どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 acudir のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
acudir の活用はすべて ir 動詞の規則変化で、意味は「駆けつける、(~の手段に)訴える」などです。
スペイン語の動詞 acudir の活用
acudir の現在分詞と過去分詞
acudir の現在分詞と過去分詞はともに ir 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | acudiendo |
| 過去分詞 | acudido |
acudir の直説法現在形の活用
acudir の直説法現在形の活用は ir 動詞の規則変化です。
| acudo | acudimos |
| acudes (vos acudís) | acudís |
| acude | acuden |
acudir の直説法点過去形の活用
acudir の直説法点過去形の活用は ir 動詞の規則変化です。
| acudí | acudimos |
| acudiste | acudisteis |
| acudió | acudieron |
acudir の直説法線過去形の活用
acudir の直説法線過去形の活用は ir 動詞の規則変化です。
| acudía | acudíamos |
| acudías | acudíais |
| acudía | acudían |
acudir の直説法未来形の活用
acudir の直説法未来形の活用は規則変化です。
| acudiré | acudiremos |
| acudirás | acudiréis |
| acudirá | acudirán |
acudir の可能法(過去未来)の活用
acudir の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。
| acudiría | acudiríamos |
| acudirías | acudiríais |
| acudiría | acudirían |
acudir の命令法の活用
acudir の命令法は ir 動詞の規則変化です。
| – | acudamos |
| acude (no acudas) (vos acudí) | acudid (no acudáis) |
| acuda | acudan |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
acudir の接続法現在形の活用
acudir の接続法現在形の活用は ir 動詞の規則変化です。
| acuda | acudamos |
| acudas | acudáis |
| acuda | acudan |
acudir の接続法過去形(ra形)の活用
acudir の接続法過去形の活用は ir 動詞の規則変化です。
| acudiera | acudiéramos |
| acudieras | acudierais |
| acudiera | acudieran |
スペイン語の動詞 acudir の意味
駆けつける、行く
Grité pidiendo ayuda, pero nadie me acudió.
私は助けを求めて叫んだけど、誰一人駆けつけなかった
Mi novio no acudió a la cita.
私の彼は待ち合わせに来なかった(約束した場所に行かなかった)
通う
Siempre acudía a la biblioteca cuando era niño.
私が子供のころは、いつも図書館に通ってた
(~の手段に)訴える、頼る
Ellos acuden a la violencia.
彼らは暴力に訴える
Esta niña acude a su madre para consejos cada vez que tiene dudas.
この少女は分からないことがあるといつも母親を頼る(疑問を持つたびに母親にアドバイスを求める)
(考え・不幸などが)生じる、起こる
Siempre me acuden desdichas.
私はいつも不運に見舞われる
Muchos recuerdos acudieron a mi mente cuando vi la foto.
その写真を見たら、たくさんの思い出が私の脳裏に浮かんだ
まとめ
スペイン語の動詞 acudir の活用はすべて ir 動詞の規則変化です。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 駆けつける、行く
- 通う
- (~の手段に)訴える、頼る
- (考え・不幸などが)生じる、起こる
