味ですが、cómoと組み合わせることで、目的地までの行き方を尋ねられます。

このように、cómoは必ずしも「どのように」と訳す必要はありません。文脈に合わせて「どうやって」「どんな状態」「どう」などと訳すと自然です。

Dónde：どこ

dóndeは、場所や位置を尋ねる疑問詞です。

建物の場所、物の置き場所、人が住んでいる場所などを尋ねる際に使えます。

¿Dónde está el baño?
直訳：トイレはどこにありますか。
意訳：トイレはどこですか？

旅行先や外出先などでも使いやすい質問です。

¿Dónde vives?
直訳：あなたはどこに住んでいますか。
意訳：どこに住んでいるの？

住んでいる場所を尋ねる場合には、vivir（住む）と組み合わせます。

¿De dónde eres?
直訳：あなたはどこの出身ですか。
意訳：出身はどこ？

de dóndeは「どこから」という意味を持ちます。

serと組み合わせた¿De dónde eres?は、相手の出身地を尋ねる基本的な表現です。

また、移動先を尋ねるときには、adóndeやa dóndeを使うこともできます。

¿Adónde vamos ahora?
直訳：私たちは今どこへ行きますか。
意訳：今からどこに行く？

adóndeとa dóndeは、どちらも正しい表記です。

なお、移動先を尋ねる場合でも¿Dónde vamos?のようにdóndeを使うことができます。「移動先なら必ずadónde」というわけではありません。

Cuándo：いつ

cuándoは、出来事が起こる時点や日時を尋ねる疑問詞です。

待ち合わせ、仕事、授業、予定など、さまざまな場面で使えます。

¿Cuándo empieza la clase?
直訳：授業はいつ始まりますか。
意訳：授業はいつ始まるの？

empezarは「始まる」という意味の動詞です。

¿Cuándo vuelves a casa?
直訳：あなたはいつ家に戻りますか。
意訳：いつ家に帰るの？

volverは「戻る」「帰る」という意味を持つ動詞です。

¿Desde cuándo estudias español?
直訳：あなたはいつからスペイン語を勉強していますか。
意訳：スペイン語はいつから勉強しているの？

desde cuándoは「いつから」という意味です。

また、hasta cuándoを使うと「いつまで」という意味になります。

cuándoは時点を尋ねる疑問詞ですが、このように前置詞と組み合わせることで、期間の始まりや終わりについても質問できます。

Cuánto：いくつ・どれくらい・いくら

cuántoは、数量・程度・金額などを尋ねる疑問詞です。

特徴の一つは、名詞の前に置くときなどに、性・数に応じて形が変化することです。

形	組み合わせの例
cuánto（男性単数）	cuánto tiempo（どれくらいの時間）
cuánta（女性単数）	cuánta agua（どれくらいの水）
cuántos（男性複数）	cuántos libros（何冊の本）
cuántas（女性複数）	cuántas personas（何人の人）

