どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 otorgar のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
otorgar の活用は直説法点過去の1人称単数(yo)、命令法や接続法現在形で語末が gue に不規則変化します。
意味は「与える、移譲する」などです。
スペイン語の動詞 otorgar の活用
otorgar の現在分詞と過去分詞
otorgar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | otorgando |
| 過去分詞 | otorgado |
otorgar の直説法現在形の活用
otorgar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| otorgo | otorgamos |
| otorgas (vos otorgás) | otorgáis |
| otorga | otorgan |
otorgar の直説法点過去形の活用
otorgar の直説法点過去形の活用は1人称単数(yo)の語末が gue に不規則変化します。
| otorgué | otorgamos |
| otorgaste | otorgasteis |
| otorgó | otorgaron |
otorgar の直説法線過去形の活用
otorgar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| otorgaba | otorgábamos |
| otorgabas | otorgabais |
| otorgaba | otorgaban |
otorgar の直説法未来形の活用
otorgar の直説法未来形の活用は規則変化です。
| otorgaré | otorgaremos |
| otorgarás | otorgaréis |
| otorgará | otorgarán |
otorgar の可能法(過去未来)の活用
otorgar の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。
| otorgaría | otorgaríamos |
| otorgarías | otorgaríais |
| otorgaría | otorgarían |
otorgar の命令法の活用
otorgar の命令法の活用は語末が gue に不規則変化します。(tú, vosotros は否定命令の場合)
| – | otorguemos |
| otorga (no otorgues) (vos otorgá) | otorgad (no otorguéis) |
| otorgue | otorguen |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
otorgar の接続法現在形の活用
otorgar の接続法現在形の活用は語末が gue に不規則変化します。
| otorgue | otorguemos |
| otorgues | otorguéis |
| otorgue | otorguen |
otorgar の接続法過去形(ra形)の活用
otorgar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| otorgara | otorgáramos |
| otorgaras | otorgarais |
| otorgara | otorgaran |
スペイン語の動詞 otorgar の意味
与える、(権限を)移譲する
El comité otorga las facultades necesarias a la administradora.
委員会は管理者に必要な権限を与える
Le otorgaron el mayor honor de su país.
彼は国の最高の名誉を与えられた(彼らは国の最高の名誉を彼に与えた)
許可(同意)する
Quien calla, otorga.
〈諺〉沈黙は承認のしるし
(公証人のもとで文書を)作成する
otorgar testamento
遺言状を作成する
otorgar el contrato
契約書を作成する
まとめ
スペイン語の動詞 otorgar の活用は直説法点過去1人称単数(yo)、命令法(tu, vosotros は否定命令)、接続法現在で語末が不規則変化します。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 与える、(権限を)移譲する
- 許可(同意)する
- (公証人のもとで文書を)作成する
otorgar はお堅い(フォーマルな)言葉で普段の会話ではあまり使われなみたいです。