ただし、cuántoが副詞として動詞などにかかる場合には、性数によって形を変えません。

具体的な例文で確認していきます。

¿Cuántos libros tienes?
直訳：あなたは何冊の本を持っていますか。
意訳：本は何冊持っているの？

librosは男性名詞libroの複数形なので、cuántosを使います。

¿Cuánta agua necesitas?
直訳：あなたはどれくらいの水を必要としますか。
意訳：水はどれくらい必要？

aguaは女性名詞です。単数形では発音上の理由からel aguaとなりますが、女性名詞であることは変わりません。そのため、ここではcuántaを使います。

¿Cuántas personas vienen mañana?
直訳：何人の人が明日来ますか。
意訳：明日は何人来るの？

personasは女性名詞personaの複数形なので、cuántasを使います。

なお、personaは男性・女性のどちらを指す場合でも文法上は女性名詞です。

¿Cuánto cuesta este libro?
直訳：この本はどれくらいの値段がしますか。
意訳：この本はいくらですか？

この例では、cuántoは動詞costar（費用がかかる・値段がする）に関係する副詞として使われています。

そのため、libroが男性単数名詞だからcuántoになっているわけではありません。

例えば、商品が複数でも¿Cuánto cuestan estos libros?（これらの本はいくらですか？）のように、cuántoの形は変わりません。

また、買い物の会計時などには、¿Cuánto es?（合計はいくらですか？）という表現も使えます。

商品の値段を尋ねる場合と、会計時に合計金額を尋ねる場合を区別して理解すると使いやすくなります。

QuéとCuálの使い分け

quéとcuálは、日本語ではどちらも「何」「どれ」などと訳されるため、混同しやすい疑問詞です。

quéは物事の内容や種類を尋ねる際に使われます。一方、cuálは特定の情報を識別したり、複数の候補から選んだりする際に使われます。

ただし、「選択肢があれば必ずcuál、なければqué」という規則ではありません。

物事の内容を尋ねるQué

¿Qué es un tamal?
直訳：タマルとは何ですか。
意訳：タマルって何？

この例では、tamalという料理がどのようなものなのか、説明を求めています。

quéは、こうした物事の内容や意味を尋ねるときに使えます。

特定の情報を尋ねるCuál

¿Cuál es tu comida favorita?
直訳：あなたのお気に入りの食べ物はどれですか。
意訳：好きな食べ物は何ですか？

この例では、相手の好きな食べ物を特定する情報を求めています。

日本語では「何ですか？」と尋ねますが、スペイン語ではcuálを使う自然な表現です。

ほかにも、¿Cuál es tu nombre?（あなたの名前は何ですか？）のように、相手の名前などの特定の情報を尋ねる場合にcuálが使われます。

選択肢がある場合でもQuéを使える

quéとcuálの違いを考える際には、名詞との組み合わせにも注意が必要です。

¿Qué libro prefieres?
直訳：あなたはどの本をより好みますか。
意訳：どの本がいい？

¿Cuál de estos libros prefieres?
直訳：これらの本のうち、あなたはどれをより好みますか。
意訳：この中ではどの本がいい？

どちらも、本を選ぶときに使える質問です。

最初の文ではquéがlibroという名詞を直接修飾しています。

一方、2番目の文ではcuál de estos librosという形で、示された本の中からどれを選ぶかを尋ねています。

このように、選択肢がある状況でもquéを使うことができます。

また、cuálを名詞の前に直接置く用法もスペイン語では認められており、地域によって使用傾向が異なります。したがって「cuálの後ろに名詞は置けない」と断定することも適切ではありません。

初級者は、まずqué + 名詞、cuál de + 名詞、cuál es + 名詞句という基本的な組み合わせから理解すると整理しやすいでしょう。

疑問詞に関連する表現

ここまで基本の疑問詞7つを紹介しましたが、日常会話ではほかにも重要な疑問表現があります。

その代表的なものがpor qué（なぜ）です。

Por qué：なぜ・どうして

por quéは、理由を尋ねる疑問表現です。

¿Por qué estudias español?
直訳：あなたはなぜスペイン語を勉強していますか。
意訳：どうしてスペイン語を勉強しているの？

この質問に理由を答えるときには、porque（なぜなら～だから）を使えます。

Porque quiero viajar por América Latina.
直訳：なぜなら、私はラテンアメリカを旅行したいからです。
意訳：ラテンアメリカを旅行したいからです。

por quéは2語に分かれ、quéにアクセント記号が付きます。一方、理由を説明するporqueは1語で、アクセント記号は付きません。

この2つは意味も文法上の役割も異なるため、区別しておきましょう。

まとめ

今回は、スペイン語の基本的な疑問詞7つについて、意味と使い方を紹介しました。

quéは物事の内容、quiénは人物、dóndeは場所、cuándoは時間というように、それぞれの疑問詞が何を尋ねるのかを理解することが基本になります。

特に注意したいのは、quéとcuálの使い分け、cuál・quiénの複数形、cuántoの性数変化です。

また、疑問詞は直接質問するときだけでなく、間接疑問文の中でも使われます。その場合にも、疑問詞として働く語にはアクセント記号が付きます。

それぞれの意味だけでなく、¿Qué libro quieres?（どの本が欲しい？）や¿De dónde eres?（出身はどこ？）のように、実際の文の形と合わせて確認すると、会話の中でも使いやすくなります。